Diğer Dillerde
drunk as a fiddler
köken: Literally, “blue as a violet”, with blau (“blue”) used in the sense of “drunk”.
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
very drunk; shitfaced
çekim: karşılaştırma mer aspackad · üstünlük mest aspackad
köken: From as- (intensifier) + packad (“heavily drunk”).
intoxicated, drunk, under the influence, wasted (in the state of drunkenness)
köken: The inessive plural of juopua (“to get drunk”) + -ksi-.
olla juovuksissa
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *h₃yebʰ-der. Proto-Indo-European *h₃yébʰeti Proto-Balto-Slavic *jebtei Proto-Slavic *jetì Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…