Ana içeriğe geç
Sözlük
/
rimel

rimel

/ɾimɛl/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"rimel" kelimesinin İngilizcesi: mascara, mascara. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmascaranoun
Genelmascara

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rimeli
Yönelme (-e)rimele
Bulunma (-de)rimelde
Çıkma (-den)rimelden
Tamlayan (-in)rimelin
Çoğul (-ler)rimeller

Tanım

•isim: Kadınların kirpiklerini kıvırmak ve daha uzun göstermek için fırça ile sürdükleri yağlı sürme; maskara (II)

Diğer Dillerde

AlmancaMascara, Maskara, Wimperntusche (dişil) /masˈkaːra/
synonym of Wimperntusche (“mascara”)
çekim: çoğul Mascaras · tamlayan Mascaras
eş: Wimperntusche
köken: Borrowed from English mascara with a spelling pronunciation.
Fransızcaricil, rimmel (eril) /ʁi.sil/
mascara
eş: mascara, rimmel
köken: Genericized trademark.
İspanyolcamáscara de pestañas, pestañina, rímel (dişil) /ˌmaskaɾa de pesˈtaɲas/
mascara
çekim: çoğul máscaras de pestañas
Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Он сидел напротив трансвестита с длинным черным париком и тушью, стекавшей по ее щекам. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
camp · headquarters · encampment
çekim: çoğul مُعَسْكَرَات · tamlayan مُعَسْكَرٍ
köken: Noun of place constructed as if based on a verb derived from عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Farsçaریمل
mascara
köken: From French rimmel, ultimately from the name of the inventor of the first mascara product in the 19th century, Eugene Rimmel, and the cosmetics firm founded by him, Rimmel.
Yunancaμάσκαρα (dişil)
mascara
köken: From English mascara.
Καθόταν δίπλα σε μια τραβεστί με μια μακριά μαύρη περούκα και τη μάσκαρα να τρέχει στα μάγουλά της. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Japoncaマスカラ /ma̠sɨ̥ka̠ɾa̠/
mascara
köken: Borrowed from English mascara
女装者がいました 震えた手つきで タバコを取り出し — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Korece마스카라 /ma̠sʰɯkʰa̠ɾa̠/
mascara (eyelash cosmetic) · Mascara (city and province in Algeria)
eş: 눈썹먹
köken: From English mascara.
기다란 검정색 가발을 쓰고 있는 마스카라가 빰에서 흘러 내리는 (이성의 옷을 입은) 한 성도착자 옆에 앉아 계셨죠. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Lehçetusz, tusz do rzęs (eril) /ˈtuʂ/
ink (colored fluid used for writing) · mascara (eyelash cosmetic)
çekim: çoğul tusze · tamlayan tuszu
köken: Etymology tree German Tuschebor. Polish tusz Borrowed from German Tusche.
aile: tusz do rzęs
Siedział obok transwestyty z długą czarną peruką i spływającym po policzkach tuszem do rzęs. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Ukraynacaтуш /tuʃ/
India ink · mascara
çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші
köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.
aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися
Він сидів поруч із трансвеститом у довгій чорній перуці, обличчям якого стікала туш. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Hintçeकाजल (eril) /kɑː.d͡ʒəl/
collyrium; kohl, kajal (when applied on the eyes)
çekim: çoğul काजलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 (kajjala), from Sanskrit कज्जल (kajjala). Doublet of कजरा (kajrā). Cognate with Bengali কাজল (kajol).
Fincemaskara, ripsiväri /ˈmɑskɑrɑ/
mascara
çekim: çoğul maskarat · tamlayan maskaran
köken: From English mascara, from Italian maschera.
aile: kakkumaskara
Çekçeřasenka (dişil) /ˈr̝asɛŋka/
mascara
çekim: çoğul řasenky · tamlayan řasenky
köken: From řasa + -enka.
Seděl vedle transvestita v dlouhé černé paruce a s maskarou, která mu stékala po tvářích. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Macarcaszempillafesték, szempillaspirál /ˈsɛmpilːɒfɛʃteːk/
mascara
çekim: çoğul szempillafestékek
köken: szempilla (“eyelash”) + festék (“paint”)
Dancamascara
Den første mascara produktet blev opfundet af Eugene Rimmel i det 19. århundrede. — İlk rimel ürünü 19. yüzyılda Eugene Rimmel tarafından yaratılmıştır.
Ông ngồi cạnh một người phu nữ mặc quần áo đàn ông đội bộ tóc giả dài màu đen mascara chảy dọc đến cằm cô ấy. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
spiral, helix
Той седеше до травестит, с дълга черна перука и спирала разтичаща се по нейните бузи. — Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
Estoncaripsmetušš, ripsmevärv, tušš /ˈtuʃː/
India ink (black ink, made from lampblack, used for printing and artwork) · mascara (cosmetic used to darken and thicken the eyelashes)
çekim: çoğul tušid · tamlayan tuši
köken: Borrowed from German Tusche.
İzlandacamaskari /ˈmaskaːri/
mascara
çekim: çoğul maskarar · tamlayan maskara
mascara; a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.
köken: Derived from English mascara, from Italian maschera (“mask”).
Esperantookulŝminko /okulʃˈminko/
mascara
çekim: çoğul okulŝminkoj
köken: Etymology tree Esperanto okulo Esperanto ŝminko Esperanto okulŝminko From okulo (“eye”) + ŝminko (“makeup”).

Etimoloji

From French rimmel, named after French-born British perfumer Eugène Rimmel.

Örnek Cümleler

Çok rimel kullandık.
We love lots of mascara.
Yeşil rimel sürülmüş kirpikler
Green mascara
Ağlamayı bırak. Rimelini bozacaksın.
Stop crying. You'll ruin your mascara.
Bronz göz farı, gözün içine biraz siyah liner, yoğun bir rimel.
Bronze eye shadow, a little black liner inside the eye, lots of mascara.
"Ağlamayı kes. Rimelini bozacaksın." "Endişelenme, o sugeçirmez."
"Stop crying. You'll ruin your mascara." "Don't worry, it's waterproof."
Evet şimdi de koruyucu annelik yapacak peri gelir Ona ayakkabı, çorap ve rimel verir
Okay, so the fairy godmother comes, gives her shoes, gives her stockings, gives her mascara,
Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.
rimel ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod