vizör ile cümle
vizör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom onun vizörünü ayarladı.Tom adjusted his visor.
Olivier vizörden bakmaktaydı.Stephen has been watching from the bushes.
Örnekler, projektörlerde veya vizörlerde bulunan gibi küçük, yüksek çözünürlüklü ekranları içerir.Examples include small high-resolution displays such as those found in projectors or viewfinders.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more."
Peki Norden vizörü ne yaptı?And what did the Norden bombsight do?
Norden vizörü kutsal kasedir.The Norden bombsight is the Holy Grail.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Peki bu Norden vizörünü Naziler'den koruma önlemlerine ne oldu?And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?So why do we talk about the Norden bombsight?
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
Olivier vizörden bakmaktaydı.Jonathan ruba lo Specchio mortale.
LCD Vizör: Amatör ya da yarı profesyonel çekimlerde kullanılır.E-sport-SM är öppet för såväl amatörer som proffs.
Olivier vizörden bakmaktaydı.Lette du egentlig etter Olav Thon?
Olivier vizörden bakmaktaydı.ジムはいまだにシルバーを追っていた。
İlk IS-2'ler küçük sürücü vizörü ve basamaklı ön gövde yapıyısıyla kolaylıkla ayırt ediliyordu.טנקי ה-IS-2 המוקדמים קלים לזיהוי בשל תובה קדמית עם "מדרגה" ומדף הנהג הקטן.
İlk olarak DE-2 vizörlü modeli sunulmuştur.Priešsroviui iškart telkšo Debeikių II tvenkinys.
1.5 milyar dolarlık vizör vizöre ihtiyaç duymayan 3 milyon dolarlık bombayı bırakmak için kullanıldı.그 공군의 15억 달러 짜리 폭격조준경은 조준경이 전혀 필요하지 않은 30억짜리 폭탄을 떨어트리는데 사용되었던 것입니다
1.5 milyar dolarlık vizör vizöre ihtiyaç duymayan 3 milyon dolarlık bombayı bırakmak için kullanıldı.30億ドルの爆弾を投下するのに使われましたが その爆弾にはそもそも爆撃照準器が必要なかったのです その頃ニューヨークでは
6 Ağustos 1945'te Enola Gay adındaki bir B-29 Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarakOp 6 augustus 1945 vloog een B-29 bommenwerper, de Enola Gay, over Japan.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Chama-se mira Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Den kallas för Norden Mark 15 bombsikte.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Er heisst das Norden-Mark-15-Bombenzielgerät.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Het heet de Norden Mark 15-bommenrichter.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Il s'appelle viseur Norden Mark15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Jmenuje se Zaměřovač Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Nazywa się celownik Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Nó được gọi là thiết bị ngắm bom Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.이름은 노든 마크(Norden Mark) 15 폭격 조준경이었습니다
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Sebutannya adalah Pembidik Bom Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Úgy hívják a Norden Mark 15 bombacélzó.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Viene chiamato il mirino Norden Mark 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Ονομαζόταν κατευθυντής βομβών Νόρντεν Μαρκ 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Казва се "Механизъм за насочване на бомби на Нордън", версия 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Под названием "Бомбовый прицел Норден М-15".
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.זה נקרא כוונת הפצצות נורדן מארק 15.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.يدعى موجه نوردن مارك 15 للقنابل
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.あらゆるレバーやボールベアリングや
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Avšak nejdůležitější bylo, aby obsluha zaměřovače mohla vizuálně zaměřit cíl.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Co najważniejsze, celowniczy musiał nawiązać kontakt wzrokowy z celem.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Dar înainte de toate, trebuia ca pilotul să vadă tința.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.De leginkább, a Norden bombacélzó megkövetelte, hogy a bombázó vizuális kontaktust létesítsen a céllal.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Maar bovenal vereiste de Norden-bommenrichter dat de bombardier visueel contact moest hebben met het doelwit.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Mas, acima de tudo, a mira Norden requer que o piloto faça contacto visual com o alvo.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Ma, soprattutto, il mirino di Norden esigeva che il bombardiere mantenesse un contatto visivo col bersaglio.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Nhưng quan trọng hơn hết, thiết bị ném bom Norden đòi hỏi người ném bom phải nhìn thấy được mục tiêu.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Pero, sobre todo, el visor Norden requería que el bombardero hiciera contacto visual con el objetivo.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Tapi yang paling utama, pembidik bom Norden memerlukan pengebom untuk melihat langsung targetnya.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Αλλά το κυριότερο ήταν, ότι ο κατευθυντής Νόρντεν απαιτούσε ο βομβαρδιστής να έχει οπτική επαφή με το στόχο.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Але найголовніше -- приціл вимагав від бомбардира встановлювати візуальний контакт із мішенню.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Но важнее всего то, что бомбовый прицел Норден требовал, чтобы бомбардир установил визуальный контакт с целью.
Ama en en önemlisi, Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Но най-важното било, че механизмът на Нордън изисквал артилериста, да има визуален контакт със целта.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Ale o zaměřovači Mark 15 Norden prohlásil, že dokáže shodit bombu do sudu s lákem z výšky 6 kilometrů.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Dar cu vizorul Norden Mark 15, bombele puteau fi aruncate într-un butoi de la 7000 m.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Katanya, dengan pembidik bom Mark 15 Norden, ia dapat mengebom sebuah tong acar dari ketinggian 20.000 kaki.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.그리고 그는 M-15 노든 폭격 조준경을 이용하면 20,000 피트 상공에서 피클 통 안에 폭탄을 넣을 수 있다고 말했습니다
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Maar hij beweerde dat hij met de Norden Mark 15-bommenrichter een bom in een pekelvat kon droppen op 6.000 m.