provokatör
/pɾo.vo.kaˈtøɾ/
noun
TR → EN
"provokatör" kelimesinin İngilizcesi: provocateur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprovocateurnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)provokatörü
Yönelme (-e)provokatöre
Bulunma (-de)provokatörde
Çıkma (-den)provokatörden
Tamlayan (-in)provokatörün
Çoğul (-ler)provokatörler
Tanım
•Bir örgüte girerek veya bir mitinge, bir gösteriye sızarak örgüt üyelerini veya gösteriye katılanları suç sayılan bir eyleme, davranışa iten kişi
•Kışkırtma işini yapan, muharrik
Diğer Dillerde
AlmancaProvokateur, Provokateurin (eril) /pʁovokaˈtøːʁ/
provocateur, agitator
çekim: çoğul Provokateure · tamlayan Provokateurs
köken: Borrowed from French provocateur.
Fransızcaprovocateur, provocatrice /pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ/
provocative, inflammatory
çekim: çoğul provocateurs
köken: Borrowed from Latin provocātōrem. See provoquer, -ateur.
aile: agent provocateur, agente provocatrice
İspanyolcaagente provocador, provocador (eril) /aˌxente pɾobokaˈdoɾ/
provocateur, agent provocateur (secret double agent working for the police or government)
çekim: çoğul agentes provocadores
köken: Calque of French agent provocateur.
Rusçaпровокатор (eril) /prəvɐˈkatər/
provocateur, provoker (one who engages in provocative behavior)
çekim: çoğul провока́торы · tamlayan провока́тора
eş: доносчик, стукач, наседка, интернет-тролль
köken: Borrowed from Latin provocator.
Farsçaپرووکاتور /pʰo.ɹo.vo.kʰɒː.t̪ʰóɹ/
agent provocateur
çekim: çoğul پرووکاتورها
köken: Borrowed from French provocateur.
Felemenkçeagent-provocateur
iemand die door een regering of partij wordt gebruikt om vermoedelijke tegenstanders tot oproer of overtreding uit te lokken
eş: infiltrant, intrigant
Yunancaπροβοκάτορας
το άτομο που κάνει προβοκάτσια, που προκαλεί ή υποκινεί επικίνδυνες ή επιθετικές αντιδράσεις από άλλους, συχνά με σκοπό την προώθηση της αντιπαλότητας ή τη δημιουργία εντάσεων, διεισδύοντας με λαθραίο τρόπο σε πολιτική ή άλλη ομάδα
İsveççeprovokatör
provocateur
çekim: çoğul provokatörer · tamlayan provokatörs
köken: Borrowed from French provocateur, from Latin prōvocātor.
Lehçeawanturnica, awanturnik, prowokator, prowokatorka (dişil) /a.van.turˈɲi.t͡sa/
female equivalent of awanturnik (“drama queen, provocateur”) · female equivalent of awanturnik (“troublemaker, hellraiser”) · female equivalent of awanturnik (“risktaker, daredevil, gambler”)
çekim: çoğul awanturnice · tamlayan awanturnicy
eş: reg. śl. bizantyja
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish awanturnica From awantura + -nica.
Finceprovokaattori /ˈproʋokɑːtːori/
provocateur
çekim: çoğul provokaattorit · tamlayan provokaattorin
köken: Learned borrowing from Latin prōvocātor.
Çekçeprovokatér (eril) /ˈprovokatɛːr/
provocateur
çekim: çoğul provokatéři · tamlayan provokatéra
eş: štváč, podněcovatel
Macarcaprovokátor
Endonezceprovokator /prɔ.fɔˈka.tɔr/
provocator (one who engages in provocation or provocative behavior) · provocateur · an undercover agent who incites suspected persons to partake in or commit criminal acts
köken: From Dutch provocateur, from French provocateur, from Latin prōvocātor, from prōvocō + -tor.
Estoncaprovokaator
Esperantoprovokisto /provoˈkisto/
provocateur
çekim: çoğul provokistoj
köken: Etymology tree Esperanto provoki Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto provokisto From provoki + -isto.
Belarusçaправака́тар
Etimoloji
From French provocateur.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.