zgodovinski
/zɡɔdɔʋíːnski/
SLOVENCE → TR
Slovence "zgodovinski" kelimesi Türkçe'de tarihî, tarihsel anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarihî
Geneltarihsel
Tanım
•historical
Diğer Dillerde
Almancageschichtsträchtig, historisch /ɡəˈʃɪçtsˌtʁɛçtɪç/
historic, historically important · rich in history, steeped in history, historically important
köken: Geschichte + -s- + -trächtig
aile: Geschichtsträchtigkeit
ein geschichtsträchtiges Ereignis
ein geschichtsträchtiger Ort
Fransızcahistorique /is.tɔ.ʁik/
historical (pertaining to history) · historic (important or likely to be important to history and historians)
çekim: çoğul historiques
köken: Learned borrowing from Latin historicus (“historical”).
aile: historicité, historiquement
linguistique historique
un moment historique
İspanyolcahistórico /isˈtoɾiko/
historical (concerning recorded history) · historical (in accordance with the past) · historic (having significance in history)
çekim: çoğul históricos
eş: historiador
köken: From Latin historicus.
aile: ahistórico, diccionario histórico, ficción histórica, históricamente, historicidad, lingüística histórica, materialismo histórico, novela histórica, patrimonio histórico, prehistórico
female equivalent of storico · historian (female)
çekim: çoğul storiche
eş: vera, realmente accaduta, documentata, accertata, autentica, del passato
Rusçaистори́ческий
Başkurtçaтарихи /tä.rʲiˈχï͜i/
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Felemenkçehistorisch /ɦɪsˈtoː.ris/
historical
köken: Borrowed from German historisch, borrowed from Latin historicus, borrowed from Ancient Greek ἱστορικός (historikós). The form borrowed from German replaced earlier forms ending on the equivalent of -lijk. By surface analysis, historie + -isch.
aile: historisch besef, historische tegenwoordige tijd
Portekizcehistórico /isˈtɔ.ɾi.ku/
historical (pertaining to history) · historic (having significance in history)
çekim: çoğul históricos
köken: Borrowed from Latin historicus (“historical”).
Korece역사적인
İsveççehistorisk
historic · historical
çekim: karşılaştırma mer historisk · üstünlük mest historisk
köken: From Latin historicus, equivalent to historia + -isk.
aile: filmhistorisk, förhistorisk, idéhistorisk, industrihistorisk, konsthistorisk, krigshistorisk, kulturhistorisk, kvinnohistorisk, kyrkohistorisk, litteraturhistorisk
– Det här är en historisk seger.
Den historiske Jesus var en judisk rabbin.
Vad mena[r] vi med ett historiskt faktum?
Lehçehistoryczny /xis.tɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
historic; historical (of or relating to past events) · historic; historical (of or relating to the field of study relating to past events) · historic; historical (important to the development of social life, etc.)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō)…
aile: ahistoryczny, historyczność, polityka historyczna
Ukraynacaістори́чний
Hintçeऐतिहासिक /ɛː.t̪ɪ.ɦɑː.sɪk/
historic, historical
köken: Borrowed from Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, इतिहास (itihās) + -इक (-ik).
Fincehistoriallinen /ˈhistoriɑlːinen/
historic (very important in history or having a long history) · historical (of or pertaining to things that are connected with or found in the past)
çekim: karşılaştırma historiallisempi · üstünlük historiallisin
eş: historian-, historia-
zıt: historiaton
köken: historia (“history”) + -llinen
aile: historiallisesti, historiallisuus, epähistoriallinen, historiallisperäinen, psykohistoriallinen, varhaishistoriallinen
Heinäkuun 4:s on historiallinen päivämäärä. Paljon historiantutkimusta on tehty siihen johtaneista tapahtumista.
Lordi Macaulayn ja Edward Gibbonin historiateokset ovat itsessään historiallisia.
Uusi Testamentti perustuu historiallisiin tapahtumiin, mutta sitä ei tule lukea historiankirjoituksena.
Rumenceistoric /isˈto.rik/
historic · historical
eş: istoricesc
köken: Borrowed from French historique, from Latin historicus. By surface analysis, istorie + -ic.
un fapt istoric
Macarcatörténelmi /ˈtørteːnɛlmi/
historical
köken: From the történelm- stem of történelem + -i (adjective-forming suffix).
történelmi regény
történelmi alak
Latincehistoricus /hɪsˈtɔ.rɪ.kʊs/
historical
köken: From historia (“history”) + -icus (adjective-forming suffix), from Ancient Greek ἱστορικός (historikós, “exact; historical”).
aile: historice
1826, Stanislaus Julien translating Mencius as Meng Tseu, p. 46
Norveççehistorisk
Bulgarcaисторически
Letoncavēsturisks
historical (relating to the temporal dimension of events) · historical (relating to the past or past events) · historic, historical (very important in history; serving as a reminder of history, of important past events)
çekim: karşılaştırma vēsturiskāks · üstünlük visvēsturiskākais
köken: From vēsture (“history”) + -isks.
aile: vēsturiskums
vēsturiskajā laikā
vēsturiska attīstība
vēsturiska parādība
Estoncaajalooline /ˈɑjɑˌloːline/
historical
çekim: karşılaştırma ajaloolisem · üstünlük kõige ajaloolisem
köken: ajalugu + -line
aile: ajaloolisus
Katalancahistòric /isˈtɔ.ɾik/
historic · historical
çekim: çoğul històrics
köken: Borrowed from Latin historicus.
aile: històricament, historicisme, historicista
Galiçyacahistórico
Gürcüceისტორიული /istʼo̞ɾiuli/
historic, historical
çekim: karşılaştırma უფრო ისტორიული · üstünlük ყველაზე ისტორიული
aile: ისტორიული თხრობა
Bengalceঐতিহাসিক /oi̯t̪ihaʃik/
historic, historical
çekim: karşılaştırma আরও ঐতিহাসিক · üstünlük সবচেয়ে ঐতিহাসিক
köken: Learned borrowing from Sanskrit ঐতিহাসিক (aitihāsika). Cognate to Hindi ऐतिहासिक (aitihāsik).
Etimoloji
From zgodovína + -ski.