Kazada yaralanan adam hastaneye götürüldü.The man injured in the accident was taken to the hospital.
Kazada yaralanan yolcular en yakın hastaneye götürüldü.The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
Kazada yaralanan on beş kişi vardı.There were fifteen persons injured in the accident.
Amcam araba kazasında yaralanan tek kişiydi.My uncle was the only person injured in the car accident.
Yaralanan var mı?Is anybody hurt?
Yaralanan tek kişi sen değilsin.You're not the only one that was hurt.
Tom yaralanan tek kişiydi.Tom was the only one who was injured.
Yaralanan kişi Tom muydu?Was Tom the one who was injured?
Yaralanan Tom'du.It was Tom who was injured.
Ayağından yaralanan kişi benim.I'm the one who was wounded in the foot.
Yaralanan tek kişi Tom değil.Tom isn't the only one who got hurt.
Yaralanan tek kişi Tom'dur.Tom is the only one who was injured.
Yaralanan tek kişi Tom'du.Tom was the only one who got injured.
Yaralanan kişi Tom'du.Tom was the one who was injured.
Tom yaralanan kişiydi.Tom was the one who was injured.
Yaralanan oldu mu?Did anybody get injured?
O kazada yaralanan tek kişi bendim.I was the only one who got hurt in that accident.
Kazada yaralanan olmadı.No one was injured in the accident.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.One of those mortally wounded among the Parliamentarians was Sir Thomas Fairfax's brother, Charles.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Khoiski was killed instantly, but Mahmadov, who was only wounded, escaped.
Platformdaki insanlar arasında yaralanan olmadı.There were no injuries among people on the platform.
Yaralanan Usta TARDIS'e doğru sendeler.An injured Master stumbles into the TARDIS.
Olayda yaralanan olmadı. ^ "Andropov's Pal Samantha Smith Dies in Plane Crash"."Andropov's Pal Samantha Smith Dies in Plane Crash".
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Casualties show unusual injuries.
Saldırıda yaralanan olmazken camlarda ve bir arabada maddi hasar oluştu.Whilst there were no injuries, damage was caused to windows and a car.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.We also wish speedy recovery to those wounded.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Çenesinden yaralanan 13 yaşındaki bir çocuk.She had a knee injury at age 13.
- Peki, izleyenlerden yaralananlar oluyor mu?- Do people watching get hurt? - People watching are in more danger.
Yaralanan var mı?Anyone hurt?
Ve savaş alanlarında yaralanan Amerikalıların nasıl tedavi edilebilecekleri üzerinde çalışıyor.Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Patlamada yaralanan olmadı. [AFP]No one was injured in the blast. [AFP]
Her iki olayda da yaralanan olmadı.Neither incident resulted in casualties.
Olayda yaralanan olmazken, gazetecinin dairesi hasar gördü.His apartment was destroyed, although no one was injured.
İçişleri bakanlığından yapılan açıklamaya göre saldırılarda yaralanan olmadı.No one was injured in the incidents, the interior ministry said.
Binanın hasar gördüğü patlamada, yaralanan olmadı.The blast, damaged the building but no injuries.
Patlamada yaralanan olmamasına karşın geniş çaplı hasar meydana geldi.Although no one was injured, the blast caused extensive damage.
Öldürülen ve yaralanan her insan için acı duyuyorum.I have pain for my son. I have pain for every killed and wounded person.
Kötü halde yaralanan Aleksiç komaya girdi ve sonra da yaşamını yitirdi.Badly injured, he slipped into a coma and later died.
Olayda yaralanan olmadı.Nobody was injured.
Smajiç, bugüne kadar yaralanan personel olmadığını da ekliyor.Smajic adds that, so far, no personnel have been injured.
Ciddi şekilde yaralanan Luciç günlerce kritik durumda kaldı ve defalarca ameliyat edildi.He suffered severe injuries, was in critical condition for days and endured several operations.
Yangında yaralanan olmadı.The blaze caused no injuries.
O geceyi asla unutmayacağım ve onun tarafından yaralanan insanları asla unutmayacağım.I will never forget that night, and I will never forget the people that were hurt by it.
Ağır hasta veya yaralanan bir kişi birçok farklı pratik stresle karşı karşıyadır.An individual who becomes seriously ill or injured faces many different practical stressors.
Yaralananlar ve ölenler Lansing'deki Sparrow Hastanesi ve St. Lawrence Hastanesi'ne nakledildi.The injured and dying were transported to Sparrow Hospital and St. Lawrence Hospital in Lansing.
Kaçırılma olayı sırasında yolcular ve mürettebattan yaralanan olmadı.None of the passengers or crew were injured during the hijacking.
Öte yandan çatışmada yaralanan Ryun bir süre sonra ölür.Unfortunately, his wife Ryun gets caught in the crossfire and dies from her wound.
Uçak ağır hasar gördü ancak yaralanan olmadı. [1] [2]The aircraft was badly damaged but there were no injuries.[5][6]
13 Haziran 2018'de bir İHA, havaalanının yakınındaki bir çite çarptı; kazada yaralanan olmadı.[1][2]On 13 June 2018 a Watchkeeper crashed into a lane near the airfield; there were no injuries.[5][6]
Savaşı beş yerinden yaralanan Grand Master yönetti ve elinde mızrakla savaştı.The grand master, wounded in five places, directed the battle and fought with lance in hand.
Öldürülen ve yaralanan erkeklerin sayıları demografik yapıyı değiştirdi.The scores of men killed and wounded shifted the demographic composition.
Hintliler tarafından yaralanan ve Dionysos tarafından iyileştirilen Bakkhaların saldırısı anlatılır.Offensive of the Bacchantes, wounded by the Indians and healed by Dionysus.
Ölümcül bir şekilde yaralanan kahraman karısı, annesi ve atı şarkının dizelerinde hayat buldu.The fatally wounded hero remembers about his wife, his mother, and his steed.
Başkan Sucre, başından ve sağ kolundan yaralanan bir saldırıya mağruz kaldı.President Sucre himself suffered an attack that injured him in the head and in the right arm.
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.Er glaubt, dass jemand verletzt werden könnte.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.IN NEIDLOSER ANERKENNUNG IHRE DANKBAREN MITBÜRGER.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Die Spezialisten - Im Namen der Opfer | Alte Wunden.
Saldırıda 37 kişilik gemi personelinden ölen ya da yaralanan olmadı.40 Mann wurden an Bord der französischen Schiffe getötet oder verwundet.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Khoyski est tué sur le coup, mais Mahmadov, seulement blessé, réussit à s'échapper.