tıraş İngilizcesi: shave, shave, shave, shave, haircut, haircut.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tıraş

/tɯˈɾaʃ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"tıraş" kelimesinin İngilizcesi: shave, shave, shave, shave, haircut. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshavenoun

Genelshave

Genelhaircut

Görsel

Modern erkek bakım aletleri: Profesyonel saç sakal tıraş makinesi

Profesyonel kullanıma uygun ergonomik kablosuz saç tıraş makinesi stüdyo çekimi

Turuncu Beyaz Renkli Sanatsal Damlama Desenli Elektrikli Saç Tıraş Makinesi

Tarihi Siyah Beyaz Fotoğrafta Berber Koltuğunda Tıraş Olan Yaşlı Adam

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tıraşı

Çoğul (-ler)tıraşlar

Tanım

•asılsız, bıktırıcı, gereksiz söz

•bir şeyin üzerindeki pürüzleri alma, belli bir biçim vermek için yontma

•erkek saçını belli bir biçim vererek kesme

•kesilme ve kazınma zamanı gelmiş saç ve sakal

•saç veya sakal kesme işi, yülüme

•Kesilme ve kazınma zamanı gelmiş saç ve sakal

•Saç veya sakalı kesme işi

•Yalan, asılsız, bıktırıcı söz

Atasözü & Deyim

“Böyle başa böyle tıraş”

Diğer Dillerde

AlmancaHaareschneiden , Haarschnitt , rasieren , Rasur , Schuldenschnitt, sich rasieren

Schneiden des Kopfhaars

Europa/Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

FransızcaCoupe de cheveux , Rasage

Manière particulière de couper les cheveux et résultat de cette coupe ; coiffure, façon d’arranger ses cheveux.

Il se rasait. — Tıraş oluyordu.

İspanyolcaafeitado , afeitar , afeitarse, corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello, lonchear (eril) /afeiˈtado/

shave

çekim: çoğul afeitados

eş: afeitada, rasuración, rasurada, rasurado

köken: From afeitar (“to shave”).

Europa/ Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

İtalyancafarsi la barba , radere , radersi , rasare , rasarsi , sbarbarsi

to shave oneself (used exclusively for facial hair)

çekim: geçmiş fàttosi la barba · ortaç fàttosi la barba

Europa/ Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

Rusçaбритьё /brʲɪˈtʲjɵ/

shave, shaving

çekim: tamlayan бритья́

köken: брить (britʹ) + -ьё (-ʹjó).

Европа/ Тирасполь — Avrupa/ Tiraspol

Arapçaحَلَاقَة, حَلَقَ

أوروبا/ تيراسبول — Avrupa/ Tiraspol

Farsçaتراشیدن /ta.raː.ʃiː.ˈdan/

to shave · to scrape · to carve

çekim: geçmiş تراشید · ortaç تراشیده · şimdiki میتراشد · ulaç تراشنده

köken: From Middle Persian [script needed] (tʾšytn /⁠tāšīdan⁠/, “to cut, cleave”), Northern Luri تاشنیێ (taşnyı), with intrusive -r- from contamination with خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”), from Proto-Iranian *tā́šti (“to cut”), from Proto-Indo-Iranian *tā́ćšti, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”). Cognate with Sanskrit ताष्टि (tāṣṭi, “to cut; to carve”), Russian теса́ть (tesátʹ, “to…

Azericeqırxmaq, üzünü qırxmaq /ɡɯrχˈmɑχ/

to shave

çekim: geçmiş qırxmış · ortaç qırxmış · şimdiki qırxır

köken: From Proto-Common Turkic *kïrk-, a derivation from Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”).

aile: üzünü qırxmaq

Kazakçaқырқу, қыру

Özbekçeqirmoq, tarashlamoq

Felemenkçekapsel , scheren, zich scheren (nötr) /ˈkɑp.səl/

haircut, hairstyle, hairdo · headdress, headwear (in particular for women)

çekim: çoğul kapsels

köken: From kappen + -sel.

aile: afrokapsel, bloempotkapsel, punkkapsel, rastakapsel

Ik heb me geschoren. — Tıraş oldum.

Portekizcebarbear, barbear-se, corte , fazer a barba , ralar , raspar /baʁ.beˈa(ʁ)/

to shave (to remove someone’s or one’s own facial hair)

çekim: geçmiş barbeei · ortaç barbeado · şimdiki barbeia

Europa/ Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

Não gosto de me barbear, prefiro que um profissional me barbeie.

Yunancaκούρεμα , ξυρίζομαι , ξυρίζω , ξύρισμα (nötr)

haircut · shearing · mowing

çekim: çoğul κουρέματα · tamlayan κουρέματος

köken: κουρεύω (kourévo, “to shear”) + -μα (-ma)

Ευρώπη/ Τιρασπόλ — Avrupa/ Tiraspol

Japoncaそる, ひげをそる, 刈り込み, 削る , 散髪 , 理髪

毛を刃物で根元から切る。

ヨーロッパ/ティラスポリ — Avrupa/ Tiraspol

Korece꺾다, 머리 깎기, 면도하다 , 산발 , 이발 /k͈ʌ̹k̚t͈a̠/

to snap, to pluck (e.g. a branch, a flower)

çekim: geçmiş 꺾었다

eş: 끊다, 구부리다, 억누르다, 이기다, 돌리다, 회전하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᇧ다〮 (Yale: kèsk-tá). The initial consonant underwent spontaneous gemination in the eighteenth century, a phenomenon recurrent in the Modern stage of Korean and motivated by sound-symbolic effects. The Old Korean ancestor is attested in the infinitive form as 折叱可 (*KEska) in the Heonhwa-ga, an eighth-century hyangga poem.…

유럽/ 티라스폴 — Avrupa/ Tiraspol

İsveççeklippning , raka, raka sig, rakning

an act of cutting with scissors, shears, or the like, clipping · a result from such cutting, for example a haircut · cutting (film editing)

çekim: çoğul klippningar · tamlayan klippnings

köken: klippa + -ning (“-ing”)

Europa/ Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

Lehçegolenie , golić, golić się, ogolić, ogolić się, podgolić (nötr) /ɡɔˈlɛ.ɲɛ/

shave, shaving

çekim: tamlayan golenia

köken: From golić + -enie.

Europa/ Tyraspol — Avrupa/ Tiraspol

Ukraynacaбри́ти, бри́тися, голи́ти, голи́тися, побри́ти, поголи́ти

Європа/ Тирасполь — Avrupa/ Tiraspol

Hintçeदाढ़ी बनाना

Finceajaa, ajaa parta, ajaa partansa, ajella , hiustenleikkuu , leikkaus /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

Eurooppa/ Tirana — Avrupa/ Tiraspol

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeholit, holit se, oholit, oholit se, střih , stříhání /ˈɦolɪt/

to shave (to remove hair)

çekim: geçmiş holila · ortaç holila · şimdiki holí

köken: Inherited from Proto-Slavic *goliti.

Evropa/ Tiraspol — Avrupa/ Tiraspol

Rumencebărbieri , felia , rade , tundere , tuns , tunsoare

to shave, barber