Siren çaldı.The siren blew.
Sirenler duyuyorum.I hear sirens.
Şu sirenleri duymuyor musun?Don't you hear those sirens?
Tom bir siren duydu.Tom heard a siren.
Sirenler kesildi.The sirens went off.
Tom sirenlerin yaklaştığını duydu ve kaçtı.Tom heard sirens approaching and ran off.
Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.I could hear sirens in the distance.
Siren çaldığında Tom oturmak üzereydi.Tom was about to sit down when the siren sounded.
Dışarıda sirenler duyabiliriz.We could hear sirens outside.
Uzakta bir siren duydum.I heard a siren in the distance.
Büyük bir deprem olursa, bir siren çalacak.If a major earthquake occurs, a siren will sound.
Yaklaşan sirenleri duyabiliyorduk.We could hear sirens approaching.
Biz uzaktaki sirenleri duyabiliyorduk.We could hear sirens in the distance.
Siren sesi duymaya alışıyorum.I'm used to hearing sirens.
Siren arızalı.The siren is broken.
Tom sirenler duydu.Tom heard sirens.
Sirenler yüksek sesle çaldı.Sirens blared.
Sanırım bir siren duydum.I think I hear a siren.
Tom sirenleri duyabiliyordu.Tom could hear sirens.
Uzaktaki sirenleri duyabiliyorum.I can hear sirens in the distance.
Uzaktan gelen siren sesleri işittim.I heard sirens in the distance.
"Bir siren misali"."Bir siren misali".
Zaten bir süre sonra da polis sirenleri duyulur.We hear police sirens all the time.
Bu liste, İtalya ve Sirenayka'yı dahil etmediği için tam değildir.This enumeration was far from complete as Italy and Cyrene were not included.
225.000 kişilik Sirenayka nüfusunun dörtte biri, işgal sırasında hayatını kaybetti.One quarter of Cyrenaica's population of 225,000 people died during the conflict.
Sirenayka'daki Batı Pentapolis'ten Konstantinopolis'e gelmişti.She had arrived to Constantinople from the Western Pentapolis in Cyrenaica.
İntikam olarak Romalılar Jonathan ile birlikte Sirene'deki varlıklı Yahudileri öldürdü.In vengeance, the Romans killed him and many wealthy Jews in Cyrene.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6. sezon)."Inspiration of Sirenix (season 6 credits)".
642-643'te Araplar, Trablus ile birlikte Sirenayka ve Trablusgarp'ın doğu yarısını ele geçirdiler.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Ancak her sirenden sonra manuel olarak tekrar kurulması gerekiyordu.However, the charge had to be manually replaced after each signal.
5 Ağustos 2014'te Chainsmokers, sirenXX ile "Kanye" adlı single'ı piyasaya sürdü.On August 5, 2014, the Chainsmokers released "Kanye", featuring sirenXX, the follow-up to "#Selfie".
Ardından kaçıyorlar ve polis siren sesleri eşliğinde klip sona eriyor.Will takes off as he hears police sirens coming.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6 ve 7. sezon).Degrassi: The Next Generation (Seasons 6–7).
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school?
"Yarın, şu ilerideki kayaları geçeceğiz, ve o kayalarda Siren denilen güzel kadınlar otururmuş."Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens.
Bu tsunami sirenlerinin çalışması çok önemli, fakat insanlar sirenlerin bataryalarını çalıyorlar.It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them.
Böylece bu arkadaş şehir sakinlerinin sirenleri kontrol etmesini sağlamış oluyor.So he's getting citizens to check on them.
Örnek olarak: bir trenin size doğru siren çalarak geldiğini düşünün.And that's exactly what you experience when you sit at, maybe, a train crossing.
Tren size yaklaşırken sirenin giderek daha da tizleştiğini duyarsınız.And as a train is approaching you, you noticed-- say it has its horn going on.
Ben Sirena.I'm Sirena.
Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda. Mesela, Sirena dün gece harikuladeydi. Öyle değil mi?I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she?
Sirenler çaldığında, suya doğru gitmesi gerekiyordu.He had to go towards the water as the sirens sounded.
(Yönetmen: Damià Barbany) 1979- La Blancarrosa, sirena de la mar blava.Dir. Joan Ollé. 1982- Cyrano de Bergerac Edmond Ronstand.
Sirenayka ve Fizan'daki direniş korkularının yersiz olduğu ortaya çıktı.Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded.
Sirenayka'da Hükümdarlık (M.Ö. 163-145)Reign in Cyrenaica (163–145 BC)
1934'te İtalyan Sirenaykası, İtalyan Libyası'nın bir parçası oldu.In 1934, it became part of Italian Libya.
İtalyan Sirenaykası'nın DamgasıStamp of Italian Cyrenaica
" Siren Güney Koreli şarkıcı Sunmi'nin ikinci EP'si Warning için kaydettiği bir şarkıdır."Siren" (Korean: 사이렌) is a song recorded by South Korean singer Sunmi for her second EP, Warning.
Sirenlerin 50 milyon yıllık bir fosil kaydına sahip olduğu düşünülüyor (erken Eosen-son).Sirenians are thought to have a 50-million-year-old fossil record (early Eocene-recent).
Prorastomus, Eosen'den erken bir sirenianProrastomus, an early sirenian from the Eocene
Sirenlerin evrimiEvolution of sirenians Pezosiren
Filler, sirenler, yaban fareleri ve soyu tükenmiş desmostylians ile ilgilidir.It is related to elephants, sirenians, hyraxes and the extinct desmostylians.
Zaten bir süre sonra da polis sirenleri duyulur.In der Ferne hört man bereits die Polizeisirenen ertönen.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6. sezon).Daneben wurden Sirenenzauber (Sirenes), op.
Ama sirenlerin şarkılarını da çok merak ediyordu.Sehr wichtig waren ihr die Texte der Lieder.
Zaten bir süre sonra da polis sirenleri duyulur.Soudain les sirènes de voitures de la police se font entendre.
25 (1907) Sireny (Deniz Kızları), fa minör, senfonik şiir, op.25 (1907) Sireny (les sirènes) en fa mineur, poème symphonique, op.
5 Ağustos 2014'te Chainsmokers, sirenXX ile "Kanye" adlı single'ı piyasaya sürdü.Le 5 août 2014, The Chainsmokers font paraître Kanye avec sirenXX, la suite de #Selfie.
Sirena: Üç deniz kızı arasından en sessiz,sakin ve iyi olanıdır.C'est le plus optimiste et le plus naïf des trois marionnettes.
642-643'te Araplar, Trablus ile birlikte Sirenayka ve Trablusgarp'ın doğu yarısını ele geçirdiler.En 642-643, les Rachiduns prennent la Cyrénaique et l'Est de la Tripolitaine, avec Tripoli.