Almanca 🔊 Sirene (dişil) /ˌziˈʁeːnə/ siren (noisemaker) · siren (mythology) · sirenian
çekim: çoğul Sirenen · tamlayan Sirenen
köken: In the mythological sense from Middle High German sirēne, from Latin Sirēn, in the acoustical sense from French sirène, in the botanical sense confused from Syringe from Latin sȳrinx which was before the introduction of the lilac to Europe in the 16th century the name of the plant now called Pfeifenstrauch (sweet mock orange, Philadelphus coronarius). Dutch sering developed likely simultaneously…
🔊 Ich bin Sirena. — Ben Sirena.
Fransızca 🔊 sirène (dişil) /si.ʁɛn/ mermaid, siren · siren, temptress, seducer · siren, alarm
çekim: çoğul sirènes
eş: 🧜♀️, alarme, hululeur, mélusine, merlusine
köken: Borrowed from Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Cf. also Old French sereine. Doublet of serin.
🔊 Je m'appelle Sirena. — Ben Sirena.
🔊 (Шум сирены) — (Siren sesi)
🔊 (صوت صافرة انذار) — (Siren sesi)
alert, alarm
çekim: çoğul آژیرها
köken: Borrowed from Avestan, etymologically related to زیرک (zīrak, “clever”) and چیره (čēra, “dominant, victorious”).
🔊 آژیرها به صدا در آمدند.
fairy
çekim: çoğul pərilər · tamlayan pərinin
köken: Borrowed from Classical Persian پری (parī).
siren
çekim: çoğul сиреналар · tamlayan сиренаның
köken: Borrowed from Russian сире́на (siréna), from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
Portekizce 🔊 sereia (dişil) /seˈɾej.ɐ/ mermaid (mythological woman with a fish's tail) · an attractive woman
çekim: çoğul sereias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese serẽa, from Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn (“siren”), from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of sirena and sirene.
🔊 (Sirene) (Risos) — (Siren sesi)
siren, alarm · siren, one of a group of nymphs
çekim: çoğul σειρήνες · tamlayan σειρήνας
köken: From Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
🔊 (Ήχος σειρήνας) — (Siren sesi)
siren (device for making a sound alarm)
köken: Borrowed from English siren.
🔊 最後の例ですが — (Siren sesi)
🔊 救急車のサイレンの音が聞こえた。
siren, alarm (device for making a sound alarm)
köken: Sino-Korean word from 警報器
🔊 (사이렌 소리) — (Siren sesi)
siren · siren, alarm, klaxon
çekim: çoğul sirener · tamlayan sirens
köken: Borrowed from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: sirendjur, sirensignal, sirensång, sirentjut
🔊 (Sirenljud) — (Siren sesi)
whistle (device used to make a whistling sound)
çekim: çoğul gwizdki · tamlayan gwizdka
eş: świstawka, gw. (Poznań) gwizdka, gwizdawka, gwizd, pogwizd
köken: Etymology tree Polish gwizdaćdeverb. Polish gwizd Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish gwizdek From gwizd + -ek.
🔊 (Syrena karetki) — (Siren sesi)
whistle (device) · pipe (wind instrument consisting of a tube) · drinking straw, straw
çekim: çoğul pillit · tamlayan pillin
köken: From Proto-Finnic *pilli, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: pillike, pillistö, pillittää, hitsauspilli, hiuspilli, houkutuspilli, huulipilli, höyrypilli, imupilli, itkupilli
🔊 (Sireenin ääni) — (Siren sesi)
Çekçe 🔊 siréna (dişil) /ˈsɪrɛːna/ siren (device for making noise)
çekim: çoğul sirény · tamlayan sirény
eş: ochechule
🔊 Jmenuji se Sirena. — Ben Sirena.
siren, alarm · siren, mermaid
çekim: çoğul sirene · tamlayan sirene
köken: Borrowed from French sirène, from Late Latin sīrēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
🔊 Eu sunt Sirena. — Ben Sirena.
siren (Greek mythology) · siren (a dangerously seductive woman)
çekim: çoğul szirének
köken: From German Sirene, from Medieval Latin sirena, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
🔊 Sirena vagyok. — Ben Sirena.
alarm · siren
çekim: çoğul אַזְעָקוֹת
🔊 (רעש סירנה) — (Siren sesi)
🔊 שָׁמַעֲנוּ אֵת הַאַזְעָקָה וְרָצְנוּ לַמִקְלָט.
Danca 🔊 sirene (nötr) /siˈʁɛːnə/ siren (an alarm with a piercing sound) · Siren (female monsters with a seductive voice)
çekim: çoğul sirener · tamlayan sirenes
köken: Via Latin Sīrēn from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). As a term for an “alarm” influenced by French sirène.
aile: sirenesang
🔊 [sirener] — [siren sesleri duyulur]
siren
köken: From tiên (“fairy”) + chim (“bird”).
🔊 Cháu là Sirena. — Ben Sirena.
🔊 Казвам се Сирина. — Ben Sirena.
🔊 Eesti Entsüklopeedia. — Sirenik Eskimocası ?
siren. · siren: device creating a loud wailing sound, especially as a warning or signal.
köken: From English siren.
🔊 เธอจะอยู่ที่ไหน จะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่
Galiçyaca 🔊 serea (dişil) /seˈɾe.a̝/ siren, mermaid (mythological woman with a fish's tail)
çekim: çoğul sereas
köken: Attested circa 1300 (serea). From Old Galician-Portuguese *serẽa, from Late Latin sirēna, from Sīrēn (“siren”), from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Cognate with Portuguese sereia and Spanish sirena.
🔊 Cõmo Vlixas cõtou a el rrey Ydamenés cõmo escapara dos perígoos das sereas do mar