Almanca 🔊 Sirene (dişil) /ˌziˈʁeːnə/ siren (noisemaker) · siren (mythology) · sirenian
çekim: çoğul Sirenen · tamlayan Sirenen
köken: In the mythological sense from Middle High German sirēne, from Latin Sirēn, in the acoustical sense from French sirène, in the botanical sense confused from Syringe from Latin sȳrinx which was before the introduction of the lilac to Europe in the 16th century the name of the plant now called Pfeifenstrauch (sweet mock orange, Philadelphus coronarius). Dutch sering developed likely simultaneously…
Fransızca 🔊 sirène (dişil) /si.ʁɛn/ mermaid, siren · siren, temptress, seducer · siren, alarm
çekim: çoğul sirènes
eş: 🧜♀️, alarme, hululeur, mélusine, merlusine
köken: Borrowed from Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Cf. also Old French sereine. Doublet of serin.
İspanyolca 🔊 sirena (dişil) /siˈɾena/ siren (device) · mermaid, siren (mythological creature) · siren (seductive woman)
çekim: çoğul sirenas
köken: Borrowed from Late Latin Sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: canto de sirena
İtalyanca 🔊 sirena (dişil) /siˈrɛ.na/ siren (all senses), hooter (factory) · mermaid
çekim: çoğul sirene
eş: fischio, segnale acustico, sibilo, allarme, donna-pesce, mostro mitologico
köken: From Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Cognate with Piedmontese siren-a.
alert, alarm
çekim: çoğul آژیرها
köken: Borrowed from Avestan, etymologically related to زیرک (zīrak, “clever”) and چیره (čēra, “dominant, victorious”).
🔊 آژیرها به صدا در آمدند.
Felemenkçe 🔊 sirene (dişil) /ˌsiˈreː.nə/ a siren, a noisy warning device
çekim: çoğul sirenes
köken: From Middle Dutch sirena, serene, from Old French sereine, from Late Latin sirēna, Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). The sense “warning device” derives from French sirène.
aile: ambulancesirene, brandweersirene, politiesirene, sirenegeloei, sirenegeluid
mermaid; siren · siren (alarm)
çekim: çoğul sirenas
köken: Learned borrowing from Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn (“siren”), from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of sereia and sirene.
siren, alarm · siren, one of a group of nymphs
çekim: çoğul σειρήνες · tamlayan σειρήνας
köken: From Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
siren (device for making a sound alarm)
köken: Borrowed from English siren.
🔊 救急車のサイレンの音が聞こえた。
siren · siren, alarm, klaxon
çekim: çoğul sirener · tamlayan sirens
köken: Borrowed from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: sirendjur, sirensignal, sirensång, sirentjut
Lehçe 🔊 syrena (dişil) /sɘˈrɛ.na/ mermaid (mythological woman with a fish's tail) · siren (nymph of Greek mythology) · siren (dangerously seductive woman)
çekim: çoğul syreny · tamlayan syreny
eş: nimfa, leofon, skarpeta, kusicielka, femme fatale
köken: Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: syreni
siren (device for making a sound alarm)
çekim: çoğul sireenit · tamlayan sireenin
köken: Borrowed from Swedish siren, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of seireeni.
aile: hälytyssireeni, palosireeni, sireenieläin, sumusireeni
Çekçe 🔊 siréna (dişil) /ˈsɪrɛːna/ siren (device for making noise)
çekim: çoğul sirény · tamlayan sirény
eş: ochechule
siren, alarm · siren, mermaid
çekim: çoğul sirene · tamlayan sirene
köken: Borrowed from French sirène, from Late Latin sīrēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
alarm · siren
çekim: çoğul אַזְעָקוֹת
🔊 שָׁמַעֲנוּ אֵת הַאַזְעָקָה וְרָצְנוּ לַמִקְלָט.
Danca 🔊 sirene (nötr) /siˈʁɛːnə/ siren (an alarm with a piercing sound) · Siren (female monsters with a seductive voice)
çekim: çoğul sirener · tamlayan sirenes
köken: Via Latin Sīrēn from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). As a term for an “alarm” influenced by French sirène.
aile: sirenesang
siren, a device, either mechanical or electronic, that makes a piercingly loud sound as an alarm or signal, or the sound from such a device
çekim: çoğul sirene-sirene
köken: From Dutch sirene, from Middle Dutch sirena, serene, from Old French sereine, from Late Latin sirēna, Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).