rakı İngilizcesi: arak, raki, rakija, grape raki.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

rakı

/ɾ̞ɑˈkɯ/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"rakı" kelimesinin İngilizcesi: arak, raki, rakija, grape raki. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarak

Genelraki

Genelrakija

Genelgrape rakinoun

Görsel

Kırmızı kağıt doğada serbest bırakılmış - sonbahar fotoğrafı

Karlı Zirveler ve Yüksek Rakımda Kırmızı Çatılı Dağ Evi Manzarası

Buhar Tutan Yeşil Zirve: Yüksek Rakımlı Otlakların Eşsiz Doğa Manzarası

Islak taşlar üzerinde yalnız bırakılmış antika kemanın hüzünlü melodisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rakıyı

Yönelme (-e)rakıya

Bulunma (-de)rakıda

Çıkma (-den)rakıdan

Tamlayan (-in)rakının

Çoğul (-ler)rakılar

Tanım

•Üzüm, incir, erik vb. meyvelerin alkolle mayalanarak damıtılmasıyla elde edilen içki; aslansütü, imamsuyu

•Üzüm, incir, erik vb. meyvelerin alkolle mayalanarak damıtılmasıyla elde edilen içki

Atasözü & Deyim

“Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)”

“Misafir on kısmetle gelir; birini yer, dokuzunu (evde) bırakır”

Diğer Dillerde

AlmancaAnisschnaps , Arak , Ouzo , Raki

Schnaps, hergestellt unter Verwendung von Anis

Die Liniennummer ist 900. — Rakım 900 dür.

Fransızcaeau de vie , rakia

Variante orthographique de eau-de-vie.

La date est 1850. — Rakımı 1850 dir.

Rusçaара́к , ра́кия , ракы́

Стр 520. — Rakımı 520'dir.

Arapçaعَرَق

صفحة 520. — Rakımı 520'dir.

Farsçaاراک , عرق /ʔa.ˈraːk/

Arak (a city in Iran, the seat of Arak County's Central District and the capital of Markazi Province, formerly called Soltanabad) · Arak (a county of Iran, around the city)

çekim: çoğul اراکها

köken: Persianization of earlier عراق (irāq, arāq /erâġ, arâġ), from Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq), possibly a reference to عِرَاق الْعَجَم (ʕirāq al-ʕajam, “Persian Iraq”). The origin of Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq) itself is uncertain, and some say it is an Arabization of اراک, not the other way around. That would ultimately derive it from Middle Persian [script needed] (ˀyrg /⁠ērag⁠/) or [script…

aile: اراکی

Azericearaq

vodka

çekim: çoğul araqlar · tamlayan arağın

köken: From Arabic عَرَق (ʕaraq).

Kazakçaарақ

vodka

çekim: çoğul арақтар · tamlayan арақтың

köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Kyrgyz арак (arak, “vodka”) Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…

Özbekçearoq /aˈrɒq/

vodka, arak, araq · spirit (alcohol)

köken: Ultimately from Arabic عَرَق (ʕaraq).

Tatarcaаракы

vodka

çekim: çoğul аракыбыз · tamlayan аракының

köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin loquor”), from عَرَّقَ (ʕarraqa, “water down, dilute a drink”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Kyrgyz арак (arak), Northern Altai арага (araga), Khakas араға (arağa,…

Felemenkçeraki

Turkse alcoholische anijsdrank

eş: anijsbrandewijn

Portekizceáraque (eril) /ˈa.ɾa.ki/

arak (a Middle Eastern aniseed-flavoured liquor)

çekim: çoğul áraques

A relargada na volta 23. — Rakımı 23 Civarıdır.

Yunancaαράκ , ρακή , ρακί

άχρωμο ποτό της Μέσης Ανατολής, συνήθως αρωματισμένο με γλυκάνισο, που παράγεται με απόσταξη ζυμωμένων σακχαρούχων πρώτων υλών, όπως σταφύλια, ρύζι ή χουρμάδες

Japoncaアラク , アラック

alternative form of アラック (arakku, “arak”)

köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq).

Korece라크(터키의 술)

İsveççearrak

Lehçearak , rakı (eril) /ˈa.rak/

arak (clear, unsweetened, aniseed-flavored alcoholic drink, produced and consumed primarily in the Levant)

çekim: tamlayan araku

köken: Etymology tree English arakbor. Polish arak Borrowed from English arak.

Hintçeअरक , अर्क (dişil) /ə.ɾək/

nuqtaless form of अरक़ (araq)

Çekçeraki

Rumencerachiu (nötr) /raˈkiw/

brandy · raki

çekim: çoğul rachiuri · tamlayan rachiului

eş: vinars

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “arrack, arak”, literally “condensate”), which refers to an ouzo-like liqueur made of raisins. Compare Albanian raki and Aromanian arãchii.

İbraniceעַרַק

Bulgarcaраки́я

Ermeniceարաղ , ռաքը /ɑˈɾɑʁ/

vodka

çekim: çoğul արաղներ

köken: From Middle Armenian արաղ (araġ), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).

արաղ․ աքվայ տէվիթայ araġ; akʻvay tēvitʻay արաղ (araġ) = aqua de vita

Gürcüceარაყი /äɾäχʼi/

vodka

çekim: çoğul არყები · tamlayan არყის

köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq), first attested at least in XI-century work.

aile: არაყიანი, საარაყე

Makedoncaракија (dişil) /ˈraki(j)a/

rakija

çekim: çoğul ракии

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “perspiration”) which metaphorically refers to condensation.

aile: ракивче, ракиен, ракиица, ракииче, ракиичка, ракииште, ракијада, ракијар, ракијарка, ракијарски

Birmancaအရက် /ʔəjɛʔ/

alcoholic drink, liquor

köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq, “sweat; liquor”).

aile: ချက်အရက်, တောအရက်, မီးတောက်အရက်, အရက်ဆိုင်, အရက်ပြန်, အရက်ပုန်း, အရက်ဖြူ, အရက်သေစာ, အရက်အိုး