sikilmiş
adj
C2 seviye
TR → EN
"sikilmiş" kelimesinin İngilizcesi: fucked. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfuckedadj
Görsel
Tanım
•fucked
•past participle of sıkılmak
Diğer Dillerde
Almancagefickt, hackedicht, im Arsch, in der Scheiße /ɡəˈfɪkt/
past participle of ficken
Also waren sie gelangweilt. — Yani, sıkılmışlardır.
Fransızcafoutu /fu.ty/
past participle of foutre
eş: niqué, fichu, kaputt, putain de, saleté de, saloperie de
aile: fichu, foutu pour foutu
Et ils s'embêtaient. — Yani, sıkılmışlardır.
T’es foutu, mec !
Mon ordi est foutu, je dois en acheter un nouveau mais j'ai plus un rond.
Enlève cette foutue voiture du chemin !
İspanyolcajodido /xoˈdido/
fucking, darned, crappy · fucked, screwed · fucked up, screwed up
eş: acedo, ácido, acre, agrio, áspero, desabrido
köken: Past participle of joder.
aile: jodidamente
¿Aburrida? — Sıkılmış mı?
İtalyancafottuto /fotˈtu.to/
bloody, fucking · fucked · cunning, astute, shrewd
çekim: üstünlük fottutissimo
eş: dannato, esecrabile, maledetto, orribile, pessimo, schifoso
aile: fottutamente
La storia e' che si annoiavano. — Yani, sıkılmışlardır.
Rusçaбухо́й, в жо́пе, ебану́тый, ёбнутый, заеба́вшийся, заёбанный /ˈjɵbnʊtɨj/
fucked, fucked up (weird, crazy or insane)
eş: ебанутый, чокнутый, спятивший, сумасшедший, безрассудный, придурковатый
köken: Compare Ukrainian йо́бнутий (jóbnutyj).
Скукотища, вобщем. — Yani, sıkılmışlardır.
fucked (in trouble; in a hopeless situation) · fucked (irreparably or catastrophically broken) · fucked up (damaged; injured)
çekim: karşılaştırma mais fodido · üstünlük o mais fodido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fodido /fodudo. By surface analysis, foder + -ido.
Ela está entediada? — Sıkılmış mı?
Você é fodido, né? Você vai ficar fodido se me encontrar, filho da puta!
Raciocinei: se alguém me viu e de repente me aparece a polícia na porta pra dar uma geral na Khmer, tô fodido.
Lehçemieć przejebane, najebany /ˈmjɛt͡ɕ pʂɛ.jɛˈba.nɛ/
to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
eş: mieć przechlapane, mieć przerąbane, mieć przesrane
Było to aktem zaciśniętych zębów i nienawiści. — O, sıkılmış dişlerdi.
Z takimi rodzicami to on ma przejebane.
Fincehukassa, kusessa, paskana, perseestä, pulassa, rättiväsynyt /ˈhukɑsːɑ/
lost, missing, misplaced (in an unknown location)
Mem Sahib puristi käsiään. — Mem Sahib ellerini sıkılmış.
olla hukassa
Laskimeni on hukassa.
Çekçev prdeli
fucked (in trouble)
eş: v piči, v háji
A tak se nudili. — Yani, sıkılmışlardır.
Jsme v prdeli, vole.
Latincefutūtus
Norveççedrita, dritings
Faroecefokkaður
tired (in need of some rest or sleep), exhausted, fatigued
köken: From English fucked.
Örnek Cümlelersikilmiş ile daha fazla örnek cümle →
Sıkılmış mı?
She's bored?
Tom sıkılmış.
Tom is bored.
Çocuk sıkılmıştı.
The child was bored.
Tom çok sıkılmış.
Tom is very bored.
Tom çok sıkılmıştı.
Tom was bored out of his skull.
Tom sıkılmış olmalı.
Tom must've been bored.
O sıkılmış görünüyor.
He looks bored.
O, sıkılmış dişlerdi.
It was an act of clenched teeth and hatred.
Ya çok sıkılmıştır...
She's really bored.
Sıkılmış görünüyorsun.
You look bored.
Sıkılmış görünüyordun.
You seemed bored.
Tom sıkılmış olabilir.
Tom may be bored.