fodido
/fuˈd͡ʒi.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fodido" kelimesi Türkçe'de ayvayı yemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayvayı yemek
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais fodido
üstünlüko mais fodido
Tanım
•fucked (in trouble; in a hopeless situation) · fucked (irreparably or catastrophically broken) · fucked up (damaged; injured)
Diğer Dillerde
Almancagefickt, im Arsch, in der Scheiße, in der Scheiße stecken /ɡəˈfɪkt/
past participle of ficken
Fransızcafoutu /fu.ty/
past participle of foutre
eş: niqué, fichu, kaputt, putain de, saleté de, saloperie de
aile: fichu, foutu pour foutu
T’es foutu, mec !
Mon ordi est foutu, je dois en acheter un nouveau mais j'ai plus un rond.
Enlève cette foutue voiture du chemin !
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
İtalyancafottuto /fotˈtu.to/
bloody, fucking · fucked · cunning, astute, shrewd
çekim: üstünlük fottutissimo
eş: dannato, esecrabile, maledetto, orribile, pessimo, schifoso
aile: fottutamente
Rusçaв жо́пе, ебану́тый, ёбнутый, капу́т, каю́к, кирды́к /ˈjɵbnʊtɨj/
fucked, fucked up (weird, crazy or insane)
eş: ебанутый, чокнутый, спятивший, сумасшедший, безрассудный, придурковатый
köken: Compare Ukrainian йо́бнутий (jóbnutyj).
Özbekçeami chiqqan
Felemenkçein de nesten, verneukt
in deep trouble, screwed
köken: Literally, “in the nests”, based on the image of a nest as a entangled mass of twigs from which it is hard to extricate oneself.
in de nesten zitten
in de nesten komen/raken
zich in de nesten werken
Japonca一巻の終わり
pie; a type of pastry
çekim: çoğul pajer · tamlayan pajs
köken: Borrowed from English pie. First attested in 1761.
aile: blåbärspaj, hallonpaj, matpaj, pajdeg, pajkastning, rabarberpaj, smulpaj, västerbottenpaj, äppelpaj
Lehçemieć przejebane, rozjebany, rozpierdolony, spierdolony, w tarapatach, zjebany /ˈmjɛt͡ɕ pʂɛ.jɛˈba.nɛ/
to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
eş: mieć przechlapane, mieć przerąbane, mieć przesrane
Z takimi rodzicami to on ma przejebane.
lost, missing, misplaced (in an unknown location)
olla hukassa
Laskimeni on hukassa.
Macarcaelbaszott, szar /ˈsɒr/
shit (solid excretory product evacuated from the bowel) · shit (worthless unnamed thing)
çekim: çoğul szarok
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćara- (“excrement, shit”). Cognates include Northern Khanty щор (sjor, “excrement of animals or birds; dung, manure”).
aile: szarakodik, szaros, szarozik, szarság, szarházi, szarkeverés, szarkeverő, szarrágó
A csatornában úszik a szar.
Mit kezdjek ezzel a sok szarral?
Latincefutūtus
past participle of fotre
aile: fotudament
No trobo les fotudes claus.
İrlandacasan fhaopach
İzlandacaí súpunni
cmn完蛋
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese fodido /fodudo. By surface analysis, foder + -ido.