siğil
"siğil" kelimesinin İngilizcesi: wart, wart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwartnoun
Genelwart
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)siğili
Yönelme (-e)siğile
Bulunma (-de)siğilde
Çıkma (-den)siğilden
Tamlayan (-in)siğilin
Çoğul (-ler)siğiller
Tanım
•deride, özellikle ellerde oluşan zararsız, pürtüklü küçük ur.
•Deride, özellikle ellerde oluşan zararsız, pürtüklü küçük ur
•Odun yarmakta kullanılan ağaç veya demir kama
Diğer Dillerde
AlmancaWarze (dişil) /ˈvaʁtsə/
wart
çekim: çoğul Warzen · tamlayan Warzen
köken: From Middle High German warze, Old High German warza, from Proto-Germanic *wartǭ. Cognate with Old Norse varta, Old English wearte, Dutch wrat (“to grow”), English wart, Gothic *𐍅𐌰𐍂𐍄𐍉 (*wartō).
Formschüsseln für Terra Sigillata. — "Terra Sigillata'nın tanımı".
FransızcaVerrue (dişil) /vɛ.ʁy/
wart, verruca
çekim: çoğul verrues
köken: Inherited from Old French, inherited from Latin verrūca.
L'espèce était auparavant considérée comme une sous-espèce du Bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera). — Önceleri siğilli kurbağanın alt türü (Bufo bufo verrucosissima) olarak sınıflandırılıyordu.
testicle
çekim: çoğul testes
köken: From Latin testis.
Eurípides la describe con serpientes en la cabeza y ojos centelleantes. — İpliksi Siğiller : Özellikle göz kapakları ve dudaklara yakın bölgelerde olurlar.
leek · wart
çekim: çoğul porri
eş: verruca
köken: From Latin porrum.
aile: porraccio, porrandello, porrata, porroso
Stimano molto le Pretty Cure. — Siğil tedavisinde çok iyidir.
Rusçaмед. бородавка
«Забывчивость Зигфрида». — "Terra Sigillata'nın tanımı".
Arapçaثُؤْلُول
على سبيل المثال، الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي مثل الإيدز والثؤلول التناسلي. — Buna örnek; AIDS ve genital siğiller gibi subklinik cinsel yolla bulaşan hastalıklardır.
cherry
köken: Akin to Proto-Georgian-Zan *bal- (“wild cherry”). The nature of the relationship and the ultimate origin are unknown.
aile: آلوبالو
Azericeziyil /ziˈjil/
wart
çekim: çoğul ziyillər · tamlayan ziyilin
köken: From *siyil, from *sigil, ultimately from Proto-Turkic *sögil. For other cases with initial /s/~/z/ variation, see zəngin, zopa.
Kazakçaсүйел
wart
çekim: çoğul сүйелдер · tamlayan сүйелдің
köken: From Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Bashkir һөйәл (höyəl), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.
Özbekçesoʻgal
Felemenkçewrat (dişil) /vrɑt/
wart (type of growth occurring on the skin)
çekim: çoğul wratten
köken: From Middle Dutch wratte, from Old Dutch wratt, *wratta, *warta, from Proto-Germanic *wartǭ. The phonetic development is irregular, but compare Middle Low German wratte, Middle English wrette. Some modern Dutch dialects have the expected form wa(a)rt. Compare also German Warze, English wart.
aile: wrattenzwijn, wrattig
Dit type is wegens de goede verdedigbaarheid vaker toegepast. — Bu özelliğinden dolayı siğil tedavisinde sıkça kullanılır.
Yunancaακροχορδώνα, κρεατοελιά, μυρμηγκιά (dişil) /akɾoxoɾˈðona/
wart (in general), verruca (on foot specifically) (type of deformed growth occurring on the skin caused by the human papillomavirus)
çekim: çoğul ακροχορδώνες · tamlayan ακροχορδώνας
köken: From Ancient Greek ἀκροχορδών (akrokhordṓn), from ἄκρος (ákros, “edge”) + χορδή (chordí, “tag”).
aile: ακροχορδονώδης
Korece사마귀 /ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡɥi/
wart, verruca
eş: 버마재비, 오줌싸개
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 사〯마괴〮 (Yale: sǎmàkwóy).
aile: 사마귀버섯
2015년 6월에 시길의 개발은 Kevin Hendricks과 Doug Massay에게로 넘어갔다. — Haziran 2015'te Sigil'in geliştirimi Kevin Hendricks ve Doug Massay tarafından devralınmıştır.
İsveççevårta
a wart
çekim: çoğul vårtor · tamlayan vårtas
köken: From Old Swedish varta, from Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, from Proto-Indo-European *wers-.
aile: könsvårta, vårtsvin
Många människor besökte min mormor, människor med allvarlig ansiktsakne och vårtor på händerna. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Häxan hade en stor vårta på näsan
Lehçebrodawka, kurzajka (dişil) /brɔˈdaf.ka/
wart (type of deformed growth occurring on the skin) · nipple; mamilla (small projection of a mammary gland) · bump; papilla (natural protrusion of tissue within or on the surface of the body)
çekim: çoğul brodawki · tamlayan brodawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *borda Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bordavъka Old Polish brodawka Polish brodawka Inherited from Old Polish brodawka. By surface analysis, broda + -awka.
Moją babcię odwiedzało mnóstwo osób. Ludzie z uporczywym trądzikiem na twarzy czy kurzajkami na rękach. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Ukraynacaборо́давка
Правота перед людьми наповнює серце сумом. — Siğiller direkt kişiden kişiye temasla bulaşır.
Hintçeमस्सा (eril) /məs.sɑː/
wart
çekim: çoğul मस्से
köken: Borrowed from Dravidian; compare Gondi మస (masa), Kannada ಮಚ್ಚೆ (macce), Tamil மச்சம் (maccam), Telugu మచ్చ (macca).
Fincesyylä /ˈsyːlæ/
wart
çekim: çoğul syylät · tamlayan syylän
köken: From Proto-Finnic *süklä, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Karelian syplä, Votic sügle, Erzya сильге (siľge).
aile: aivosyylä, kyrvänsyylä, ontelosyylä, syyläjuuri, syylävirus, visvasyylä
Virustauteja, kuten herpestä ja kondyloomaa, ei voi lääkkeillä parantaa, mutta oireita voi helpottaa. — Herpes ve genital siğil gibi virüs hastalıkları ilaçlarla iyileştirilemez ama belirtileri hafifletilebilir.
Çekçebradavice (dişil) /ˈbradavɪt͡sɛ/
wart (type of growth occurring on the skin)
çekim: çoğul bradavic · tamlayan bradavic
köken: Inherited from Old Czech bradavicě, from Proto-Slavic *bordavica, *bordavъka.
Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
hillock · wart
çekim: çoğul gâlme · tamlayan gâlme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic хлъмъ (xlŭmŭ), from Proto-Slavic *xъlmъ, from a Germanic language, possibly Gothic; cf. Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Swedish holm.
Datorită lor pielea e depresibilă. — Derileri siğilli olduğundan bu adı almıştır.
Macarcabibircsók, szemölcs, tyúkszem, vadhús, varacsk /ˈbibirt͡ʃoːk/
a protruding, unsightly mole or wart, especially one on the skin of the face, associated with old age
çekim: çoğul bibircsókok
köken: From the dialectal bibircs (“mole, wart”) + -ók (diminutive suffix). The otherwise unattested base word bibircs is of the same origin as búb.
aile: bibircsókos
İbraniceיַבֶּלֶת
רבים בזו עתה לויילד. — Bunların çoğunun merkezi Sigil'dir.
Latinceverrūca
Dancavorte (nötr) /vɔrtɘ/
wart · nipple
çekim: çoğul vorter · tamlayan vortes
köken: From Old Norse varta (“wart”).
Meget dygtig helbreder. — Siğil tedavisinde çok iyidir.
Endonezcekutil
wart: · any similar growth occurring in plants or animals
çekim: çoğul kutil-kutil
eş: ketuat
köken: From Malay kutil.
Banyak orang datang ke nenek saya orang-orang dengan wajah penuh jerawat atau yang tangannya berkutil. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Vietnamcahột cơm, mụn cóc, mụt cóc
Rất nhiều người tới thăm bà tôi, những người có vài nốt mụn trứng cá trên mặt hay mụn cóc trên tay. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Bulgarcaбрада́вица
Много хора посещаваха баба ми, хора с жестоко акне по лицата си или брадавици по ръцете си. — Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Slovakçabradavica (dişil) /bradavit͡sa/
wart (type of growth occurring on the skin)
köken: Inherited from Proto-Slavic *bordavica, *bordavъka.
Etimoloji
Eski Türkçe sigil
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Burunda bir siğilim var.
I have a wart on the nose.
Siğil tedavisinde çok iyidir.
I think it's good therapy.
Siğiller çirkin ama zararsızdır.
Warts are ugly but harmless.
Sigil'in özelliklerinden başlıcaları şunlardır:[6]
Sigil's features include:[6]
Plantar siğile pamuk çubuğuyla uygulanan kriyoterapi
Cryotherapy being applied to a plantar wart with a cotton swab
Plantar siğiller, tedavi edilmezse ağrılı olabilir.[6][7]
A plantar wart can be painful if left untreated.[12][7]
Plantar siğiller, ayak tabanlarında ve parmaklarında oluşur.
Plantar warts occur on the soles of feet and toes.
Bu siğiller, ayakta dururken veya yürürken ağrıya neden olabilir.
They may be painful when standing or walking.[citation needed]
Yaygın bir mite göre kara ve su kurbağalarına dokunmak sigillere neden olmaktadır.
As well, a common myth says that touching frogs and toads may give one warts.
Bu siğiller, birleşebilir veya mozaik siğil olarak bilinen kümelere dönüşebilir.[1]
They may fuse or develop into clusters called mosaic warts.[1]
Sigil development blog. http://sigildev.blogspot.com/2011/07/taking-over-sigil.html.
Sigil development blog.
Enfeksiyondan sonra siğiller birkaç hafta veya ay boyunca görünür hale gelmeyebilir.
After infection, warts may not become visible for several weeks or months.
İlgili Sorular
Ayak parmağımda bir siğil var. En iyi siğil çıkarıcı hangi tür?
Parmağımda bir siğil ve çevresinde birkaç küçük siğil bulunuyor; bu nedir?
Parmağımda bir siğil ve yakınında birkaç mini siğil var, bunun nedeni nedir?
Siğil tedavisi hakkında önerilen çözümler nelerdir?
Evde uygulanabilecek (muhtemel) siğil tedavileri hakkında öneri arıyorum.