synchronization (the state or property of being synchronized) · dubbing (replacement of voices)
çekim: çoğul Synchronisationen · tamlayan Synchronisationen
🔊 Abby Voiceover: — Abby seslendirme:
dubbing; conferral of knighthood
çekim: çoğul adoubements
köken: From adouber (“to dub”) + -ment.
🔊 Abby voix off: — Abby seslendirme:
İspanyolca 🔊 doblaje (eril) /doˈblaxe/ dubbing (the replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation, revoicing)
çekim: çoğul doblajes
köken: From doblar + -aje.
aile: actor de doblaje, actriz de doblaje, doblajista
🔊 Derecho de convocatoria. — Seslendirme Kadroları.
dubbing (cinematographic technique) · dubber (person who speaks the dubbed voice)
çekim: çoğul doppiaggi
eş: traduzione, distacco
köken: From doppiare + -aggio.
🔊 Abby voce fuori campo: — Abby seslendirme:
Rusça 🔊 дубли́рование , дубля́ж , переза́пись
🔊 Эбби Голос за кадром: — Abby seslendirme:
Arapça 🔊 دَبْلَجَة
🔊 روى عنه: كر بن صالح . — Seslendirme: Bora Onur.
dubbing (revoicing)
köken: Borrowed from French doublage.
dubbing
çekim: çoğul dublyajlar
köken: Borrowed from Russian дубля́ж (dubljáž), from French doublage.
Kazakça 🔊 дубляж , дубляждау /dʊˈblʲaʒ/ dubbing
köken: Borrowed from Russian дубля́ж (dubljáž), from French doublage.
dubbing (replacement of voice)
çekim: çoğul nasynchronisaties
köken: From nasynchroniseren + -atie or na + synchronisatie.
🔊 Beter is het om hem een strannik (een rondreizende pelgrim) te noemen. — Seslendirme: Bora Onur.
folding (the act of folding something) · dubbing (replacement of voice in film, usually into a different language)
çekim: çoğul dobragens
eş: dublagem
köken: From dobrar + -agem. Piecewise doublet of dublagem.
🔊 Barra de Fala — Seslendirme Araç Çubuğu
transcribing or translating to a simpler or a different form of language · dubbing · compilation, compiling
çekim: çoğul μεταγλωττίσεις · tamlayan μεταγλώττισης
köken: From verb μεταγλωττί(ζω) (metaglottí(zo)) + -ση (-si). Compare to the medieval μεταγλώττισμα n (metaglṓttisma, “translation; interpretation, explanation”). See μετα- (meta-) and the ancient γλῶττα (glôtta), Attic form of γλῶσσα (glôssa).
🔊 Γραμμή εργαλείων ομιλίας — Seslendirme Araç Çubuğu
🔊 μεταγλώττιση των όρων της καθαρεύουσας στην κοινή νεοελληνική
🔊 See μεταγλώττιση on the Greek Wikipedia.Wikipedia ᵉˡ
dubbing · The process of adding or replacing sound on a film; especially replacing speech with a translation. · revoicing; re-recording
çekim: geçmiş ダビングした
eş: 吹き替え
köken: Borrowed from English dubbing.
🔊 善哉は照哉に「お疲れ様。 — Seslendirme: Bora Onur.
dubbing (replacement of voice)
köken: From English dubbing.
🔊 경건하게 (들)물으면 결국 좋다. — Seslendirme: Bora Onur.
dubbing (voice replacement) · a dub (instance of dubbing) · dubbing (conferral of knighthood)
çekim: çoğul dubbningar · tamlayan dubbnings
🔊 Talverktygsrad — Seslendirme Araç Çubuğu
dubbing (replacement of voice)
çekim: çoğul dubbingi · tamlayan dubbingu
köken: Etymology tree English dubbingubor. Polish dubbing Unadapted borrowing from English dubbing.
aile: dubbingowy, dubbingowanie, zdubbingowanie, dubbingować, zdubbingować
🔊 Pasek narzędzi mowy — Seslendirme Araç Çubuğu
Ukraynaca 🔊 дублюва́ння
🔊 Пенал мовлення — Seslendirme Araç Çubuğu
dubbing
çekim: çoğul dubbaukset · tamlayan dubbauksen
köken: dubata + -us
🔊 Puhetyökalurivi — Seslendirme Araç Çubuğu
dubbing (replacement of voice)
çekim: çoğul dabingy · tamlayan dabingu
eş: dabování
🔊 Nástrojová lišta pro hlasovou syntézu — Seslendirme Araç Çubuğu
dubbing
çekim: çoğul dublaje · tamlayan dublajului
köken: Borrowed from French doublage.
🔊 Bara de unelte Vorbire — Seslendirme Araç Çubuğu
synchronization (state or property of two or more events happening at the same time) · dubbing, revoicing (the replacement of a voice part in a film with a synchronized translation)
çekim: çoğul szinkronok
köken: Back-formation from szinkronizál.
aile: szinkronstúdió, szinkronszínész, szinkronúszás, vakuszinkron
🔊 Felolvasó eszköztár — Seslendirme Araç Çubuğu
dubbing
çekim: çoğul דיבובים
🔊 סרגל קריאה — Seslendirme Araç Çubuğu
Danca 🔊 eftersynkronisering
🔊 Taleværktøjslinje — Seslendirme Araç Çubuğu
Norveççe 🔊 versjonering
🔊 Fedrelandet kaller. — Seslendirme Kadroları.
dubbing (replacement of voice)
çekim: çoğul sulih-sulih suara
köken: Compound of sulih (“replacement”) + suara (“voice”).
🔊 Ibukotanya adalah Wates. — Seslendirmeni Noah Watts'tır.
to dub (a film, program, etc.)
köken: lồng (“to enclose; to dub”) + tiếng (“sound; language”).
aile: diễn viên lồng tiếng
🔊 Nó phù hợp hơn ở nơi công cộng. — Genel seslendirmenin mantıklı ayakkabısı.
Bulgarca 🔊 дубла́ж
🔊 Лента с инструменти за говор — Seslendirme Araç Çubuğu