uçmuş
C1 seviye
TR → EN
"uçmuş" kelimesinin İngilizcesi: stoned. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstoned
Tanım
•uçmak (eylem) sözcüğünün bildirme kipi belirsiz geçmiş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
past participle of bekiffen
çekim: karşılaştırma bekiffter · üstünlük am bekifftesten
eş: berauscht, zugedröhnt, dicht, drauf, zugeknallt, zu
Sie flog gegen das Fenster. — Cama doğru uçmuştu.
Es geht nicht darum, bekifft Filme, sondern bekiffte Filme zu drehen. Schönes, bewunderungswürdiges Ziel. […]
past participle of déchirer
eş: éraflé, écorché, abimé, écartelé
Il s'est cogné contre la fenêtre. — Cama doğru uçmuştu.
İspanyolcacolocado, emporrado, marihuano, pacheco, trabado /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
Un día... — 90 metre uçmuştu.
İtalyancafatto /ˈfat.to/
done, made · fit, right, made · grown
çekim: çoğul fatti
eş: adulto, completo, finito, formato, maturo, terminato
köken: From Latin factus. Etymology 1 sense 4 is the past participle of farsi (“to take drugs”)
aile: a conti fatti, affare fatto, benfatto, come mamma l'ha fatto, detto fatto, fattibile, fattivo, fatto in casa, fattone, frase fatta
Si era schiantata contro la finestra. — Cama doğru uçmuştu.
Rusçaобдо́лбанный, обко́лотый, обку́ренный, одуре́вший, под ка́йфом
Она была женщина-снаряд. — 90 metre uçmuştu.
Farsçaنشئه /naʃ.ˈʔa/
drunk, intoxicated · stoned, high, under the influence (of drugs)
çekim: çoğul نشئهها
köken: From Arabic نَشْأَة (našʔa).
aile: نشئه کردن, نشئگی
offshore rockfish (Pontinus kuhlii) · Ghanean rockfish (Pontinus accraensis)
çekim: çoğul chapados
köken: Past participle of chapar.
Voou contra a janela. — Cama doğru uçmuştu.
um idiota chapado
preto chapado
Yunancaκλασμένος, μαστουρωμένος /klaˈzme.nos/
farted · stoned, baked, high (under the influence of drugs)
eş: μαστουρωμένος
köken: Perfect participle of κλάνω (kláno, “to fart”), a verb without passive forms.
Πετούσε 100 γιάρδες. — 90 metre uçmuştu.
Japoncaぼうっとしている, 酔っ払った
うつぶせで死んでいます — Buradaki ölü ördek. Cama doğru uçmuştu.
İsveççestenad
past participle of stena
çekim: karşılaştırma mer stenad · üstünlük mest stenad
köken: Affix of stena (“stone”, verb) + -ad (“-ed”).
De övriga flyr. — Adamlar uçmuş.
Hintçeनशा (eril) /nə.ʃɑː/
intoxication; drunkenness · alcohol; alcoholic beverage · drug; narcotic
çekim: çoğul नशे
köken: Borrowed from Classical Persian نَشْئَه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa). First attested in 1707 as Middle Hindi نشہ (nśh /naśa/). Cognates Compare Assamese নিচা (nisa), Bengali নেশা (neśa), Gujarati નશો (naśo).
aile: नशा करना, नशा टूटना, नशाख़ोर, नशाख़ोरी, नशाबंदी, नशीला, नशे में चूर, नशेड़ी, नशेदार, नशेबाज़ी
नशा उतरना
तेरा हुस्न धुएँदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर, कभी पार
Fincepilvessä /ˈpilʋesːæ/
inessive singular of pilvi
Koneen prototyyppi lensi vuonna 1955. — İlk prototipi 1956'da uçmuştur.
Macarcabetépett, betépve
Ez oda van. — Uçmuş adam.
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Flyet fløj første gang den 9. november 1946. — Uçak 2 Kasım 1947'de tek bir kere uçmuştur.
Vietnamcaphê /fe˧˧/
very satisfied (especially by drugs); elated; ecstatic; high
köken: Perhaps from French fée (“fairy; fay”) or French effet (“effect”). Also compare the etymology of cà phê.
Xấu quá. — Uçmuş adam.
phê như con tê tê
Bulgarcaнадрусан
Останалите избягали. — Adamlar uçmuş.
Litvancaapsinešęs, apsvaigęs
12 min., nuskridę (iki katastrofos vietos) 6411 kilometrų. — Kaza yerine kadar 6411 kilometre uçmuşlardı.
Katalancacol·locat /kol.loˈkat/
past participle of col·locar
Makedoncaна́пушен
Örnek Cümleler
Uçmuş adam.
It's gone bad.
Tom komple uçmuş.
Tom is obviously high.
90 metre uçmuştu.
She flew 100 yards.
Cama doğru uçmuştu.
It flew against the window.
Tom uçmuş, değil mi?
Tom is high, isn't he?
Sen uçmuşsun, değil mi?
You're high, aren't you?
"Bacağı havaya uçmuştu."[3]
His leg had been blown off."[4]
Soyuz 7 ve Soyuz 16 görevlerinde uçmuştur.
He flew on the Soyuz 7 and Soyuz 16 missions.
Bunun tabhaneye çıkan kapısı eski camiden uçmuştur.
The door that led upstairs was barred against him.
Onun treetop uçmuştu, robin, geri kalan her şey gibi hala.
The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest.
30 Eylül 1996'da ilk defa uçmuştur, sonraki dizaynı L-59'dur.
At the time of its first flight on 30 September 1986, it was designated the L-39MS.
Uçuş mühendisi olarak Soyuz 22 ve Soyuz T-2 uçuşlarında uçmuştur.
Flew as Flight Engineer on Soyuz 22 and Soyuz T-2.