Ana içeriğe geç
Sözlük

terluka

/tərˈluka/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "terluka" kelimesi Türkçe'de yaralanan, yaralı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaralanan
Genelyaralı

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih terluka
üstünlükpaling terluka

Tanım

superlative degree of luka (“wound”)

Diğer Dillerde

Almancaverwundet
past participle of verwunden
eş: verletzt, versehrt
Fransızcablessé (eril) /blɛ.se/
injured, wounded
çekim: çoğul blessés
İspanyolcaherido /eˈɾido/
hurt, injured
eş: lastimado, lesionado, agraviado, ofendido
köken: Past participle of herir.
aile: a grito herido
İtalyancaferito (eril) /feˈri.to/
past participle of ferire
çekim: çoğul feriti
eş: accoltellato, colpito, contuso, forato, graffiato, lacerato
Farsçaمجروح /mad͡ʒ.ˈroːh/
wounded
köken: From Arabic مَجْرُوح (majrūḥ).
aile: مجروح کردن, مجروح شدن
Azericeyaralı /jɑrɑˈɫɯ/
wounded, injured
çekim: karşılaştırma daha yaralı · üstünlük ən yaralı
köken: From yara (“wound”) + -lı.
Portekizceferido, machucado /feˈɾi.du/
injured, hurt, sore, wounded · stricken (struck by something) · offended (having been insulted)
çekim: çoğul feridos
köken: From Old Galician-Portuguese ferido, from Vulgar Latin *ferītus (“stricken”), perfect passive participle of feriō (“to strike”).
Yunancaτραυματισμένος /tɾav.ma.tiˈzme.nos/
passive perfect participle of τραυματίζω (travmatízo): injured; wounded
eş: λαβωμένος, πληγωμένος
Japonca負傷した
Korece부상한
İsveççesårad
past participle of såra
Lehçeranny /ˈran.nɘ/
wounded, injured
çekim: karşılaştırma bardziej ranny · üstünlük najbardziej ranny
eş: poraniony, zraniony, poranny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rana Polish rana Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ranny From rana + -ny.
aile: ranny ptaszek
Hintçeघायल, चोटिल /ɡʱɑː.jəl/
hurt, injured, wounded · stricken, maimed
köken: Most likely from Sanskrit घात (ghāta, “injured”) + Hindi -ल (-la). Compare Marathi घायाळ (ghāyāḷ).
Fincehaavoittunut /ˈhɑːʋoi̯tːunut/
wounded
çekim: karşılaştırma haavoittuneempi · üstünlük haavoittunein
Çekçezraněný /ˈzraɲɛniː/
verbal adjective of zranit · injured
çekim: karşılaştırma zraněnější · üstünlük nejzraněnější
eş: raněný
Latincelaesus, saucius
hurt, injured, wounded · damaged · offended
köken: Perfect passive participle of laedō.
aile: illaesus, laesiō
quī maculās laesīs dē vestibus aufers
Slovakçazranený
Estoncahaavatud
Taycaบาดเจ็บ /baːt̚˨˩.t͡ɕep̚˨˩/
to injure; to wound.
köken: From บาด (bàat) + เจ็บ (jèp).
Katalancaferit /fəˈɾit/
hurt · smitten
köken: In the sense of “smitten”, compare French féru.
aile: lletraferit
Ermeniceվիրավոր /viɾɑˈvoɾ/
wounded
çekim: üstünlük ամենավիրավոր
köken: From Old Armenian վիրաւոր (virawor). Equivalent to վերք (verkʻ) + -ավոր (-avor).
Urducaزخمی
cickolofa

Etimoloji

Affixed ter- + luka (“wound”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod