efternavn
DANCA → TR
Danca "efternavn" kelimesi Türkçe'de soyad, soyadı, soyisim anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoyad
Genelsoyadı
Genelsoyisim
Çekim Tablosu
çoğulefternavne
tamlayanefternavns
Tanım
•surname, last name, family name
Diğer Dillerde
AlmancaFamilienname, Nachname (eril)
surname, family name, last name
çekim: çoğul Familiennamen · tamlayan Familiennamens
eş: Nachname, Zuname, Hintername
köken: Familie + -n- + Name
Fransızcanom, nom de famille, patronyme (eril) /nɔ̃/
name · last name, family name · forms expletive interjections
çekim: çoğul noms
eş: substantif
köken: Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).
aile: au nom de, au nom du ciel, complément du nom, digne de ce nom, nom abstrait, nom adjectif, nom appellatif, nom binomial, nom binominal, nom collectif
Quel est votre nom ?
Votre nom et prénom, s'il vous plaît.
Nom de Dieu !
İspanyolcaapelativo, apellido, cognombre /apelaˈtibo/
appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)
çekim: çoğul apelativos
eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias
köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.
İtalyancacognome (eril) /koɲˈɲo.me/
surname, cognomen
çekim: çoğul cognomi
eş: nome di famiglia
köken: Borrowed from Latin cognomen.
Rusçaфами́лия
Arapçaاِسْم الْعَائِلَة, كُنْيَة, لَقَب
Azericefamiliya, soyad /soˈjɑd/
last name
çekim: çoğul soyadlar · tamlayan soyadın
köken: Izafet I compound of soy (“family, genus”) + ad (“name”).
Bağışlayın, soyadınız nə idi, bir daha?
Kazakçaата-тек, әулетесім, тегі, фамилия
third-person singular possessive of тек (tek), surname
Özbekçefamiliya, laqab
Tatarcaфамилия
Türkmencefamiliýa /fɑˈmi.li.jɑ/
surname, last name, family name
çekim: çoğul familiýalar · tamlayan familiýanyň
köken: From Russian фами́лия (famílija), ultimately from Latin familia.
aile: familiýadaş
Kırgızcaатанаама, теги, уругат, фамилия /uruˈʁat/
surname
çekim: çoğul уругаттар · tamlayan уругаттын
köken: урук (uruk, “generation”) + ат (at, “name”).
Uygurcaفامىلە
Başkurtçaфамилия
Çuvaşçaхушамат
Felemenkçeachternaam, familienaam (eril) /ˈɑx.tərˌnaːm/
surname
çekim: çoğul achternamen
eş: familienaam, geslachtsnaam
köken: Compound of achter + naam.
aile: voor Jan met de korte achternaam
Portekizcenome de família, sobrenome, último nome (eril)
surname (name that indicates family)
çekim: çoğul nomes de família
adjective · surname
çekim: çoğul επίθετα · tamlayan επιθέτου
köken: Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton)
Korece성씨 /ˈsʰɘ(ː)ŋɕ͈i/
surname, last name, family name
eş: 성, 씨, 성명, 이름
köken: Sino-Korean word from 姓氏.
나는 내 성씨가 자랑스럽다.
İsveççeefternamn, familjenamn (nötr)
surname, family name
çekim: çoğul efternamns · tamlayan efternamns
zıt: förnamn, mellannamn
köken: efter (“after”) + namn (“name”)
Vad heter du i efternamn?
Lehçenazwisko (nötr) /naˈzvis.kɔ/
surname, last name (name a person shares with other members of that person's family, distinguished from that person's given name(s); a family name) · name (person famous or an authority in some field) · name (that by which someone calls something)
çekim: çoğul nazwiska · tamlayan nazwiska
eş: godność, imionisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwać Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish nazwisko From nazwać (“to call”) + -isko (“place-forming suffix”). First attested in 1559. The use of…
aile: mieć na nazwisko, mieć nazwisko
mieć na nazwisko
Ukraynacaпрі́звище
surname, family name · pseudonym
çekim: çoğul उपनामों
köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).
Fincesukunimi /ˈsukuˌnimi/
surname, family name, last name
çekim: çoğul sukunimet · tamlayan sukunimen
köken: suku (“family”) + nimi (“name”)
aile: sukunimikaima, sukunimilaki
Çekçepříjmení (nötr) /ˈpr̝̊iːjmɛɲiː/
surname, family name
çekim: çoğul příjmením
eş: příjmí, příjmě
köken: From při- + jméno + -í.
Rumencenume, nume de familie, nume patronimic, patronim (nötr) /ˈnu.me/
name
çekim: çoğul numelor · tamlayan numelui
köken: Inherited from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. The presence of the -u- may indicate some influence from număr.
aile: anume, cu numele, denumi, în numele, lua în nume de bine, lua în nume de rău, nume bun, nume de agent, nume de botez, nume de familie
Macarcacsaládnév, vezetéknév /ˈt͡ʃɒlaːdneːv/
family name, surname
çekim: çoğul családnevek
köken: család (“family”) + név (“name”)
Etimoloji
From efter (“after”) + navn (“name”).