Platform Menüsü

Diğer Diller

omakuva

/ˈomɑˌkuʋɑ/

FINCE → TR

Fince "omakuva" kelimesi Türkçe'de görçek, otoportre, özçekim, selfie anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörçek

Genelotoportre

Genelözçekim

Genelselfie

Çekim Tablosu

çoğulomatkuvat

tamlayanomankuvan

Tanım

•self-portrait · selfie (photographic self-portrait)

Diğer Dillerde

AlmancaSelbstbildnis , Selbstporträt , Selfie (nötr) /ˈzɛlpstˌbɪltnɪs/

self-portrait

çekim: çoğul Selbstbildnisse · tamlayan Selbstbildnisses

eş: Autoporträt, Selbstporträt

köken: From selbst + Bildnis.

Fransızcaautophoto , autoportrait , égoportrait , selfie (dişil) /o.tɔ.fɔ.to/

selfie

çekim: çoğul autophotos

eş: egoportrait, égoportrait, selfie

köken: From auto- + photo.

İspanyolcaautofoto , autofotografía , autofotografiar , autorretrato , selfi , selfiar (dişil)

selfie

çekim: çoğul autofotos

eş: autorretrato, selfi

köken: From auto- + foto.

İtalyancaautoritratto , selfie (eril) /ˌaw.to.riˈtrat.to/

self-portrait

çekim: çoğul autoritratti

köken: From auto- + ritratto.

Rusçaавтопортре́т , делать селфи , себя́шка , се́лфи , селфиться

делать селфи

eş: селфить

Arapçaسِلْفِي , سِيلْفِي , صُورَة ذَاتِيَّة

Farsçaسلفی /sel.fíː/

selfie (a photographic self-portrait)

çekim: çoğul سلفیها

köken: Probably from English selfie.

عکس سلفی

سلفی گرفتن

Azericeavtoportret , özçəkim , selfi

self-portrait

çekim: çoğul avtoportretlər · tamlayan avtoportretin

köken: Internationalism; likely via Russian автопортре́т (avtoportrét), ultimately from French autoportrait.

Felemenkçeselfie , zelfportret (eril)

selfie

çekim: çoğul selfies

eş: zelfkiek

köken: Borrowed from English selfie.

aile: stemfie, zelfje

Portekizceautorretrato , selfie , sélfie (eril) /ˌaw.tu.ʁeˈtɾa.tu/

self-portrait

çekim: çoğul autorretratos

eş: auto-retrato

köken: From auto- + retrato (“portrait”).

Yunancaαυτοπορτρέτο , αυτοπροσωπογραφία , αυτοφωτογραφία , αυτοφωτογράφιση , βγάζω σέλφι , σέλφι

η αυτοπροσωπογραφία

Japoncaセルフィー , 自分撮り , 自撮り /se̞ɾɯ̟ɸʲiː/

a selfie

çekim: geçmiş セルフィーした

köken: Borrowing of English selfie.

自撮りやセルフィーという言葉を耳にする機会が増えました。スマホの前面についたカメラを使って、自分自身を撮影することです。

Korece셀카 , 셀프카메라 , 셀피 /s͈e̞ɭkʰa̠/

selfie

köken: Blend of 셀프 (selpeu, from English self) + 카메라 (kamera, “camera”).

aile: 셀카봉

İsveççeegobild , selfie , självis , självporträtt (nötr)

self-portrait

çekim: çoğul självporträtts · tamlayan självporträtts

köken: From själv + porträtt.

Lehçeautoportret , selfie (eril) /aw.tɔˈpɔr.trɛt/

self-portrait

çekim: çoğul autoportrety · tamlayan autoportretu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- French portraitbor. Polish portret Polish autoportret From auto- + portret.

aile: autoportretowy

Ukraynacaавтопортре́т , се́лфі

Çekçeautoportrét , selfíčko (eril) /ˈau̯toportrɛːt/

self-portrait

çekim: çoğul autoportréty · tamlayan autoportrétu

köken: Borrowed from French autoportrait.

Rumenceautoportret , selfie (nötr)

self-portrait

çekim: çoğul autoportrete · tamlayan autoportretului

köken: From auto- + portret.

Macarcaönarckép , selfie , szelfi , szelfizik /ˈønɒrt͡skeːp/

self-portrait