past participle of verwunden
eş: verletzt, versehrt
Die Spezialisten - Im Namen der Opfer | Alte Wunden. — Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.
Fransızcablessé (eril) /blɛ.se/ injured, wounded
çekim: çoğul blessés
Des blessés ? — Yaralanan var mı?
hurt, injured
eş: lastimado, lesionado, agraviado, ofendido
köken: Past participle of herir.
aile: a grito herido
¿Se lastimó alguien? — Yaralanan var mı?
İtalyancaferito (eril) /feˈri.to/ past participle of ferire
çekim: çoğul feriti
eş: accoltellato, colpito, contuso, forato, graffiato, lacerato
Qualche ferito? — Yaralanan var mı?
Има ли пострадали? — Yaralanan var mı? Diğer...
إنقاذ مصابين. — Yaralananlar olur.
Farsçaمجروح /mad͡ʒ.ˈroːh/ wounded
köken: From Arabic مَجْرُوح (majrūḥ).
aile: مجروح کردن, مجروح شدن
injured, hurt, sore, wounded · stricken (struck by something) · offended (having been insulted)
çekim: çoğul feridos
köken: From Old Galician-Portuguese ferido, from Vulgar Latin *ferītus (“stricken”), perfect passive participle of feriō (“to strike”).
Há alguém ferido? — Basınç kontrolü. Yaralanan var mı?
passive perfect participle of τραυματίζω (travmatízo): injured; wounded
eş: λαβωμένος, πληγωμένος
Τραυματίστηκε κανείς; — Yaralanan var mı? Diğer...
負傷者あり。 — Yaralananlar olur.
부상 당한 경찰관들은 위중한 상태인 것으로 전해졌다. — Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.
past participle of såra
Nån skadad? — Yaralanan var mı?
wounded, injured
çekim: karşılaştırma bardziej ranny · üstünlük najbardziej ranny
eş: poraniony, zraniony, poranny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rana Polish rana Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ranny From rana + -ny.
aile: ranny ptaszek
Są ranni? — Yaralanan var mı? Diğer...
Є постраждалі. — Yaralananlar olur.
hurt, injured, wounded · stricken, maimed
köken: Most likely from Sanskrit घात (ghāta, “injured”) + Hindi -ल (-la). Compare Marathi घायाळ (ghāyāḷ).
wounded
çekim: karşılaştırma haavoittuneempi · üstünlük haavoittunein
Onko joku loukkaantunut? — Yaralanan var mı?
verbal adjective of zranit · injured
çekim: karşılaştırma zraněnější · üstünlük nejzraněnější
eş: raněný
Stalo se někomu něco? — Yaralanan var mı? Diğer...
hurt, injured, wounded · damaged · offended
köken: Perfect passive participle of laedō.
aile: illaesus, laesiō
quī maculās laesīs dē vestibus aufers
superlative degree of luka (“wound”)
çekim: karşılaştırma lebih terluka · üstünlük paling terluka
köken: Affixed ter- + luka (“wound”).
Ada yang terluka ? — Yaralanan var mı? Diğer...
Има ли пострадали? — Yaralanan var mı?
Správy hovoria o vysokom počte zranených ľudí. — Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.
Rünnakus hukkunuid ja vigastatuid ei olnud. — Saldırıda can kaybı veya yaralanan olmadı.
to injure; to wound.
köken: From บาด (bàat) + เจ็บ (jèp).
hurt · smitten
köken: In the sense of “smitten”, compare French féru.
aile: lletraferit
wounded
çekim: üstünlük ամենավիրավոր
köken: From Old Armenian վիրաւոր (virawor). Equivalent to վերք (verkʻ) + -ավոր (-avor).