Ana içeriğe geç
Sözlük
/
salgın

salgın

/sɑɫˈɡɯn/
noun
C1 seviye
TR → EN
"salgın" kelimesinin İngilizcesi: epidemic, epidemic, epidemic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelepidemic
Genelepidemic
Genelepidemic

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salgını
Yönelme (-e)salgına
Bulunma (-de)salgında
Çıkma (-den)salgından
Tamlayan (-in)salgının
Çoğul (-ler)salgınlar

Tanım

•(mecaz) Belli bir hareketin, davranışın, sözün toplumda yaygınlaşması.
•Bir hastalığın veya başka bir durumun yaygınlaşması ve birçok kimseye birden bulaşması.
•Bir şeyin bir yere girip her yanı kaplaması, istila.
•Gereğinde herkesten para veya mal olarak toplanan geçici vergi.
•Kısa zamanda çevredeki insan, hayvan veya bitkilerin büyük bir bölümüne bulaşan.
•Belli bir hareketin, davranışın, sözün toplumda yaygınlaşması
•Kısa zamanda çevredeki insan, hayvan veya bitkilerin büyük bir bölümüne bulaşan
•Bir hastalığın veya başka bir durumun yaygınlaşması ve birçok kimselere birden bulaşması

Diğer Dillerde

AlmancaEpidemie, epidemisch, Seuche (dişil) /epideˈmiː/
epidemic (widespread disease)
çekim: çoğul Epidemien · tamlayan Epidemien
aile: epidemisch
Die Epidemie nimmt zu. — Salgın gittikçe büyüyor.
Fransızcaépidémie, épidémique (dişil) /e.pi.de.mi/
epidemic (widespread disease)
çekim: çoğul épidémies
köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios). Cognate to Old French ypidime.
aile: épidémiologie, épidémique
Signifie espoir accompli (f) 竜姫. — Umut Salgınoğlu (d.
İspanyolcaepidemia, epidémico (dişil) /epiˈdemja/
an epidemic
çekim: çoğul epidemias
köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: epidémico, epidemiología
Se trataba de chicos de jardín de infantes. Entonces ¿qué piensan? — Bu modern bir salgın.
İtalyancaepidemico /e.piˈdɛ.mi.ko/
epidemic
eş: contagioso, infettivo, pandemico, diffuso, esteso, ramificato
köken: From epidemia + -ico.
aile: epidemicamente, epidemicità
LA PROSSIMA PANDEMIA? — Yeni salgın mı?]
Rusçaэпидемический, повсеместный
Боится уколов. — Salgınlar yapar.
Arapçaأَوْبِئَة, وَبَاء
الذي ارتبط بعدد من السرطانات المختلفة — AIDS salgını geldi.
Farsçaاپیدمی, مرگامرگی, همهگیر, وبا /wa.ˈbaː/
cholera · the plague · epidemic, plague (in general)
köken: Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ).
همهگیری وبا
واکسن وبا
Azericeepidemiya /epiˈdemijɑ/
epidemic
çekim: çoğul epidemiyalar · tamlayan epidemiyann
epidemic · pandemic · epizootic
çekim: çoğul індеттер · tamlayan індеттің
eş: эпидемия
köken: Borrowed from Classical Persian علت ('illat), from Arabic عِلَّة (ʕilla, “disease; misfortune; cause”).
Portekizceepidêmico /e.piˈdẽ.mi.ku/
Brazilian Portuguese standard spelling of epidémico
eş: contagioso, pandêmico, infeccioso
Começa uma epidemia. — Salgın başlatırlar.
epidemic
çekim: çoğul επιδημίες · tamlayan επιδημίας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: επιδημιακός, επιδημικός, επιδημιολογία
Αυτή είναι η σύγχρονη επιδημία. — Bu modern bir salgın.
特定の地域に感染症が突発的に拡大している状態。
状況から このガンがウィルスによって — AIDS salgını geldi.
유행병의 북한말과 연변말.
AIDS의 확산으로 눈을 돌렸습니다 — AIDS salgını geldi.
İsveççeepidemi, farsot
epidemic
çekim: çoğul epidemier · tamlayan epidemis
köken: Derived from Late Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: aidsepidemi, difteriepidemi, epidemisjukhus, fetmaepidemi, förkylningsepidemi, hivepidemi, influensaepidemi, kikhostepidemi, koleraepidemi, malariaepidemi
Detta är epidemin i Moçambique. — Bu Mozambik'teki salgın.
Lehçeepidemiczny, nagminny /ɛ.pi.dɛˈmit͡ʂ.nɘ/
epidemic
köken: Etymology tree Polish epidemia Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish epidemiczny From epidemia + -iczny.
To była epidemia! — Bu bir salgın olmalı!
Ukraynacaепідемі́чний, епіде́мія, по́шесть
Це вигадана епідемія. — Bu kurgusal bir salgın.
Hintçeमहामारी, वबा (dişil) /mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/
epidemic (a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time)
çekim: çoğul महामारियाँ
köken: महा (mahā, “great”) + मारी (mārī, “killer”).
दिल्ली सरकार ने कोरोना को महामारी घोषित किया है।
epidemic
çekim: karşılaştırma epideemisempi · üstünlük epideemisin
köken: Internationalism (see French épidémique). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
HIV-epidemia huipentui. — HIV salgını doruğa çıktı.
Çekçeepidemický, epidemie /ˈɛpɪdɛmɪt͡skiː/
epidemic
Viděli jsme to při chřipkové pandemii. — Grip salgınında gördük.
Rumenceepidemic
epidemic
köken: Borrowed from French épidémique. By surface analysis, epidemie + -ic.
Era o epidemie! — Bu bir salgın olmalı!
Macarcaepidémia, epidémiás, epidemikus, epidémikus, járvány, járványos /ˈɛpideːmijɒ/
epidemic
çekim: çoğul epidémiák
köken: From Late Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios).
aile: epidémiás
Ez Mozambik. — Bu Mozambik'teki salgın.
İbraniceמַגֵּפָה
הקשורה למספר סוגי סרטן. — AIDS salgını geldi.
Latinceepidēmia, epidēmiālis, epidēmicus, luēs
Dancaepidemisk
epidemic · something that spreads like an epidemic
köken: From epidemi + -sk.
Pestepidemi i København. — İngiltere'de veba salgını.
Norveççefarsott
Resultatet ble hungersnød og utbrudd av pest. — Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.
Endonezcewabah /ˈwabah/
plague · epidemic
çekim: çoğul wabah-wabah
köken: From Malay wabak, wabah, from Classical Malay وابق (wabak), from Arabic وَبَاء (wabāʔ, “epidemic”).
aile: mewabah
Ini adalah epidemi modern. — Bu modern bir salgın.
Vietnamca(thuộc) dịch, bệnh dịch, dịch /ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ zïk̟̚˧˨ʔ/
epidemic (widespread disease)
köken: Sino-Vietnamese word from 病疫, composed of 病 (“disease”) and 疫 (“epidemic”).
Chúng ta cũng đã từng thấy vào thời kì dịch cúm xảy ra. — Grip salgınında gördük.
Bulgarcaепиде́мия
Появява се треска. — Salgın başlatırlar.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صالغین (salgın). By surface analysis, salmak + -gın.

Örnek Cümleler

Salgının tarihi
History of outbreak
Salgın'ın Önemi
Significance
Salgınlar listesi
List of epidemics
Salgının yayılması
Outbreak and spread
Bu modern bir salgın.
Those routine questions. Most people might come with 10 or 15.
Bu bir salgın olmalı!
It was an epidemic!
Nepal salgın haritası
Map of the outbreak in Nepal (as of 3 May): 1–3 cases 4–7 cases 16-28 cases
Diğer ülkelerde salgın
Multi-country outbreak
Grip salgınında gördük.
We've seen it in the pandemic flu.
Salgınlar listesi Virüs
Introduction to viruses Virus
Popüler kültürde salgın
In popular culture
Salgın gittikçe büyüyor.
The epidemic is getting worse.
salgın ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelviral marketing
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod