Sözlük
/tereyağı
tereyağı
"tereyağı" kelimesinin İngilizcesi: butter, butter, butter, butter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbutternoun
Genelbutter
Genelbutter
Genelbutter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tereyağını
Yönelme (-e)tereyağına
Bulunma (-de)tereyağında
Çıkma (-den)tereyağından
Tamlayan (-in)tereyağının
Çoğul (-ler)tereyağları
Tanım
•sütten çıkarılan taze yağ
•Sütten çıkarılan yemeklik yağ
Diğer Dillerde
nape of the neck
çekim: çoğul Anken · tamlayan Anken
köken: From Middle High German anko, from Old High German ancha. Related to Enkel (“ankle”).
Mit reiner Butter. — Tereyağı ile ünlüdür.
butter
çekim: çoğul beurres
köken: Inherited from Middle French beurre (16th c.), from a regional (eastern or western) variant of burre, from Old French burre, bure, from Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron, “butter”, literally “cow-cheese”).
aile: avoir le cul dans le beurre, beurrage, beurre blanc, beurre clarifié, beurre composé, beurre corporel, beurre d'arachide, beurre d'arachides, beurre de cacahuète, beurre de cacao
Il s'amuse avec une pomme. — Tereyağı ile ünlüdür.
Il a bu une pinte de beurre fondu.
İspanyolcamanteca, mantequilla, untar con mantequilla (dişil) /manˈteka/
fat, lard · shortening · butter
çekim: çoğul mantecas
eş: jugo animal
köken: Inherited from Old Spanish manteca, mantega, of uncertain further origin. Possibly from Latin mantica or from Paleo-Hispanic, such as Iberian or Celtiberian. Compare Portuguese manteiga.
aile: mantecado, mantequilla, sacamantecas
No os pongáis demasiada mantequilla. — O kadar tereyağı alma.
Coloco la manteca junto con el azúcar batir bastante hasta blanquear la preparación
İtalyancaburro, butirro, imburrare (eril) /ˈbur.ro/
butter
çekim: çoğul burri
köken: Borrowed from Old French burre, from Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτυρον (boúturon). Doublet of butirro.
aile: burrata, burrificare, butirro, burroso, imburrare
Il burro non è raccomandato. — Tereyağı tavsiye edilmemektedir.
Rusçaсливочное масло (nötr) /ˈs⁽ʲ⁾lʲivət͡ɕnəjə ˈmasɫə/
butter
çekim: tamlayan сли́вочного ма́сла
eş: масло, животное масло, коровье масло
Шкурка при этом сгорает. — Üzerine tereyağı yakılır.
butter · cream · extract
çekim: tamlayan زُبْدَةٍ
eş: زُبْد
وضع توم الزبدة على خبزه المحمص. — Tom tostuna tereyağı sürdü.
Kazakçaмай, сармай, сары май /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
fat, grease · edible oil, butter · lubricant
çekim: çoğul moylar
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: moylamoq, moyli
Felemenkçeroomboter, boter
Roomboter maakt men van melk. — Tereyağı sütten olur.
Portekizceamanteigar, manteiga, passar manteiga em /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/
to butter (to spread butter on)
çekim: geçmiş amanteiguei · ortaç amanteigado · şimdiki amanteiga
köken: From a- + manteiga (“butter”) + -ar.
aile: amanteigado
A manteiga não é recomendada. — Tereyağı tavsiye edilmemektedir.
Yunancaβούτυρο (nötr) /ˈvu.ti.ɾo/
butter
çekim: çoğul βούτυρα · tamlayan βουτύρου
köken: Inherited from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron, “cow cheese”), compound of βοῦς (boûs, “ox, cow”) and τῡρός (tūrós, “cheese”).
Έχει βούτυρο και τυρί. — Onda tereyağı ve peynir var.
Japoncaバター。
バターは何から作られてるの？ — Tereyağı neden yapılır?
cow fat; beef tallow · butter
eş: 奶油, 黃油, 奶油, 酥油, 巴得油, 白塔
aile: 植物牛油, 牛油果
以产盐著名。 — Tereyağı ile ünlüdür.
Korece버터 /pʌ̹tʰʌ̹/
butter
eş: 빠다, 우락(牛酪)
köken: Borrowed from English butter. Doublet of 빠다 (ppada).
비트뿌리를 채소로 먹는다. — Tencerede tereyağını eritelim.
apocopic form of breda (“to spread”)
çekim: geçmiş bredde · ortaç bredd · ulaç breende
köken: From breda.
aile: shobresvenska
Det är lika enkelt som att skjuta fiskar i en tunna. — Tereyağından kıl çeker gibi kolay.
Sho bre!
Det här spelet är fett svårt bre
Lehçemasło, smarować masłem (nötr) /ˈma.swɔ/
butter · hole in the game of świnia
çekim: çoğul masła · tamlayan masła
köken: Etymology tree Proto-Slavic *maslo Polish masło Inherited from Proto-Slavic *maslo. Cognate to Russian ма́сло (máslo) and Old Church Slavonic масло (maslo). See also verb mazać.
aile: masłowy, maślany
Łączy Stołpce z Kobryniem. — Tereyağı ile birbirine bağlanır.
masło orzechowe
Використовувати зубочистки не рекомендується. — Tereyağı tavsiye edilmemektedir.
ghee, clarified butter
çekim: çoğul घियों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀤 (ghida), from Sanskrit घृत (ghṛtá). Cognate with Punjabi ਘਿਉ (ghiu). Doublet of घृत (ghŕt).
ज़रा आँच दिखा दो, घी पिघल जायगा।
Fincevoi, voidella /ˈʋoi̯/
butter
çekim: çoğul voit · tamlayan voin
köken: From Proto-Finnic *voi (compare Estonian või), from Proto-Finno-Ugric *waje (compare Northern Sami vuodja, Erzya ой (oj), Western Mari ӱ (ü), Udmurt вӧй (vöj), Hungarian vaj).
aile: voinen, voiton, voide, voikko, voidella, voitaa, hasselpähkinävoi, kaakaovoi, karitevoi, kasvisvoi
Missä opit voitelemaan tuon puolen? — O kadar tereyağı alma.
voi on aina voita
Ainakin 80 prosenttia voin painosta on oltava maitorasvaa.
Çekçemáslo, mazat máslem, namazat máslem, pomazat máslem (nötr) /ˈmaːslo/
butter (foodstuff)
çekim: çoğul másla · tamlayan másla
eş: putra, putr, pomazánka
köken: Inherited from Old Czech máslo, from Proto-Slavic *maslo. By surface analysis, mazat + -slo.
aile: máslový, máselnice, podmáslí
Jablonné v Podještědí. — Tencerede tereyağını eritelim.
Rumenceunt (nötr) /ˈunt/
butter
çekim: çoğul unturi · tamlayan untului
köken: Inherited from Latin ūnctum (“ointment”). Compare Aromanian umtu.
Nu mai lua aºa de mult unt. — O kadar tereyağı alma.
Macarcavaj /ˈvɒj/
butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk))
çekim: çoğul vajak
köken: From Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Mansi во̄й (vōj), Finnish voi and Estonian või.
aile: vajas, vajaz, kakaóvaj, mogyoróvaj, vajszínű, tejben-vajban füröszt
Vezérük El Burro. — Üzerine tereyağı sürülür.
Régen mindig vajjal főztünk.
mogyoróvaj
İbraniceחֶמְאָה
ושבי בפרפר נחמד. — Un tereyağında güzelce kavrulur.
Latincebūtȳrum
Dancasmør, smøre brødet
butter
köken: From Old Norse smjǫr, smør, from Proto-Germanic *smerwą. Cognate with English smear.
Opslag på Smørrebrød. — Tencerede tereyağını eritelim.
Endonezcementega /mənˈtɛɡa/
butter (soft foodstuff made from milk)
çekim: çoğul mentega-mentega
köken: From Malay mentega, from Portuguese manteiga, from Old Galician-Portuguese manteiga, of uncertain origin. Possibly from Iberian/Celtiberian.
aile: mementegai, mentega cokelat, mentega kacang, mentega putih, mentega tiruan
Penggunaan mentega tidak dianjurkan. — Tereyağı tavsiye edilmemektedir.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tereyağı nerede?
Where is the butter?
Tereyağı bozuldu.
The butter went bad.
Tereyağımız bitti.
We're out of butter.
Tereyağı ile ünlüdür.
Better with Butter.
Tereyağı iyi kokuyor.
The butter smells good.
Tereyağının tadı ekşi.
The butter tasted sour.
O kadar tereyağı alma.
Don't take so much butter.
Yeterince tereyağı yok.
There is not enough butter.
Tereyağı güzel kokuyor.
The butter smells good.
Tereyağı neyden yapılır?
What is butter made of?
Tereyağı sütten yapılır.
Butter is made from milk.
Ekmeği tereyağıyla yedi.
He ate bread with butter.
İlgili Sorular
oj akıntı yaparsa, tilkinin ve sponsorunun ekmeği ve tereyağı da aynı şekilde mi olur?
oj giderken, tilkinin ve sponsorunun ekmeği ve tereyağı da bozulur mu?
Annesi 'Neden tereyağını pencereye attın?' diye sorduğunda çocuğun cevabı neydi?
Masadan tereyağını alıp pencereye fırlatan çocuğun aklında ne vardı?
Bir rüyada Tanrı elinde tereyağı tutup "bunu yemen gerekir, Es mui beuno!" dedi. Bu cümlenin anlamı nedir?