ulaşılabilir
adj
C2 seviye
TR → EN
"ulaşılabilir" kelimesinin İngilizcesi: accessible, attainable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccessibleadj
Genelattainableadj
Tanım
•accessible, attainable
Diğer Dillerde
Almancabarrierefrei, erreichbar, verwirklichbar, zugänglich
barrier-free · accessible (designed as to be usable by people with disabilities)
çekim: karşılaştırma barrierefreier · üstünlük am barrierefreiesten
eş: behindertengerecht
köken: Barriere + -frei
aile: Barrierefreiheit
Verfügbar unter: — Ulaşılabilir: .
eine barrierefreie Internetseite
ein barrierefreies Hotel
Fransızcaaccessible, atteignable, réalisable /ak.sɛ.sibl/
accessible, attainable, obtainable, available · affordable · approachable
eş: disponible, atteignable
zıt: inaccessible
köken: Borrowed from Late Latin accessibilis (“accessible”), from accessus, perfect passive participle of accēdō (“approach”).
aile: accessibilité
Aucun réseau joignable — Ulaşılabilir ağ yok
İspanyolcaabordable, accesible, alcanzable, asequible, conseguible, fácil de accesar /aboɾˈdable/
accessible
eş: fondable
köken: From abordar + -able.
Disponible: . — Ulaşılabilir: .
İtalyancaaccessibile, ottenibile, raggiungibile, realizzabile /at.t͡ʃesˈsi.bi.le/
accessible, reachable, approachable · accessible, comprehensible · affordable, accessible
eş: agibile, raggiungibile, praticabile, accostabile, alla mano, avvicinabile
zıt: inaccessibile
köken: From Late Latin accessibilis.
Disponibile su: — Ulaşılabilir: .
Rusçaдостижи́мая, достижи́мое, достижи́мый, досту́пный, пода́тливый, поддаю́щийся
Сеть не доступна — Ulaşılabilir ağ yok
Azericeəlçatan /ælt͡ʃɑˈtɑn/
not high; low enough to be reached by hand · close, near · accessible, available, attainable
zıt: əlçatmaz
köken: Present participle compound of əl (“hand”) + çatmaq (“reach”).
aile: əlçatanlıq
Felemenkçetoegankelijk
accessible
çekim: karşılaştırma toegankelijker · üstünlük toegankelijkst
zıt: ontoegankelijk, onbenaderbaar, ongenaakbaar
köken: From toegang + -e- + -lijk.
aile: ontoegankelijk, toegankelijkheid
Geen netwerk bereikbaar — Ulaşılabilir ağ yok
Portekizceacessível, alcançável, atingível, realizável /a.seˈsi.vew/
accessible
zıt: inacessível
köken: From Late Latin accessibilis. Piecewise doublet of acedível.
aile: acessibilidade, acessivelmente
Segue abaixo: — Ulaşılabilir: .
που έχει επιτευχθεί
eş: επιτεύξιμος, εφικτός, κατορθωτός, πραγματοποιήσιμος
Προσβάσιμη από: — Ulaşılabilir: .
İsveççelättbegriplig, mottaglig, realistisk, tillgänglig, uppnåelig
susceptible, receptive
çekim: karşılaştırma mottagligare · üstünlük mottagligast
köken: mottaga + -lig. Attested since 1848. Compare German empfänglich.
aile: mottaglighet
Tillgänglig: . — Ulaşılabilir: .
Lehçedostępny, osiągalna rzecz, osiągalny /dɔˈstɛmp.nɘ/
accessible · available · approachable
çekim: karşılaştırma dostępniejszy · üstünlük najdostępniejszy
eş: osiągalny, przystępny
zıt: niedostępny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish dostąpićdeverb. Polish dostęp Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dostępny From dostęp + -ny.
aile: dostępność
Brak połączenia sieciowego — Ulaşılabilir ağ yok
Ukraynacaдосту́пний, досяжни́й, дося́жний
Доступно на: . — Ulaşılabilir: .
Finceavoin, esteetön, helppopääsyinen, lähestyttävä, saatavilla oleva, saavutettava /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
Olemassa olevat säännöt — Ulaşılabilir Kurallar
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçedostupný, přístupný /ˈdostupniː/
available
eş: přístupný, dosažitelný, přístupný, použitelný, disponibilní
zıt: nedostupný
köken: From dostup + -ný.
aile: dostupnost
Dostupné ze: — Ulaşılabilir: .
Rumenceaccesibil /ak.t͡ʃeˈsi.bil/
accessible
köken: Borrowed from French accessible, from Latin accessibilis.
Reguli disponibile — Ulaşılabilir Kurallar
Macarcaakadálymentes, akadálymentesített, hozzáférhető, megközelíthető /ˈɒkɒdaːjmɛntɛʃ/
barrier-free · accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)
çekim: karşılaştırma akadálymentesebb · üstünlük legakadálymentesebb
köken: From akadály (“obstacle, barrier”) + mentes (“free”).
aile: akadálymentesít → akadálymentesítés, akadálymentesség
Elérhető: . — Ulaşılabilir: .
İbraniceנָגִישׁ
כללי מעקב זמינים — Ulaşılabilir Kurallar
Latinceimpetrābilis, patens /ˈpa.tẽːs/
being opening; open · being accessible; accessible, passable · being exposed; vulnerable
çekim: karşılaştırma patentior · üstünlük patentissimus
köken: Present active participle of pateō (“to be open”)
Dancaletforståelig, modtagelig, tilgængelig
receptive
çekim: karşılaştırma mere modtagelig · üstünlük mest modtagelig
köken: modtage (“recevie”) + -lig
Intet netværk kan nås — Ulaşılabilir ağ yok
Norveççetilgjengelig
Tilgjengelig fra: — Ulaşılabilir: .
Bulgarcaдостижим, достижи́м, достъ́пен, пода́тлив, поня́тен, постижим /dostiˈʒim/
reachable (for destination) · achievable (for a goal) · accessible (for a task, procedure)
çekim: karşılaştırma по́-достижи́ми · üstünlük на́й-достижи́ми
köken: From Proto-Slavic *dostižimъ, a present passive participle of Proto-Slavic *dostižiti + -им (-im), the causative variant of Bulgarian дости́гам (dostígam, “to reach”).
aile: достижи́мост
Налични правила — Ulaşılabilir Kurallar
Slovakçaprístupný
Dostupné na: < — Ulaşılabilir: .
Slovencedostopen
Dostopno na: (COBISS) — Ulaşılabilir: (özet)
Estoncakättesaadav, ligipääsetav
Kättesaadav: siin. — Ulaşılabilir: .
Galiçyacaaccesíbel
alternative form of accesible
Galcehygyrch /ˈhəɡɨ̞rχ/
accessible
çekim: karşılaştırma mwy hygyrch · üstünlük mwyaf hygyrch
köken: hy- + cyrchu (“to approach”)
Ermeniceհասանելի /hɑsɑneˈli/
accessible · available
çekim: üstünlük ամենահասանելի
zıt: անհասանելի
köken: From Old Armenian հասանել (hasanel) + -ի (-i).
Örnek Cümleler
Ulaşılabilir: .
Available: .
Ulaşılabilir ağ yok
No network reachable
Tom ulaşılabilir mi?
Is Tom reachable?
Ulaşılabilir: (özet)
Available: (
Ulaşılabilir Kurallar
Available Rules
Uçakla da ulaşılabilir.
It can also be reached by Train.
Ulaşılabilir resim yok.
No picture available.
Onu ulaşılabilir yere koy.
Put it within reach.
LEGO bunu ulaşılabilir kıldı.
LEGO made it accessible.
Eposta ile Tom'a ulaşılabilir.
Tom can be reached by email.
Yaylaya yürüyerek ulaşılabilir.
Only reachable by foot.
Sanırım hayallerin ulaşılabilir.
I think your dreams are achievable.