Sözlük
/safir
safir
/saˈfiɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"safir" kelimesinin İngilizcesi: sapphire, sapphire, sapphire, sapphire. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsapphirenoun
Genelsapphire
Genelsapphire
Genelsapphire
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)safiri
Yönelme (-e)safire
Bulunma (-de)safirde
Çıkma (-den)safirden
Tamlayan (-in)safirin
Çoğul (-ler)safirler
Tanım
•isim, mineraloji: Mavi renkli, değerli bir korindon türü; gök yakut
Diğer Dillerde
AlmancaSaphir, saphirblau, Saphirblau, strahlend blau (eril) /ˈzaːfɪʁ/
sapphire
çekim: çoğul Saphire · tamlayan Saphirs
eş: Saphirnadel, Saphirstift
köken: From Middle High German [Term?].
aile: saphiren, saphirfarben
Bestimmte Steine wie Rubin, Saphir, Turmalin oder Topas sind optisch anisotrop. — Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.
Fransızcasaphir /sa.fiʁ/
sapphire (color)
çekim: çoğul saphirs
köken: Semi-learned borrowing from Latin sapphirus.
İspanyolcaesmeralda gorgiazul, zafiro (eril) /θaˈfiɾo/
sapphire
çekim: çoğul zafiros
köken: From Latin sapphīrus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).
Entonces Pedro le preguntó: --Dime, ¿vendisteis en tanto el campo? Ella dijo: --Sí, en tanto — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
İtalyancazaffiro (eril) /ˈd͡zaf.fi.ro/
sapphire
çekim: çoğul zaffiri
köken: From Late Latin sapphīrus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros, “lapis lazuli”).
A destra è mostrato il colore verde muschio. — Sağ tarafta safir mavisi görülmektedir.
Rusçaсапфир (eril) /sɐpˈfʲir/
sapphire
çekim: çoğul сапфи́ры · tamlayan сапфи́ра
eş: синий корунд, саламштейн
Орудия выполнены из камня, металл был неизвестен. — Taşı safirdir ama silahı bilinmiyor.
Arapçaأَزْرَق يَاقُوتِيّ, زَفِير, يَاقُوت
قمر أزرق على إبهامها الأيمن. — Sağ tarafta safir mavisi görülmektedir.
Kazakçaжақұт
sapphire
çekim: çoğul жақұттар · tamlayan жақұттың
köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).
Chlorestes notata een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). Deze soort komt voor van Colombia tot oostelijk Brazilië en het Amazonebekken en telt drie ondersoorten
Portekizcebeija-flor-de-garganta-azul, safira (dişil) /saˈfi.ɾɐ/
sapphire (gem, colour)
çekim: çoğul safiras
É o centro da atividade da LUGNET. — Şafirkan İlçesinin merkezi'dir.
Yunancaζαφειρένιο, ζαφειρένιος, ζαφείρι, σάπφειρος
που έχει κατασκευαστεί από ζαφείρι ή έχει παρόμοιο χρώμα
Και απεκριθη προς αυτην ο Πετρος Ειπε μοι, δια τοσον επωλησατε τον αγρον; Και εκεινη ειπε Ναι, δια τοσον. — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Japoncaサファイア。
ことごとく明白な啓典（万物の運命を記載した天の書物）に記録されておる — 第11章第6節、 アッラーこそは万物の創造主。 — Din Kutsal Kitap Eski Ahit Hezekiel Kitabında Allah Cennette bir safir üzerine oturduğu belirtilmiştir.
Korece사파이어, 사파이어색
푸른빛을 내는 보석.
eş: 청옥
베드로가 가로되 그 땅 판 값이 이것 뿐이냐 내게 말하라 하니 가로되 예 이뿐이로라 — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Lehçeszafir, szafirowy (eril) /ˈʂa.fir/
sapphire (mineral) · sapphire (color)
çekim: çoğul szafiry · tamlayan szafiru
köken: Etymology tree Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros)lbor. Polish szafir Learned borrowing from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).
aile: szafirowy
I rzekł jej Piotr: Powiedz mi, jeźliście za tyle tę rolę sprzedali? A ona rzekła: Tak jest, za tyle. — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Ukraynacaсапфі́р, сапфі́рний, сапфі́ровий
Озвав ся ж до неї Петр: Скажи мені, чи за стільки віддали землю? Вона ж каже: Так, за стільки. — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
sapphire
çekim: çoğul इंद्रनीलों
köken: Borrowed from Sanskrit इन्द्रनील (indranīla).
Fincesafiiri, safiirinsininen, sinileukakolibri /ˈsɑfiːri/
sapphire
çekim: çoğul safiirit · tamlayan safiirin
köken: From Swedish safir, ultimately from Latin sapphīrus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).
aile: safiirinsininen, safiirisormus, safiiritetra
Puimuri on kestävä mutta aseeton. — Taşı safirdir ama silahı bilinmiyor.
Çekçekolibřík modrobradý, safír (eril) /ˈsafiːr/
sapphire
çekim: çoğul safíry · tamlayan safíru
aile: safírový
I řekl k ní Petr: Pověz mi, za toliko-li jste pole své prodali? A ona řekla: Ano, za tolik. — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Macarcaszafír, zafír /ˈzɒfiːr/
sapphire (a precious stone)
çekim: çoğul zafírok
aile: zafírgyűrű, zafírkék
Monda pedig néki Péter: Mondd meg nékem, vajjon ennyiért adtátok-é el a földet? Õ pedig monda: Igen, ennyiért. — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
İbraniceסַפִּיר
ויען פטרוס ויאמר אליה אמרי לי הבמחיר הזה מכרתם את השדה ותאמר כן במחיר הזה׃ — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Latincehyacinthus, sapphīrus /hy.aˈkɪn.tʰʊs/
iris (plant) · sapphire
çekim: çoğul hyacinthī · tamlayan hyacinthī
köken: From Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), but ultimately from a non-Indo-European Mediterranean language.
Dancasafir /safiːr/
sapphire
çekim: çoğul safirer · tamlayan safirs
köken: From Latin sapphīrus (“saphire”), from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).
Da sagde Peter til hende: "Sig mig, om I solgte Jordstykket til den Pris?" Og hun sagde: "Ja, til den Pris." — Petrus, ‹‹Söyle bana, tarlayı bu fiyata mı sattınız?›› diye sordu. ‹‹Evet, bu fiyata›› dedi Safira.
Norveççesafirblå
Endonezcebatu nilam
Treasure Box dirilis dalam tiga edisi: Pearl, Sapphire dan Diamond. — Treasure Box İnci, Safir ve Elmas olmak üzere 3 farklı versiyonda yayımlandı.
Vietnamcaxa-phia /saː˧˧ fiə˧˧/
sapphire
köken: Borrowed from French saphir
Trái có hình thoi màu xanh. — Sağ tarafta safir mavisi görülmektedir.
Bulgarcaсапфир, тъмносин (eril)
sapphire
Litvancasafyras
Etimoloji
Fransızca saphir (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun gözleri safir gibidirler.
His eyes are like sapphires.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.
Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Müzik 'İnci safiri mavisi' K-pop grubu Super Junior'ın rengidir.
Music The color 'Pearl Sapphire Blue' is the official color of the popular K-pop band Super Junior.
Bununla birlikte, safir ayrıca pembe, sarı veya turuncu olabilir.
However, sapphires can also be pink, yellow, or orange.
Kardeşleri Safir ve Segwarides de Yuvarlak Masa'da yer almaktadır.
His brothers, Safir and Segwarides, also join the Round Table.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.
Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
Safir, ortalama bir safir değerli taşın rengine göre koyu lacivert tonudur.
Sapphire is a deep shade of navy blue, based on the color of an average sapphire gemstone.
Treasure Box İnci, Safir ve Elmas olmak üzere 3 farklı versiyonda yayımlandı.
Treasure Box was released in three editions: Pearl, Sapphire and Diamond.
SESAM destekli KLM kullanarak, sub-6fs titreşimli , Ti:Safir 'den oluşan osilatör üretilmiştir.
By using SESAM-assisted KLM, sub-6 fs pulses directly from a Ti: Sapphire oscillator was achieved.
Mor Safir (The Purple Sapphire), Ünlü Fantastik Gizemlerin Ağustos 1948 sayısında yeniden basıldı.
The Purple Sapphire was reprinted in the August 1948 issue of Famous Fantastic Mysteries
Birleşik Kelimeler
safir mavisi