Sözlük
/telefon
telefon
"telefon" kelimesinin İngilizcesi: telephone, telephone, telephone, telephone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltelephonenoun
Geneltelephone
Geneltelephone
Geneltelephone
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)telefonu
Yönelme (-e)telefona
Bulunma (-de)telefonda
Çıkma (-den)telefondan
Tamlayan (-in)telefonun
Çoğul (-ler)telefonlar
Tanım
•isim: Konuşmaları ileten ve yansıtan düzenek
•Birbirinden uzakta bulunan kişilerin konuşmasını sağlayan aygıt
Diğer Dillerde
AlmancaAnruf, Telefongespräch, telefon, Telefon (nötr) /ˌteːləˈfoːn/
telephone
çekim: çoğul Telefone · tamlayan Telefons
eş: Fernsprecher, Fernsprechgerät, Fernsprechapparat, Telefonapparat, Telefonanschluss
aile: Antitelefon, Automobiltelefon, Autotelefon, Bahntelefon, Bananentelefon, Bildschirmtelefon, Bildtelefon, Brandmeldetelefon, Buschtelefon, Chipkartentelefon
Nimm das Telefon! — Telefonu al!
Fransızcatéléphone, Téléphone (eril) /te.le.fɔn/
telephone
çekim: çoğul téléphones
eş: appareil, bigophone, biniou, bignou, dinosaurophone, tube
köken: From télé- + -phone from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
aile: coup de téléphone, numéro de téléphone, ordiphone, tél, téléphone arabe, téléphone cellulaire, téléphone fixe, téléphone intelligent, téléphone mobile, téléphone portable
Le téléphone. — Telefon vardır.
İspanyolcallamar por teléfono, telefonear, teléfono /telefoneˈaɾ/
to telephone
çekim: geçmiş telefoneé · ortaç telefoneado · şimdiki telefonea
köken: From teléfono + -ear.
Tom está en el teléfono. — Tom telefonda.
İtalyancatelefonare, telefono /te.le.foˈna.re/
to telephone, to call, to make a phone call [with a ‘to’] · to communicate (news, etc.) by telephone
çekim: geçmiş telefonàto · ortaç telefonàto · şimdiki telèfona · ulaç telefonànte
eş: chiamare, comunicare, parlare, trasmettere, dare uno squillo
köken: From telefono + -are.
Non l'ha chiamata. — Telefon etmedim.
Ho telefonato a Luca
Per favore, telefona prima di venire.
Rusçaтелефон (eril) /tʲɪlʲɪˈfon/
telephone · telephone number · small speaker near ears, earphone, headphone.
çekim: çoğul телефо́ны · tamlayan телефо́на
eş: телефония, телефонный аппарат, телефонный номер, номер телефона, наушник
köken: Internationalism; ultimately from French téléphone, composed of Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
aile: испо́рченный телефо́н
Есть телефонная связь. — Telefon vardır.
У́тром, то есть в ту по́ру, когда́ рабо́чий люд собира́ется обе́дать, Крага́ева позва́ли к телефо́ну.
Дай мне свой телефо́н.
Скинь телефо́н на мой почто́вый я́щик.
to call, telephone, ring up
çekim: geçmiş زنگ زد · ortaç زنگ زده · şimdiki زنگ میزند · ulaç زنگ زننده
Azericetelefon, zəng etmək, zəng vurmaq, تلفون /teleˈfon/
telephone
çekim: çoğul telefonlar · tamlayan telefonun
köken: Internationalism; from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
telefon nömrəsi
cib telefonu
telefon vasitəsi ilə ödəmək
Kazakçaқоңырау шалу, телефон, телефон соғу /tʲilʲiˈfon/
telephone · phone call
çekim: çoğul телефондар · tamlayan телефонның
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Ancient Greek τῆλε (têle)lbor. French télé- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ)der. French -phone French téléphoneder. Russian телефо́н (telefón)bor. Kazakh телефон Borrowed from Russian телефо́н (telefón), from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
aile: телефондау, телефондық, телефоншы
Ағаңнан телефон келді
Felemenkçetelefoon, telefoon, telefoontoestel (eril) /teː.ləˈfoːn/
telephone (device) · telephone call
çekim: çoğul telefoons
eş: telefoontoestel
köken: Borrowed from French téléphone, equivalent to: tele- + -foon.
aile: autotelefoon, hoofdtelefoon, huistelefoon, kindertelefoon, koptelefoon, mobiele telefoon, oortelefoon, radiotelefoon, satelliettelefoon, telefoneren
Ik gaf geen kik. — Telefon etmedim.
Portekizcetelefone (eril) /te.leˈfõ.ni/
telephone · telephone number
çekim: çoğul telefones
eş: telefono, fone, número, número de telefone, número telefônico
köken: Borrowed from English telephone or French téléphone. By surface analysis, tele- + -fone.
aile: sexo por telefone, telefonar, telefone de disco, telefone fixo, telefone móvel, telefone público, telefone sem fio, telefonema, telefonia, telefónico
O telefone toca. — Telefon çekiyor.
Yunancaκαλώ, τηλέφωνο, τηλεφωνώ /kaˈlo/
to call, hail (someone by name) · to summon, invite · to dial, ring (by telephone)
çekim: geçmiş κάλεσα · ortaç έχοντας καλέσει · şimdiki καλεί · ulaç καλώντας
köken: From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).
Japonca電話。
Korece전화 /t͡ɕʌ̹nwa̠/
telephone, phone
eş: 오곡(五穀)
köken: Sino-Korean word from 電話, from 電 (“electric”) + 話 (“conversation”), an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)話(わ) (denwa).
aile: 공중전화(公衆電話), 무선전화(無線電話), 전화(電話)를 걸다, 전화(電話)하다, 전화기(電話機), 전화번호(電話番號)
마샤 직장의 전화 번호는 555–8986이야.
전화 받으세요.
İsveççeringa, telefonera
small, little · low, simple, (through self-deprecation) modest, humble
çekim: karşılaştırma ringare · üstünlük ringast
köken: From Old Swedish ringa, from Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Danish ringe, Norwegian Bokmål ringe, German ring,…
Telefonsamtal. — Telefon vardır.
hennes ringa ålder
ringa stöld
Jag har inte den ringaste aning
Lehçedzwonić, telefonować, zadzwonić, zatelefonować /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Nie zawiera odezwy. — Telefonu yoktur.
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Дзвінок телефону. — Telefon vardır.
Hintçeटेलिफोन, टेलीफ़ोन, दूरभाष, फोन, फ़ोन, फ़ोन करना (eril) /ʈeː.lɪ.foːn/
nuqtaless form of टेलिफ़ोन (ṭelifon)
çekim: çoğul टेलिफोनों
Fincekanava, puhelin, säveltapailu, soittaa (puhelimella), sumutorvi, välittää puhelimitse /ˈkɑnɑʋɑ/
canal (artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation) · duct, canal (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another) · channel (specific radio frequency or band of frequencies for transmitting a radio or television broadcast)
çekim: çoğul kanavat · tamlayan kanavan
köken: Borrowed from Russian кана́ва (kanáva). Doublet of kanaali. Further etymology * Russian кана́ва (kanáva) from Polish kanał, from Italian canale, from Latin canalis, from canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”). * According to SSA, the word was first used in the eastern Finnish dialects, and its wider adoption in Standard Finnish may have been inspired by media…
aile: kanavisto, kanavoida, alakanava, anaalikanava, hermokanava, ilmanvaihtokanava, ilmastointikanava, ionikanava, jakelukanava, julkaisukanava
tuuletuskanava
radiokanava
monikanavainen ääni
Çekçetelefonovat, volat, zatelefonovat, zavolat /ˈtɛlɛfonovat/
[with dative] to telephone, to phone (to call using a phone)
çekim: geçmiş telefonovala · ortaç telefonovala · şimdiki telefonuje
eş: volat, žhavit drát
Zazvoní telefon. — Telefon çekiyor.
Telefonuju rodičům každý den.
Rumencea telefona
Telefonul sună. — Telefon çekiyor.
Macarcatávbeszélő, telefonál /ˈtaːvbɛseːløː/
telephone (of or related to telephony)
çekim: çoğul távbeszélők
köken: From táv (“tele-”) + beszélő (“speaking, talking”, present participle of beszél (“to speak, talk”)).
aile: távbeszélő-névsor
Megszólal a telefon. — Telefon çekiyor.
İbraniceטֶלֶפוֹן, צילצל \ צִלְצֵל
Latincetēlephōnium, tēlephōnum
Dancaringe, telefonere
To call, to telephone
çekim: geçmiş ringede · ortaç ringet · ulaç ringende
köken: From Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”).
Endonezcememanggil, menelepon, telepon /məˈmaŋɡil/
active of panggil
Vietnamcadây nói, điện, điện thoại, gọi điện, gọi điện thoại, kêu điện thoại /zəj˧˧ nɔj˧˦/
telephone
köken: dây (“wire”) + nói (“to talk”).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تلفون (telefon) sözcüğünden devralındı, Fransızca téléphone sözcüğünden; télé- + -phone, Eski Yunanca τῆλε (têle) + φωνή (phōnḗ).
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Telefon bozuk.
The telephone doesn't work.
Telefonum bozuk.
My telephone is out of order.
Telefon sessizdi.
The telephone was still.
Bu telefon bozuk.
This telephone is out of order.
Telefon bozuktur.
The phone is out of order.
Telefonu cevapla.
Answer the phone.
Bir telefonun var.
You have a telephone.
Telefona cevap ver.
Answer the phone.
Telefon çalışmıyor.
The telephone doesn't work.
Telefonda konuştum.
I talked on the telephone.
Tom'a telefon ettim.
I called Tom up.
Telefon şu anda bozuk.
The telephone is now out of order.
İlgili Sorular
Ofis telefonlarının kabloları neden bu kadar çabuk bükülüyor? Daha bükülmez bir kablo yapamazlar mı?
Urolog ne iş yapar? Mumbai'de bulunan urologların adres ve telefon numaralarını öğrenmek istiyorum.
Günümüzde operatör üzerinden numara çevirme hizmeti sunan firmalar var mı? Telefon operatörüne bağlanıp istediğimiz kişiyi aratmak mümkün mü?
PC'yi açık tutmadan Skype aramaları yapmamı sağlayacak bir cihaz var mı? Router'a bağlayıp telefon üzerinden Skype çağrılarını alıp yapabileceğim bir adaptör istiyorum, bilgisayarım uyku kipinde kalmalı.
Birleşik Krallık'ta kaç yüzde kişi cep telefonu kullanıyor?
İlgili / Bileşik Terimler
Genellandline
Geneltelephone booth
Geneltelephone directory
Geneltelephone call
Geneltelephone booth
Genelwhat's your phone number
Genelwhat's your phone number
Genelwhat's your phone number
Geneltelephone number
Geneltelephone directory
Geneltelephone exchange
Birleşik Kelimeler
telefon diplomasisitelefon direğitelefon hattıtelefon ihbarlıtelefon kabinitelefon kartıtelefon kulübesitelefon operatörütelefon rehberitelefon santralitelefon sapığıakıllı telefonankesörlü telefonkartlı telefonkontörlü telefonkutulu telefonmobil telefonradyotelefonsabit telefontelsiz telefonaraç telefonucep telefonuel telefonu