vizör
TR → EN
↔ ters çevir"vizör" kelimesinin İngilizcesi: viewfinder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelviewfinder
Görsel
Tanım
•Bakaç
•Kamera, fotoğraf ve dürbünde bulunan, görüntüyü tam sınırlarıyla kesmeden veya taşırmadan alabilmeyi sağlayan düzenek
Diğer Dillerde
AlmancaSucher (eril) /ˈzuːχɐ/
seeker, finder · viewfinder
çekim: çoğul Suchern · tamlayan Suchers
eş: Suchender
köken: From suchen (“to search for”) + -er (agent suffix).
Und was tat das Norden-Bombenzielgerät? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Fransızcaviseur (eril) /vi.zœʁ/
sight (on a gun) · viewfinder
çekim: çoğul viseurs
Et que faisait le viseur Norden ? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
peephole, (UK) spyhole
çekim: çoğul mirillas
köken: Diminutive form of mira.
¿Para qué servía el visor de Norden? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Rusçaвидоиска́тель, визи́р
И что делал бомбовый прицел Норден? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Felemenkçezoeker (eril) /ˈzu.kər/
searcher, seeker · viewfinder
çekim: çoğul zoekers
köken: From Middle Dutch soeker. Equivalent to zoeken + -er.
aile: asielzoeker, gelukzoeker, goudzoeker, woordzoeker
Norden-bommenrichters. — Norden vizörü var.
Yunancaπεδιοσκόπιο
Και τι έκανε ο κατευθυντής Νόρντεν; — Peki Norden vizörü ne yaptı?
viewfinder
köken: Borrowed from English viewfinder.
非常に頭のいい連中が — Norden vizörü var.
viewfinder
köken: From English viewfinder. Compare with Japanese ビューファインダー (byūfaindā).
아주 많은 시대에 살고 있기 때문입니다 — Norden vizörü var.
İsveççesökare
seeker · viewfinder · short for personsökare
çekim: çoğul sökares · tamlayan sökares
köken: From Old Swedish sø̄kare, equivalent to söka + -are
aile: lycksökare, personsökare, skattsökare
Och vad gjorde Nordens bombsikte? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
sight, hindsight (aiming device) · viewfinder (device on a camera that shows what will appear in the field of view of the lens; it helps the user target a subject, zoom and focus the image) · dative
çekim: çoğul celowniki · tamlayan celownika
eş: muszka, wizjer, datiwus, dativus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…
Co zrobił celownik Nordena? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Ukraynacaвидошука́ч, візи́р
А що робив приціл Нордена? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Finceetsin /ˈetsin/
viewfinder
çekim: çoğul etsimet · tamlayan etsimen
köken: etsiä (“to look for, search for”) + -in; compare German Sucher
aile: etsinkuva, helokehäetsin, kuiluetsin, kulmaetsin, mittaetsin
Çekçehledáček (eril) /ˈɦlɛdaːt͡ʃɛk/
viewfinder
çekim: çoğul hledáčky · tamlayan hledáčku
köken: From hledat + -áček.
A co zaměřovač dělal? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Macarcakereső /ˈkɛrɛʃøː/
present participle of keres
çekim: çoğul keresők
köken: keres (“to look for”) + -ő (present-participle suffix)
aile: keresőlámpa, keresőmotor
Norden célzókészülék van. — Norden vizörü var.
jól kereső ügyvéd
Dancasøger /ˈsøː(j)ɐ/
present of søge
Norveççesøker
Lette du egentlig etter Olav Thon? — Olivier vizörden bakmaktaydı.
Bulgarcaвизьор
И какво правел механизма на Нордън? — Peki Norden vizörü ne yaptı?
Taycaช่องมองภาพ
Gürcüceხედმძებნი
Belarusçaвідашука́льнік, візі́р
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom onun vizörünü ayarladı.
Tom adjusted his visor.
Peki Norden vizörü ne yaptı?
And what did the Norden bombsight do?
Olivier vizörden bakmaktaydı.
Stephen has been watching from the bushes.
Norden vizörü kutsal kasedir.
The Norden bombsight is the Holy Grail.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.
It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?
So why do we talk about the Norden bombsight?
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.
Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.
Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
Peki bu Norden vizörünü Naziler'den koruma önlemlerine ne oldu?
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
İlgili Sorular
Futbol kaskı için vizör gibi ekipmanları nereden sipariş edebilirim?
Kask vizörü gibi futbol ekipmanlarını online şekilde temin edebileceğim web siteleri var mı?
Futbol ekipmanları, özellikle kask vizörü satın alabileceğim web siteleri hangileri?
Kask vizörü gibi futbol malzemelerini online olarak nereden alabilirim?
Futbol kaskı vizörü gibi ürünleri internetten sipariş edebileceğim siteler nelerdir?