1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
İlk başta Alman pulları kullanılıyordu, sonra üzerileri "Danzig" ile sürşarjlandı.At first German stamps were still used, after a while overprinted with "Danzig".
İlk pullar Alman ve Bavyera pullarına sürşarjlandı.The first stamps were overprinted German and Bavarian stamps.
Bunlar 1897 yılında "Tae Han" şeklinde damgalandılar ve 1990 yılında 1 poon a sürşarjlandılar.They were overprinted "Dae Han" in 1897, and surcharged to 1 poon in 1900.
8 kopek ve 7 kopek sürşarj lı değerler 1876 ve 1879 da kullanıldı.Overprints for 8 kopeck and 7 kopeck values were used in 1876 and 1879.
Sürşarjlı BSAC (British Southern Africa Company) pulları 1892, 1893 ve 1895 için gerekliydi.Surcharged BSAC stamps were necessary in 1892, 1893, and 1895.
Onlar 1917 yılından üzerleri Aunus ile sürşarjlanmış Finlandıya sınırlandırmalarıydı.They were Finnish definitives from 1917 with overprint Aunus.
Bu durum yeni bir taze sürşarjlanmayı gerekli kıldı.The struggle needs fresh impetus.
Ayni zamanda sürşarjlama çeşitli pullar üzerinde görüldü fakat bunlar resmen onaylanmadı.In the meantime, overprints appeared on various stamps, but none were officially authorized.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.Under British administration, British stamps were overprinted with values in annas and rupees.
Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.Frozen french fries were introduced.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Bunlar çok kullanılan pulların yokluğunu karşılamak üzere var olan pulların sürşarjlanmasıydı.This was necessary to fill the gaps left by the missing ads.
İlave sürşarjlar düzenli bir şekilde yüzyılın sonana kadar görüldü.Additional surcharges appeared regularly until the end of the century.
1992 yılında bu pullar 5c den 50c sıralamasıyla sürşarjlandı.In 1922 these stamps received surcharges ranging from 5c to 50c.
Onlar 1917 yılından üzerleri Aunus ile sürşarjlanmış Finlandıya sınırlandırmalarıydı.Dabei handelt es sich um finnische Dauermarken von 1917, die mit Aunus überdruckt wurden.
Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.Des peintres français sont invités.
Bunlar çok kullanılan pulların yokluğunu karşılamak üzere var olan pulların sürşarjlanmasıydı.Resulta curioso que no hiciera un uso sistemático de las abundantes inscripciones que tuvo a mano.
Fransız pulları 30 para değerinden 75 kuruş değerleriyle tekrar sürşarjlandı.Antigua moneda francesa, con valor de cinco céntimos.
Pullardan beş tanesi çok az sayıda sürşarjlandığı için çok değerlidir.Quando sono tenuti in meno di 5 esemplari sono molto timidi.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.Infine le magistrature si distinguevano in straordinarie e ordinarie.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.В 1902 году на пяти из них были сделаны надпечатки новых номиналов с помощью ручных штампов чёрного цвета.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.На этих марках в 1922 году были сделаны надпечатки в ознаменование выставки Малайя-Борнео.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.При Британской администрации на британских марках надпечатывались номиналы в аннах (anna) и рупиях (rupee).
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Использовались вначале немецкие, затем французские и литовские почтовые марки с соответствующими надпечатками.
Fransız pulları 30 para değerinden 75 kuruş değerleriyle tekrar sürşarjlandı.الطوابع الفرنسية بقيت مكلفة من 30 بارة إلى 75 قرشا.
Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.نماذج لجسور فرنسية مشهورة.
Ayni zamanda sürşarjlama çeşitli pullar üzerinde görüldü fakat bunlar resmen onaylanmadı.في نفس الوقت, طبعات اضافية ظهرت على الطوابع المختلفة, لكن لم يكن أحد مخول رسميا.
Pullardan beş tanesi çok az sayıda sürşarjlandığı için çok değerlidir.ولم تطلق سوى 5 ألعاب لهذا الجهاز لأن المبيعات كانت قليلة جداً.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.Hij debuteerde in 1965 met de verhalenbundel Twee handen van zwart.
İlk başta Alman pulları kullanılıyordu, sonra üzerileri "Danzig" ile sürşarjlandı.Została wykorzystana przez Niemców w pierwotnym celu, później przejęli ją Estończycy.
Bunlar düzenli Alman pulları üzerindeki pesa değerleriyle sürşarjlanma şeklindeydi.Det innebar att sedlarna trycktes på federal nivå.
1916 yılında Belçikalilar Belçika Kongosu pullarını çeşitli yollarla sürşarjladılar.V roce 1916 Belgičané přetiskli známky Belgického Konga v několika verzích.
Fiskal pullar da sürşarjlandı.S-au impus și taxe de breaslă.
İlk pullar Alman ve Bavyera pullarına sürşarjlandı.A borbélyságnak eleji, melyeket németül és deákul kiadott ...
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.1905 nyarán kimentett két fuldoklót a Körösből.
İlk pullar Alman ve Bavyera pullarına sürşarjlandı.Ο δίσκος αυτός έφθασε στην πρώτη θέση των γερμανικών και των βρετανικών τσαρτ.
Fiskal pullar da sürşarjlandı.Skattely-finte er stadig mulig.
Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.Franske mynter ble benyttet.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.Kom det fremmede varslet den skarpt og konsist.
1916 yılında Belçikalilar Belçika Kongosu pullarını çeşitli yollarla sürşarjladılar.1916年、ベルギー占領地ではベルギー領コンゴの切手にいくつかの表記で加刷を行なった。
1916 yılında Belçikalilar Belçika Kongosu pullarını çeşitli yollarla sürşarjladılar.1916년 벨기에 점령지에서는 벨기에령 콩고 우표에 몇 개의 표기를 더해서 인쇄 했다.
Sürşarjlanma onların hala geçerli olduğunu gösteriyordu.אך הוא מדגיש שהם עדיין חיים.
Ayni zamanda sürşarjlama çeşitli pullar üzerinde görüldü fakat bunlar resmen onaylanmadı.Predložene mjere u vidu sankcija su raspravljane nekoliko puta, ali nisu odobrene.
Fransız sürşarjlı pullar yayımlandı.Súčasné francúzske okná sú vyľahčené.