sandviç
/sɑndˈvit͡ʃ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"sandviç" kelimesinin İngilizcesi: sandwich, sandwich, sandwich, sandwich. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsandwichnoun
Genelsandwich
Genelsandwich
Genelsandwich
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sandviçi
Yönelme (-e)sandviçe
Bulunma (-de)sandviçte
Çıkma (-den)sandviçten
Tamlayan (-in)sandviçin
Çoğul (-ler)sandviçler
Tanım
•isim: İki ince ekmek dilimi arasına tereyağı, peynir, sucuk vb. konularak hazırlanan yiyecek
Diğer Dillerde
Almancabrötchen (nötr) /ˈbʁøːtçən/
a bun, bread roll · a small open sandwich
çekim: tamlayan Brötchens
eş: Dreierbrotchen, Hutzel, Kipfl, Laabla, Laib, Polltaube
köken: Brot (“bread”) + -chen (“diminutive”)
aile: brötchenartig, Brötchenbäcker, brötchenförmig, Brötchenkorb, Brötchentüte, Brötchenverkäufer
Du hast mein Sandwich gegessen. — Sandviçimi yedin.
FransızcaSandwich (eril) /sɑ̃.dwitʃ/
sandwich (food)
çekim: çoğul sandwichs
eş: casse-croûte
köken: Borrowed from English sandwich.
aile: sandwicherie, croissandwich, prendre en sandwich, sandwich grec
Je suis en train de manger un sandwich. — Sandviç yiyorum.
İspanyolcabocadillo, bocata, emparedado, friquitaqui, sánduche, sándwich (eril) /bokaˈdiʝo/
sandwich · guava jelly/jam · snack, bite to eat
çekim: çoğul bocadillos
eş: sándwich, emparedado, bala fría, pan con..., torta, refuerzo
köken: From bocado + -illo (diminutive).
aile: bocadillería, bocata
Un sándwich de queso. — Peynirli sandviç
Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.
Necesito un bocadillo.
İtalyancapanino, tramezzino (eril) /paˈni.no/
bread roll, roll, bun · sandwich
çekim: çoğul panini
eş: tramezzino, sandwich, toast, crostino, tartina, michetta
köken: From pane (“bread”) + -ino (“small”).
Teorema della strizzata. — Sandviç Teoremi.
Rusçaсандвич, бутерброд
Я ем бутерброд. — Sandviç yiyorum.
Arapçaسَانْدَوِيتْش, سَانْدَوِيش, شَطِيرَة
نظرية الضغط — Sandviç Teoremi.
Azericebuterbrod, dürmək, sandviç
something wrapped · wrap (food)
çekim: çoğul dürməklər · tamlayan dürməyin
Kazakçaбутерброд, сэндвич /bʊtɨrˈbrot/
butterbrot
çekim: çoğul бутербродтар · tamlayan бутербродтың
köken: Borrowed from Russian бутербро́д (buterbród), from German Butterbrot.
Özbekçesandvich
Felemenkçesandwich (eril) /ˈsɛnd.ʋɪtʃ/
sandwich
çekim: çoğul sandwiches
eş: puntje
köken: Borrowed from English sandwich, after the Earl of Sandwich.
aile: sandwichman
Ik bracht de broodjes.” — "Goralı Sandviç".
Portekizceensanduichar, sandes, sanduba, sanduichar, sanduíche /ẽ.sɐ̃.dujˈʃa(ʁ)/
to sandwich (to place (an item or oneself) physically between two other things)
çekim: geçmiş ensanduichei · ortaç ensanduichado · şimdiki ensanduicha
eş: sanduichar, encaixotar
köken: From en- + sanduíche + -ar or en- + sanduichar.
Teorema do confronto. — Sandviç Teoremi.
Yunancaσάντουιτς (nötr) /ˈsanduits/
sandwich
eş: αμφίψωμο
köken: Borrowed from English sandwich.
aile: σαντουιτσάκι
Όχι, αυτή τη φορά δεν είναι η τυρόπιτα. — Bu kez peynirli bir sandviç değil.
Japoncaサンドイッチ。
オキシトシンと呼ばれる ホルモンの話です — Bu kez peynirli bir sandviç değil.
sandwich
köken: From 겹 (gyeop, “layer”) + 빵 (ppang, “bread”) + -이 (-i, nominal suffix).
그거 유용한 샌드위치네요 — Oldukça faydalı bir sandviç
İsveççedubbelmacka, macka, smörgås
a sandwich (made with two slices of bread) · double penetration
çekim: çoğul dubbelmackor · tamlayan dubbelmackas
köken: dubbel (“double”) + macka (“(open-face) sandwich”).
Instängningssatsen. — Sandviç Teoremi.
köra dubbelmacka
Lehçekanapka (dişil) /kaˈnap.ka/
canapé, sandwich (snack) · diminutive of kanapa
çekim: çoğul kanapki · tamlayan kanapki
eş: tartinka (pojedyncza), gw. (Poznań) sznytka, butersznyt, sandwicz (składany), gw. (Górny Śląsk) klapsznita, gw. (Poznań) klapsztula
köken: Etymology tree Polish kanapa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kanapka From kanapa + -ka.
Twierdzenie o ściskaniu. — Sandviç Teoremi.
Ukraynacaсе́ндвіч
«Суп з котом». — "Goralı Sandviç".
Hintçeसैंडविच
to overlay, stratify, layer · to sandwich · to deposit (a layer or film of material)
çekim: geçmiş kerrostanut · şimdiki kerrostaisi · ulaç kerrostava
köken: kerros (“layer, stratum”) + -taa
aile: kerrostaminen, kerrosteinen, kerrostua
Hän rakastaa salmiakkia ja saunomista. — Futbol ve sosisli sandviçi sever.
Çekçesendvič (eril) /ˈsɛndvɪt͡ʃ/
sandwich
çekim: çoğul sendviče · tamlayan sendviče
köken: Derived from English sandwich.
Tentokrát to není sýrový sendvič. — Bu kez peynirli bir sandviç değil.
sandwich
çekim: çoğul sandvișuri · tamlayan sandvișului
köken: Borrowed from French sandwich, from English sandwich. Doublet of sandvici.
El urăște băi și pizza crusta. — Futbol ve sosisli sandviçi sever.
Macarcaszendvics /ˈsɛndvit͡ʃ/
sandwich (snack)
çekim: çoğul szendvicsek
köken: From English sandwich, named after its supposed inventor, the Earl of Sandwich (see Sandwich).
aile: szendó
Emellett szereti a futballt és a szambát. — Futbol ve sosisli sandviçi sever.
İbraniceכָּרִיך, סֶנדוִיץ׳
כלל הסנדוויץ' — Sandviç Teoremi.
Dancaamagermad, sandwich /sanvitsj/
sandwich
çekim: çoğul sandwicher · tamlayan sandwichs
köken: Borrowed from English sandwich.
aile: bøfsandwich, flæskestegssandwich, sandwichbar, sandwichbrød, sandwichfyld, sandwichkonstruktion, skinkesandwich, tunsandwich
Se hvad der sker når foden går på din sandwich. — Ayak sandviçinize doğru geldiğinde ne oluyor izleyin.
Norveççesmørbrød
Den Blinde Hege Sandvik ... — "Goralı Sandviç".
Endonezceroti apit, roti lapis
Teorema apit. — Sandviç Teoremi.
Vietnamcabánh mì kẹp, kẹp, khoác, xăng-đuých, xăng-uých /ʔɓajŋ̟˧˦ mi˨˩ kɛp̚˧˨ʔ/
sandwich
köken: bánh mì (“bread”) + kẹp.
Lần này thì không phải là một cái sandwich phô mai — Bu kez peynirli bir sandviç değil.
Slovakçaobložený chlieb
Pomenovanie získal až v 18. storočí. — Sandviç adı ise ancak 18. yüzyılda ortaya çıktı.
Etimoloji
İngilizce sandwich sözcüğünden nakledildi.
Kelime Ailesi
Örnek Cümlelersandviç ile daha fazla örnek cümle →
Sandviç listesi
List of sandwiches
Sandviç yiyorum.
I am eating a sandwich.
Peynirli sandviç
A cheese sandwich.
Sandviç Teoremi.
Squeeze theorem.
Sandviçimi yedin.
You ate my sandwich.
Sandvicimi yedim.
I ate my sandwich.
"Goralı Sandviç".
"Vegetarian Sandwiches".
Bir sandvicim var.
I've got a sandwich.
Sandviçler berbat.
The sandwiches were awful.
Tom sandvici yedi.
Tom ate the sandwich.
Bir sandviç aldım.
I bought a sandwich.
Bu sandviç iyidir.
This sandwich is good.
İlgili Sorular