Sözlük
/selfie
selfie
"selfie" kelimesinin İngilizcesi: selfie. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelselfienoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)selfieyi
Yönelme (-e)selfieye
Bulunma (-de)selfiede
Çıkma (-den)selfieden
Tamlayan (-in)selfienin
Çoğul (-ler)selfieler
Tanım
•isim: bk. özçekim
Diğer Dillerde
AlmancaSelfie /ˈsɛlfi/
selfie
çekim: çoğul Selfies · tamlayan Selfies
eş: Selbstfotografie
köken: Borrowed from English selfie. Cognate literally in structure with rare German Selbstchen (“selfie, self-photo”), probably calqued from English.
Sie in Selm ausgetragen. — Benimle selfie çektirdiler.
Doch Raab ist sich sicher: »Die meisten in dieser Generation würden auch mit Hitler ein Selfie machen.«
Fransızcaautophoto, égoportrait (dişil) /o.tɔ.fɔ.to/
selfie
çekim: çoğul autophotos
eş: egoportrait, égoportrait, selfie
köken: From auto- + photo.
İspanyolcaautofoto, autofotografía, autofotografiar, selfiar (dişil)
selfie
çekim: çoğul autofotos
eş: autorretrato, selfi
köken: From auto- + foto.
Fue reemplazada por Sellowia. — Benimle selfie çektirdiler.
делать селфи
eş: селфить
Отапливались они соломой. — Benimle selfie çektirdiler.
صورة لأعضاء مجتمع الأصوات العالمية في مؤتمر الأصوات العالمية 2017 في كولومبو، سريلانكا. — Global Voices üyeleri Kolombo, Sri Lanka'daki GV 2017 Zirvesi'nde selfie çekiyorlar.
Farsçaسلفی /sel.fíː/
selfie (a photographic self-portrait)
çekim: çoğul سلفیها
köken: Probably from English selfie.
عکس سلفی
سلفی گرفتن
Portekizcesélfie
fotografia que uma pessoa tira de si mesma, sem o auxílio de um temporizador ou tripé, geralmente com um aparelho de telefone
Foi selado com castanholas. — Benimle selfie çektirdiler.
άλλη μορφή του αυτοφωτογράφιση
eş: σέλφι
Καταγόταν από τον Αετόλοφο Σαπών. — Benimle selfie çektirdiler.
a selfie
çekim: geçmiş セルフィーした
köken: Borrowing of English selfie.
自撮りやセルフィーという言葉を耳にする機会が増えました。スマホの前面についたカメラを使って、自分自身を撮影することです。
selfie
köken: Blend of 셀프 (selpeu, from English self) + 카메라 (kamera, “camera”).
aile: 셀카봉
이 전화는 Lumia Denim을 제공하며 루미아 셀피가 미리 탑재되어 있다. — Telefon Lumia Denim'i kutudan çıkartıyor ve Lumia Selfie ile önceden kurulmuş olarak geliyor.
Selfie är ett fotografiskt självporträtt. — Selfie, bir oto-portre fotoğrafı türüdür.
Ukraynacaсе́лфі
Цього року щонайменше десять росіян загинули, роблячи селфі. — Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.
synonym of selfie
çekim: çoğul meitsiet · tamlayan meitsien
köken: Blend of meitsi + selfie.
Meitsien ottamisessa etukamera on kätevin, sillä käyttäjä voi peilata ilmeensä sopivaksi laitteen näytöltä.
(kuvateksti) Kouvolan Sanomien Meitsie-valokuvauskilpailun yläkoulujen sarjan voittaja Saana Hjerppe Urheilupuiston koulusta.
Se on loistava vastine selfielle, koska… Meitsie on äänteellisesti osuva ja assosioituu heti nuorisotyyliin.
Çekçeselfíčko (nötr) /ˈsɛlfiːt͡ʃko/
selfie (photographic self-portrait)
çekim: çoğul selfíčka · tamlayan selfíčka
eş: selfie
V listopadu 2014 byly Apple Watch časopisem Time označeny za jeden z 25 nejlepších vynálezů 2014. — Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.
Macarcaszelfi, szelfizik /ˈsɛlfi/
selfie
çekim: çoğul szelfik
köken: From English selfie.
aile: szelfizik, szelfibot
İbraniceסֶלְפִי, עָשָׂה סֶלְפִי
Dancaselfie, selvportræt
selfie
çekim: çoğul selfier · tamlayan selfies
köken: Borrowed from English selfie.
Time Magazine De 25 bedste opfindelser 2012. — Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.
Endonezceberswafoto, foto narsisis, swafoto /bərswaˈfoto/
to take a selfie
köken: Affixed swafoto + ber-.
Vietnamcaảnh tự chụp, ảnh tự sướng, hình tự chụp, hình tự sướng, seo-phi, tự sướng /tɨ˧˨ʔ sɨəŋ˧˦/
to take a selfie, to do a selfie · to masturbate
köken: tự (“self-”) + sướng.
Chương trình quản lý cửa sổ còn chịu trách nhiệm với các biểu tượng (icon) nữa. — Ön kamera "Selfie"ler için daha elverişli hale getirilmiştir.
gậy tự sướng
Slovakçasvojka
selfie
çekim: çoğul asmenùkės · tamlayan asmenùkės
köken: Calque of English selfie, from asmuõ (“person”) + -ùkė (diminutive suffix). First attested in 2014.
İrlandacaféinín, féinphic (eril) /fʲeːˈnʲiːnʲ/
selfie
çekim: çoğul féiníní · tamlayan féiníní
köken: From féin (“self”) + -ín, a calque of English selfie.
İzlandacasjálfsmynd /ˈsjaul(v)s.mɪnt/
self-portrait, selfie · self-image
çekim: çoğul sjálfsmyndir · tamlayan sjálfsmyndar
köken: From sjálfur + mynd.
Ermeniceսելֆի
Etimoloji
Unadapted borrowing from English selfie
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Benimle selfie çektirdiler.
Podocarpus sellowii.
Sami garip bir selfie yaptı.
Sami made a weird selfie.
Başlık Süre 1. "#Selfie" 3:03
Title Length 1. "#Selfie" 3:03
Tom telefonuyla selfie çekti.
Tom took a selfie with his smartphone.
Tom gömleksiz bir selfie çekti.
Tom took a shirtless selfie.
"Chainsmokers' '#SELFIE' goes viral".
USA Today.
Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.
Tom ve Mary birlikte bir selfie çektirdiler.
Tom and Mary took a selfie together.
Selfie çubukları, birçok müze ve galeride yasaklandı.
Selfie sticks are banned in many museums and galleries.
Mary ve onun arkadaşı birlikte bir selfie çektirdiler.
Mary and her friend took a selfie together.
Ağustos 2015'te Microsoft, selfie çubuğu için destek ekledi.
In August 2015 Microsoft added support for selfie sticks.
"Bubbling Under: Chainsmokers Get Their Shot With '#Selfie'".
1 2 3 Staff, Billboard (July 2, 2013).
İlgili / Bileşik Terimler
Genelselfie stick