ракија
/ˈraki(j)a/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "ракија" kelimesi Türkçe'de rakı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakı
Çekim Tablosu
çoğulракии
Tanım
•rakija
Diğer Dillerde
Fransızcarakia
Alcool de fruits populaire à travers les Balkans.
İtalyancarakia
Rusçaара́к, ра́кия, ракы́
Kazakçaарақ
vodka
çekim: çoğul арақтар · tamlayan арақтың
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Kyrgyz арак (arak, “vodka”) Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…
raki (spirit sometimes flavoured with aniseed or other herbs)
çekim: çoğul ρακές · tamlayan ρακής
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı). Compare Mariupol Greek рахи́ (raxí).
Lehçerakija, rakı (dişil) /raˈki.ja/
rakija (strong distilled alcoholic beverage made from various fruits, varieties of which (such as slivovitz) are found across the Balkans and the Mediterranean)
çekim: çoğul rakije · tamlayan rakii
köken: Etymology tree Serbo-Croatian rakijabor. Polish rakija Borrowed from Serbo-Croatian rakija.
Çekçeraki
Rumencerachiu (nötr) /raˈkiw/
brandy · raki
çekim: çoğul rachiuri · tamlayan rachiului
eş: vinars
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “arrack, arak”, literally “condensate”), which refers to an ouzo-like liqueur made of raisins. Compare Albanian raki and Aromanian arãchii.
Macarcapálinka /ˈpaːliŋkɒ/
brandy (a traditional Hungarian fruit brandy)
çekim: çoğul pálinkák
köken: From a Slavic language, compare Slovak pálenka.
aile: pálinkás, házipálinka
Bulgarcaраки́я
Arnavutçaraki (dişil) /ɾaˈki/
brandy, rakija
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı).
aile: rakishitës, rakixhi
raki kumbulle
Ermeniceռաքը
Afrikancaraki
otaراقی
rskпалєнка
shràkija, ра̀кија
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “perspiration”) which metaphorically refers to condensation.