sabotage
çekim: çoğul Sabotagen · tamlayan Sabotagen
köken: Ca. 1900, unadapted borrowing from French sabotage. By surface analysis, sabotieren + -age.
🔊 Daraus entwickelte sich der Begriff Sabotage. — "Sabotaj" sözcüğünün kaynağıdır.
to sabotage
çekim: geçmiş saboté · ortaç saboté · şimdiki sabote · ulaç sabotant
köken: From sabot (“clog”) + -er, because mill workers would throw their wooden clogs into the machinery to make it halt or break down.
aile: sabotage, saboteur
🔊 Le sabotage était également une activité de la résistance. — Direnişin temeli sabotajtı.
sabotage
çekim: çoğul sabotajes
eş: saboteo
köken: Borrowed from French sabotage.
🔊 Hipótesis Por sabotaje. — Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.
sabotage
çekim: çoğul sabotaggi
eş: danneggiamento, rappresaglia, danno, rovina, distruzione, gusto
köken: Borrowed from French sabotage.
🔊 Si profila, dunque, un altro sabotaggio... — Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.
dereliction (premeditated non-execution, very slow or careless execution, of one's duties) · sabotage (deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction)
çekim: çoğul сабота́жи · tamlayan сабота́жа
köken: Borrowed from French sabotage.
🔊 Это было расценено как саботаж. — Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.
🔊 هذا تخريب. — Bu sabotajdır.
ruins, destruction · sabotage · subversion (act with intent to injure)
çekim: çoğul təxribatlar · tamlayan təxribatın
köken: From plural of Arabic تَخْرِيب (taḵrīb).
aile: təxribatçılıq, təxribatçı
🔊 Təxribatlara uymamaq lazımdır.
to sabotage
çekim: geçmiş saboteerden · ortaç gesaboteerd · şimdiki saboteert · ulaç saboterend
köken: Borrowed from French saboter.
🔊 Ook voerde de Résistance sabotageacties uit. — Bu direniş hareketi sabotaj eylemleri şeklinde gerçekleşti.
sabotage (deliberate action of subversion, obstruction, disruption or destruction)
çekim: çoğul sabotagens
köken: By surface analysis, sabotar (“to sabotage”) + -agem.
🔊 Aqui é o mano Sabotage... — "Sabotaj" sözcüğünün kaynağıdır.
sabotage (deliberate action aimed at weakening an enemy) · sabotage (acts with intent to obstruct the national defenses of a country)
çekim: çoğul δολιοφθορές · tamlayan δολιοφθοράς
eş: σαμποτάζ
köken: From δόλιος (dólios) + φθορά (fthorá).
aile: δολιοφθορέας
🔊 Εκτός από τις μάχες διενεργούνταν και ενέργειες σαμποτάζ. — Bu direniş hareketi sabotaj eylemleri şeklinde gerçekleşti.
alternative form of サボタージュ (sabotāju, “sabotage”)
çekim: geçmiş サボタージした
köken: Borrowed from English sabotage.
🔊 水中戦闘艇の発進口は艦首にある。 — Helikopteri sabotaj sonucu denize düşer.
sabotage
eş: 태업(怠業)
köken: From French sabotage.
🔊 Detective는 탐정을 의미한다. — Müfettişler bir sabotajdan şüheleniyor.
to sabotage
çekim: geçmiş saboterade · ortaç saboterad · ulaç saboterande
köken: From German sabotieren.
🔊 Det fanns dock en annan sanning om "sabotaget". — "Sabotaj" sözcüğünün kaynağıdır.
diversion, subterfuge
çekim: çoğul dywersje · tamlayan dywersji
köken: Etymology tree Latin dīversiōlbor. Polish dywersja Learned borrowing from Latin dīversiō.
aile: dywersyjny
🔊 Istnieje prawdopodobieństwo, że był to sabotaż. — Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.
sabotage
çekim: çoğul sabotaasit · tamlayan sabotaasin
köken: From French sabotage.
aile: sabotaasiteko, sabotaasitoiminta
🔊 Syyksi todettiin virallisesti sabotaasi. — Olayın siyâsî bir sabotaj olduğu da iddia edildi.
sabotage
çekim: çoğul sabotáže · tamlayan sabotáže
köken: Borrowed from French sabotage.
aile: sabotážnický, sabotážní, sabotážník
🔊 Provedla řadu i významnějších bojových a sabotážních akcí. — Hemen hemen bütün muharebelere ve sabotaj eylemlerine katıldı.
to sabotage
çekim: geçmiş sabotat · ortaç sabotat · şimdiki sabotează
köken: Borrowed from French saboter.
🔊 În presă a fost vehiculat un sabotaj drept cauză a accidentului. — Olayın siyâsî bir sabotaj olduğu da iddia edildi.
sabotage
çekim: çoğul szabotázsok
köken: Borrowed from German Sabotage, from French sabotage. With -ázs ending.
🔊 Néha előnyös lenne a srácok közül valamelyiknek, ha megpróbálná szabotálni a többieket. — Ve bazen, birisinin diğerlerini sabotaj etmesi kendisine avantaj sağlayabilir
🔊 ולפעמים זה יהיה כדאי לאחד הבחורים האלה לנסות ולהרוס לבחורים האחרים. — Ve bazen, birisinin diğerlerini sabotaj etmesi kendisine avantaj sağlayabilir
sabotage
çekim: çoğul sabotager · tamlayan sabotages
köken: Unadapted borrowing from French sabotage.
🔊 Vagten saluterer cyklende officer. — Müfettişler bir sabotajdan şüheleniyor.
🔊 Disse reaksjonene kom etter omfattende sabotasjehandlinger fra motstandsbevegelsen. — Bu direniş hareketi sabotaj eylemleri şeklinde gerçekleşti.
sabotage
çekim: çoğul sabotase-sabotase
köken: From Dutch sabotage, from French sabotage.
aile: menyabotase, penyabotase, tersabotase
🔊 Penyabotase itu ada di sana, dan kami juga membaca "Seni Berperang" Sun Tzu. — Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz.
to vandalize; to sabotage
köken: Sino-Vietnamese word from 破壞 (“to destroy”).
🔊 Và đôi khi sẽ có lợi hơn cho một trong số những chàng trai này nếu họ tìm cách ngầm hại những người khác. — Ve bazen, birisinin diğerlerini sabotaj etmesi kendisine avantaj sağlayabilir