Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
sürşarj
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Örnek

sürşarj

TR → EN
↔ ters çevir
"sürşarj" kelimesinin İngilizcesi: surcharge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsurcharge

Tanım

•Bir sayının veya kelimenin yerine geçmek için, üzerine başka bir sayı veya kelime basma işi
•Bir sayının, kelimenin yerine geçmek için, üzerine başka bir sayı veya kelime basma işi

Diğer Dillerde

AlmancaAufpreis, mit einem Aufpreis versehen (eril) /ˈaʊ̯fˌpʁaɪ̯s/
surcharge
çekim: çoğul Aufpreise · tamlayan Aufpreises
eş: Preisaufschlag, Zuschlag
Dabei handelt es sich um finnische Dauermarken von 1917, die mit Aunus überdruckt wurden. — Onlar 1917 yılından üzerleri Aunus ile sürşarjlanmış Finlandıya sınırlandırmalarıydı.
Fransızcamajoration, surcharge (dişil) /ma.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃/
increase
çekim: çoğul majorations
zıt: minoration, diminution
köken: From majorer + -tion.
Des peintres français sont invités. — Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.
İspanyolcaencarecimiento, plus, recargar, recargo, sobrecarga, sobreprecio (eril) /enkaɾeθiˈmjento/
increase in price or cost
çekim: çoğul encarecimientos
köken: From encarecer + -miento.
Antigua moneda francesa, con valor de cinco céntimos. — Fransız pulları 30 para değerinden 75 kuruş değerleriyle tekrar sürşarjlandı.
İtalyancaapplicare un sovrapprezzo, sovrapprezzo, sovraprezzo (eril) /so.vrapˈprɛt.t͡so/
surcharge, extra charge · premium (bonus)
çekim: çoğul sovrapprezzi
köken: From sovra- + prezzo.
Infine le magistrature si distinguevano in straordinarie e ordinarie. — Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.
Rusçaдопла́та, дополни́тельный сбор, надпеча́тка, пеня́
Использовались вначале немецкие, затем французские и литовские почтовые марки с соответствующими надпечатками. — Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.
Portekizcesobretaxa, sobretaxar (dişil) /so.bɾeˈta.ʃɐ/
surcharge (extra charge on a price)
çekim: çoğul sobretaxas
köken: From sobre- + taxa.
Japoncaサーチャージ
1916年、ベルギー占領地ではベルギー領コンゴの切手にいくつかの表記で加刷を行なった。 — 1916 yılında Belçikalilar Belçika Kongosu pullarını çeşitli yollarla sürşarjladılar.
İsveççeextraavgift, överpris, påslag, tilläggsavgift (nötr)
excessive price, exorbitant price, surcharge
çekim: çoğul överpriser · tamlayan överprisets
köken: över- + pris
Det innebar att sedlarna trycktes på federal nivå. — Bunlar düzenli Alman pulları üzerindeki pesa değerleriyle sürşarjlanma şeklindeydi.
Lehçedopłata (dişil) /dɔˈpwa.ta/
supplement, surcharge (addition of extra charge)
çekim: çoğul dopłaty · tamlayan dopłaty
eş: dopłacenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Została wykorzystana przez Niemców w pierwotnym celu, później przejęli ją Estończycy. — İlk başta Alman pulları kullanılıyordu, sonra üzerileri "Danzig" ile sürşarjlandı.
Hintçeअधिभार (eril) /ə.d̪ʱɪ.bʱɑːɾ/
surcharge, overcharge · overflow
çekim: çoğul अधिभारों
köken: अधि- (adhi-) + भार (bhār).
Fincekuittaus, lisämaksu, lisäpainama, periä lisämaksu, veloittaa lisämaksu, ylihinta /ˈkui̯tːɑus/
acknowledgment, receipt
çekim: çoğul kuittaukset · tamlayan kuittauksen
köken: kuitata + -us
aile: kuittausmerkintä, kuittausoikeus
Rumencesuprataxă (dişil)
surcharge
çekim: çoğul suprataxe · tamlayan suprataxe
köken: From supra- + taxă.
S-au impus și taxe de breaslă. — Fiskal pullar da sürşarjlandı.
Dancaoverpris, overtryk
Skattely-finte er stadig mulig. — Fiskal pullar da sürşarjlandı.
Endonezcetuslah /ˈtuslah/
surcharge
çekim: çoğul tuslah-tuslah
köken: Borrowed from Dutch toeslag.
Bulgarcaдоплащане, изисквам доплащане
Katalancarecàrrec, sobrecàrrega (dişil) /ˌso.bɾəˈka.rə.ɣə/
overload, excess load
çekim: çoğul sobrecàrregues
Esperantoalpago, taksi /alˈpaɡo/
additional fee, surcharge
çekim: çoğul alpagoj
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto pago Esperanto alpago From al + pago.
Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 4, Chapter 2,

Örnek Cümleler

Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.
Frozen french fries were introduced.
İlk pullar Alman ve Bavyera pullarına sürşarjlandı.
The first stamps were overprinted German and Bavarian stamps.
Bu durum yeni bir taze sürşarjlanmayı gerekli kıldı.
The struggle needs fresh impetus.
1992 yılında bu pullar 5c den 50c sıralamasıyla sürşarjlandı.
In 1922 these stamps received surcharges ranging from 5c to 50c.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.
The media reported on her enthusiastically and regularly.
8 kopek ve 7 kopek sürşarj lı değerler 1876 ve 1879 da kullanıldı.
Overprints for 8 kopeck and 7 kopeck values were used in 1876 and 1879.
İlave sürşarjlar düzenli bir şekilde yüzyılın sonana kadar görüldü.
Additional surcharges appeared regularly until the end of the century.
1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.
In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.
Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.
Under British administration, British stamps were overprinted with values in annas and rupees.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.
In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.
These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
sürşarj ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod