serf
TR → EN
↔ ters çevir"serf" kelimesinin İngilizcesi: serfdom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelserfdom
Tanım
•isim: Derebeylik toplum düzeninde toprakla birlikte alınıp satılan köle
Diğer Dillerde
AlmancaEigenbehörigkeit, Leibeigenschaft /ˈlaɪ̯pˌaɪ̯ɡənʃaft/
serfdom (a peasant's being bound to his lord's land and required to work for him) · unfreeness, any form of bondage or slavery
köken: From leibeigen + -schaft.
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
Fransızcaservage (eril) /sɛʁ.vaʒ/
servitude (the state of being a slave) · serfage
çekim: çoğul servages
köken: Inherited from Old French servage. By surface analysis, serf + -age.
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
İspanyolcaservidumbre (dişil) /seɾbiˈdumbɾe/
servitude · easement
çekim: çoğul servidumbres
köken: Inherited from Old Spanish seruidumne, inherited from Latin servitūdinem, derived ultimately from servus (“slave, servant”). Compare Portuguese servidão. By surface analysis, siervo + -dumbre.
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
İtalyancaservitù, servitù della gleba (dişil) /ser.viˈtu/
servitude, bondage
eş: dipendenza, giogo, oppressione, schiavitù, soggezione, sottomissione
köken: From older servitude, servitute, from Latin servitūtem (“slavery, servitude”), from servus (“slave, servant”).
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
Rusçaкрепостни́чество, крепостно́е пра́во, нево́ля, ра́бство
Марк Серфаас. — Mark Serfaas.
Felemenkçehorigheid, lijfeigenschap (dişil)
serfdom
çekim: çoğul horigheden
eş: slavernij, lijfeigenschap
köken: From horig + -heid.
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
Portekizceservidão (dişil) /seʁ.viˈdɐ̃w̃/
serfdom · servitude
çekim: çoğul servidões
köken: From Old Galician-Portuguese servidom, from earlier servidõe, servidũe, inherited from Latin servitūdinem, derived ultimately from servus (“slave, servant”). Doublet of servitude, a borrowing from Latin. Compare Galician servidume and Spanish servidumbre.
Mark Serfaas. — Mark Serfaas.
Japonca農奴制
P12 証明書の選択 — P12 serfitika seçimi
İsveççeträldom /ˈtrɛːlˌdʊm/
serfdom, thralldom
çekim: tamlayan träldoms
köken: From Old Norse þrældómr (“thralldom”). By surface analysis, träl + -dom. Akin to Danish trældom, Norwegian Bokmål trelldom. Compare English thralldom.
Val av P12- certifikat — P12 serfitika seçimi
Lehçepańszczyzna, poddaństwo (dişil) /paɲˈʂt͡ʂɘz.na/
serfdom, servitude
çekim: tamlayan pańszczyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Indo-Iranian *gā́wš Proto-Iranian *gā́wšder. Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Iranian *pāna-der. Proto-Slavic *gъpanъ Old Polish pan Polish pan Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish pański Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish…
Mark Serfass. — Mark Serfaas.
Ukraynacaкріпацтво, кріпаччина, кріпосне право (nötr) /krʲiˈpat͡stwɔ/
serfdom · serfs
çekim: tamlayan кріпа́цтва
köken: From кріпа́к (kripák) + -цтво (-ctvo).
Вибір сертифіката P12 — P12 serfitika seçimi
Fincemaaorjuus /ˈmɑːˌorjuːs/
serfdom
çekim: çoğul maaorjuudet · tamlayan maaorjuuden
köken: maa + orjuus
Tuo sertifikaatit... — Bu kaynaklardan içeriye aktarılan serfitikalar:% 1@ title: tab
Çekçenevolnictví (nötr) /ˈnɛvolɲɪt͡stviː/
serfdom
çekim: çoğul nevolnictvím
köken: From nevolník (“serf”) + -ctví.
Certifikát — Serfitika dosya ismi
Macarcajobbágyság /ˈjobːaːcʃaːɡ/
serfdom, corvee (feudal system that includes serfs) · serfdom, corvee (state of being a serf) · serfdom, corvee (unpaid labor required by a feudal lord)
çekim: çoğul jobbágyságok
köken: From jobbágy (“serf”) + -ság (-ness).
Svájcban megkapta az aranylemez minősítést. — İsviçre'de tekli altın serfikalandırıldı.
Dancalivegenskab
Mark Serfass. — Mark Serfaas.
Norveççelivegenskap
CFA godkjente rasen i 1967. — FAA tarafından 1967'de serfitikalandırılmıştır.
Bulgarcaкрепостничество
Марк Серфас. — Mark Serfaas.
Litvancabaudžiava
Didžiausias intakas – Lučaika. — En büyük sorun, serflerdi.
Estoncapärisorjus
Kihelkond laastati. — Serflik kaldırıldı.
Katalancaservitud (dişil) /sər.viˈtut/
servitude · serfdom
çekim: çoğul servituds
köken: Likely borrowed from Latin servitutem.
Galcetaeogaeth
İrlandacadaoirse, seirfeachas (dişil) /ˈd̪ˠiːɾˠʃə/
slavery, bondage; servitude, oppression · alternative form of daoire (“dearness, costliness”)
çekim: tamlayan na daoirse
köken: From Old Irish doíre (“captivity, slavery, bondage”), possibly altered through analogy with saoirse (“freedom, liberty”).
Örnek Cümleler
Serfitika dosya ismi
Certificate filename
P12 serfitika seçimi
P12 certificate selection
Serfitika kimliği yok
No certificate ID
Serfitika/ Akıllı Kart
& Certificate/ Smartcard
Mark Serfaas. Baya şekil ha?
Mark Surfas.
CA serfitikası çıkartılamıyor.
Unable to extract CA certificate.
P12 biçiminde serfitika aktar.
Import a certificate in P12 format
Serfitika için şifre soruldu...
Password for certificate requested...
Serfitika dosyasını içe aktar...
& Import certificate from file...
Serfitika başarıyla içe aktarıldı.
Certificate was successfully imported.
Serfitika yüklenmesi başarısız (% 1)
Certificate load failed (%1).
Serfitika şifresi kullanıcıdan alındı
cerificate password got from user