soyadı

Q: soyadı ne demek?

soyadı İngilizcesi: surname, cognomen, surname, family name, family name.

/so.jaˈdɯ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"soyadı" kelimesinin İngilizcesi: surname, cognomen, surname, family name, family name. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsurnamenoun

Genelcognomen

Genelsurname

Genelfamily name

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)soyadını

Yönelme (-e)soyadına

Bulunma (-de)soyadında

Çıkma (-den)soyadından

Tamlayan (-in)soyadının

Çoğul (-ler)soyadları

Tanım

•Herkesin ailece anılmasına yarayan öz adından sonraki adı

Diğer Dillerde

Almancanachname (eril) /ˈnaːxˌnaːmə/

last name, surname

çekim: çoğul Nachnamen · tamlayan Nachnamens

eş: Familienname, Zuname

köken: nach- + Name

Und sein Nachname? — Soyadı ne?

Fransızcanom de famille , Nom de famille (eril) /nɔ̃ d(ə) fa.mij/

surname

çekim: çoğul noms de famille

eş: nom

köken: Literally, “name of family”.

Son nom de famille? — Soyadı ne?

İspanyolcaapelativo , apellido , apodar , apodo , cognombre , cognomen /apelaˈtibo/

appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)

çekim: çoğul apelativos

eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias

köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.

Elección del apellido — Soyadı kararı

İtalyancacognome , soprannome (eril) /koɲˈɲo.me/

surname, cognomen

çekim: çoğul cognomi

eş: nome di famiglia

köken: Borrowed from Latin cognomen.

E il cognome? — Soyadı ne?

Rusçaфамилия (dişil) /fɐˈmʲilʲɪjə/

surname, last name, family name · clan · family (the original meaning), see фами́льный (famílʹnyj)

çekim: çoğul фами́лии · tamlayan фами́лии

eş: род; клан, семья, семейство, ячейки общества

köken: Borrowed from German Familie or Polish familia, ultimately from Latin familia.

А фамилия у него есть? — Soyadı ne?

Arapçaاِسْم الْعَائِلَة, كُنْيَة, لَقَب

إقرار إسم العائلة — Soyadı kararı

Azericefamiliya, soyad /soˈjɑd/

last name

çekim: çoğul soyadlar · tamlayan soyadın

köken: Izafet I compound of soy (“family, genus”) + ad (“name”).

Bağışlayın, soyadınız nə idi, bir daha?

Kazakçaата-тек, әулетесім, тегі, фамилия

third-person singular possessive of тек (tek), surname

Özbekçelaqab

Felemenkçeachternaam , familienaam , geslachtsnaam (eril) /ˈɑx.tərˌnaːm/

surname

çekim: çoğul achternamen

eş: familienaam, geslachtsnaam

köken: Compound of achter + naam.

aile: voor Jan met de korte achternaam

Wat is zijn familienaam? — Soyadı ne?

Portekizcenome de família , sobrenome , último nome (eril)

surname (name that indicates family)

çekim: çoğul nomes de família

Apelido do Campo CC — CC Alanı Soyadı

Yunancaεπίθετο , επώνυμο , παρανόμι , παρατσούκλι , παρωνύμιο (nötr) /eˈpi.θe.to/

adjective · surname

çekim: çoğul επίθετα · tamlayan επιθέτου

köken: Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton)

Επώνυμο πεδίου Κοιν. — CC Alanı Soyadı

Japonca名字 , 苗字 /mʲo̞ːʑi/

surname, family name

んー、わかんない。 — Soyadı ne?

Korece성씨 /ˈsʰɘ(ː)ŋɕ͈i/

surname, last name, family name

eş: 성, 씨, 성명, 이름

köken: Sino-Korean word from 姓氏.

이름: — CC Alanı Soyadı

나는 내 성씨가 자랑스럽다.

İsveççeefternamn, familjenamn (nötr)

surname, family name

çekim: çoğul efternamns · tamlayan efternamns

zıt: förnamn, mellannamn

köken: efter (“after”) + namn (“name”)

Välja efternamn — Soyadı kararı

Vad heter du i efternamn?

Lehçemówić po nazwisku, nadać nazwisko, nadawać nazwisko, nazwisko (nötr) /naˈzvis.kɔ/

surname, last name (name a person shares with other members of that person's family, distinguished from that person's given name(s); a family name) · name (person famous or an authority in some field) · name (that by which someone calls something)

çekim: çoğul nazwiska · tamlayan nazwiska

eş: godność, imionisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwać Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish nazwisko From nazwać (“to call”) + -isko (“place-forming suffix”). First attested in 1559. The use of…

aile: mieć na nazwisko, mieć nazwisko

Jak ma na nazwisko? — Soyadı ne?

mieć na nazwisko

Ukraynacaпрі́звище

Прізвище з поля « Копія » — CC Alanı Soyadı

Hintçeउपनाम, कुल नाम, कुलनाम (eril) /ʊp.nɑːm/

surname, family name · pseudonym

çekim: çoğul उपनामों

köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).

Finceantaa sukunimi, kutsua sukunimellä, sukunimi /ˈsukuˌnimi/

surname, family name, last name

çekim: çoğul sukunimet · tamlayan sukunimen

köken: suku (“family”) + nimi (“name”)

aile: sukunimikaima, sukunimilaki

Sukunimestä päättäminen — Soyadı kararı

Çekçepříjmení (nötr) /ˈpr̝̊iːjmɛɲiː/

surname, family name

çekim: çoğul příjmením

eş: příjmí, příjmě

köken: From při- + jméno + -í.

Příjmení z pole Kopie — CC Alanı Soyadı

Rumencenume , nume de familie, nume patronimic, patronim (nötr) /ˈnu.me/

name

çekim: çoğul numelor · tamlayan numelui

köken: Inherited from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. The presence of the -u- may indicate some influence from număr.

aile: anume, cu numele, denumi, în numele, lua în nume de bine, lua în nume de rău, nume bun, nume de agent, nume de botez, nume de familie

Nume cîmp Copie — CC Alanı Soyadı

Macarcacsaládnév , vezetéknév /ˈt͡ʃɒlaːdneːv/

family name, surname

çekim: çoğul családnevek

köken: család (“family”) + név (“name”)

Parknak hívják. — Soyadı Park.

İbraniceשֵׁם מִשׁפָּחָה

שנה אמיתי: — CC Alanı Soyadı

Latincecōgnōmen

Dancaefternavn, familienavn, slægtsnavn

surname, last name, family name

çekim: çoğul efternavne · tamlayan efternavns

köken: From efter (“after”) + navn (“name”).

CC- feltets efternavn — CC Alanı Soyadı

Norveççeetternamn, etternavn, familienamn, familienavn, kallenavn, namn

Veien fikk sitt navn i 1935. — 1935'te Kurat soyadını aldı.

Endonezcemarga, nama keluarga /ˈmarɡa/

wild animal · surname; family name · clan

çekim: çoğul marga-marga

köken: * Ultimately from Pali magga (“oath; road”) and Sanskrit मार्ग (mārga, “reach, range; mark, scar; track of a wild animal”), vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”). ** Inherited from Malay marga (“wild animal”), from Classical Malay marga, from Old Malay margga (“track, way”) (as in Talang Tuwo inscription (684 CE)), came from above. ** The sense of clan is a semantic loan from Toba…

aile: adimarga, bermarga, kemargaan, memargakan, pemargaan, semarga, marga ketip, marga khusus, marga laju, marga monotipe

Harus ada di kamus! — -Todd. -Soyadın.

Direktorat Jenderal Bina Marga

Jasa Marga

Vietnamcahọ , tên họ /hɔ˧˨ʔ/

family name; surname · extended family · family

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 戶 (“family”, SV: hộ). Doublet of cửa and hộ.

aile: chi họ, dòng họ, em họ, hàng họ, họ đạo, họ đương, họ hàng, họ mạc, họ ngoại, họ nội

Rial là một tên họ. — Lucas bir soyadıdır.

Dân Đông Á dùng họ trước tên sau. Người Tây dùng tên trước họ sau.

Hai Bà Trưng họ gì? Họ Hai!

Etimoloji