Sözlük
/tarihsel
tarihsel
"tarihsel" kelimesinin İngilizcesi: historical, historical, historic, historical, historic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhistoricaladj
Genelhistorical
Genelhistoric
Genelhistorical
Genelhistoric
Genelhistoric
Genelhistorical
Görsel
Tanım
•sıfat: Tarihe dair, tarihle ilgili; tarihî
Diğer Dillerde
historical
eş: historisch
köken: From Geschichte (“history”) + -lich.
Entstehungsgeschichte — Tarihsel geçmiş
Fransızcahistorique /is.tɔ.ʁik/
historical (pertaining to history) · historic (important or likely to be important to history and historians)
çekim: çoğul historiques
köken: Learned borrowing from Latin historicus (“historical”).
aile: historicité, historiquement
Historique — Tarihsel geçmiş
linguistique historique
un moment historique
İspanyolcahistórico /isˈtoɾiko/
historical (concerning recorded history) · historical (in accordance with the past) · historic (having significance in history)
çekim: çoğul históricos
eş: historiador
köken: From Latin historicus.
aile: ahistórico, diccionario histórico, ficción histórica, históricamente, historicidad, lingüística histórica, materialismo histórico, novela histórica, patrimonio histórico, prehistórico
Una realidad histórica. — Tarihsel olay doğrudur.
female equivalent of storico · historian (female)
çekim: çoğul storiche
eş: vera, realmente accaduta, documentata, accertata, autentica, del passato
Breve storia della Corte dei conti — Tarihsel geçmiş
Rusçaистори́ческий
Другие исторические. — Diğerleri ise tarihsel.
Arapçaتَارِيخِي
وأخرى تاريخية — Diğerleri ise tarihsel.
Farsçaتاریخی /taː.riː.ˈxiː/
historical
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, تاریخ (târix) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
history · date
çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixi, tarixçi, tarixən
incəsənət tarixi
Roma imperiyasının tarixi
Kazakçaтарихи
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
aile: тарихилық
Özbekçetarixiy
historical · historic
çekim: karşılaştırma tarixiyroq · üstünlük eng tarixiy
köken: Inherited from Chagatai تاریخی (tāryxy), from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy) with تَأْرِيخ (taʔrīḵ) as basis. By surface analysis, tarix + -iy.
aile: tarixiylik
Felemenkçegeschiedkundig
betrekking hebbend op de geschiedkunde
Historische achtergrond — Tarihsel geçmiş
Yunancaιστορικός (eril) /i.sto.riˈkos/
historical, historic
çekim: karşılaştırma ιστορικότερος · üstünlük ιστορικότερος
Ι στ ρι κ — Tarihsel geçmiş
Japonca歴史的な
これは「キャンディ・シティ」です — Diğerleri ise tarihsel.
İsveççehistorisk
historic · historical
çekim: karşılaştırma mer historisk · üstünlük mest historisk
köken: From Latin historicus, equivalent to historia + -isk.
aile: filmhistorisk, förhistorisk, idéhistorisk, industrihistorisk, konsthistorisk, krigshistorisk, kulturhistorisk, kvinnohistorisk, kyrkohistorisk, litteraturhistorisk
Historisk bakgrund — Tarihsel geçmiş
– Det här är en historisk seger.
Den historiske Jesus var en judisk rabbin.
Vad mena[r] vi med ett historiskt faktum?
Lehçehistoryczny /xis.tɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
historic; historical (of or relating to past events) · historic; historical (of or relating to the field of study relating to past events) · historic; historical (important to the development of social life, etc.)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō)…
aile: ahistoryczny, historyczność, polityka historyczna
Inne są historyczne. — Diğerleri ise tarihsel.
Ukraynacaістори́чний
Історична Правда. — Tarihsel olay doğrudur.
Hintçeऐतिहासिक /ɛː.t̪ɪ.ɦɑː.sɪk/
historic, historical
köken: Borrowed from Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, इतिहास (itihās) + -इक (-ik).
Fincehistoriallinen /ˈhistoriɑlːinen/
historic (very important in history or having a long history) · historical (of or pertaining to things that are connected with or found in the past)
çekim: karşılaştırma historiallisempi · üstünlük historiallisin
eş: historian-, historia-
zıt: historiaton
köken: historia (“history”) + -llinen
aile: historiallisesti, historiallisuus, epähistoriallinen, historiallisperäinen, psykohistoriallinen, varhaishistoriallinen
Historiallinen keskusta. — Tarihsel üstanlatı.
Heinäkuun 4:s on historiallinen päivämäärä. Paljon historiantutkimusta on tehty siihen johtaneista tapahtumista.
Lordi Macaulayn ja Edward Gibbonin historiateokset ovat itsessään historiallisia.
Uusi Testamentti perustuu historiallisiin tapahtumiin, mutta sitä ei tule lukea historiankirjoituksena.
Çekçehistorický /ˈɦɪstorɪt͡skiː/
historical
çekim: karşılaştırma historičtější · üstünlük nejhistoričtější
köken: From Latin historicus + -ický.
Historický vývoj — Tarihsel geçmiş
Rumenceistoric, istorică, istorici /isˈto.rik/
historic · historical
eş: istoricesc
köken: Borrowed from French historique, from Latin historicus. By surface analysis, istorie + -ic.
Altele sunt istorice. — Diğerleri ise tarihsel.
un fapt istoric
Macarcatörténelmi /ˈtørteːnɛlmi/
historical
köken: From the történelm- stem of történelem + -i (adjective-forming suffix).
Történeti háttér — Tarihsel geçmiş
történelmi regény
történelmi alak
İbraniceהִיסְטוֹרִי
אחרים הם סיפורים היסטוריים. — Diğerleri ise tarihsel.
Latincehistoricus /hɪsˈtɔ.rɪ.kʊs/
historical
köken: From historia (“history”) + -icus (adjective-forming suffix), from Ancient Greek ἱστορικός (historikós, “exact; historical”).
aile: historice
1826, Stanislaus Julien translating Mencius as Meng Tseu, p. 46
Endonezcebersejarah, historis /bərsəˈd͡ʒarah/
history
köken: From ber- + sejarah.
Yang lainnya adalah sejarah. — Diğerleri ise tarihsel.
Vietnamcalịch sử, thuộc về sử học /lïk̟̚˧˨ʔ sɨ˧˩/
history (aggregate of past events; school subject)
köken: Sino-Vietnamese word from 歷史.
Độ chân thực về mặt lịch sử. — Tarihsel olay doğrudur.
nhân vật lịch sử
sự kiện lịch sử
khoảnh khắc lịch sử
Bulgarcaисторически, истори́чески
Други са насочени към историята. — Diğerleri ise tarihsel.
Slovencehistọ́ričən, zgodovinski, zgodovȋnski /zɡɔdɔʋíːnski/
historical
köken: From zgodovína + -ski.
Zgodovinsko ozadje — Tarihsel geçmiş
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tarihsel filo
Historic fleet
Tarihsel dönem
The historical period
Tarihsel önemi
Historic importance
Tarihsel Süreç
History
Tarihsel anlamı
Historical meaning
Tarihsel bağlam
Historical context
Tarihsel geçmiş
History
Tarihsel varlığı
Historical existence
Tarihsel armalar
Historical emblems
Tarihsel geçmişi
Historical background
Tarihsel Kayıtlar
Historical accounts
Tarihsel doğruluk
Historical accuracy
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhistorical materialism
Birleşik Kelimeler
tarihsel özdekçitarihsel roman