Ana içeriğe geç
Sözlük
/
prelüd

prelüd

TR → EN
"prelüd" kelimesinin İngilizcesi: prelude. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprelude

Tanım

•Ses ve çalgı ile ilgili bir kompozisyona girişi sağlayan yazılı veya doğaçtan olan müzik parçası

Diğer Dillerde

AlmancaPräludium, Vorspiel (nötr)
prelude
çekim: çoğul Präludien · tamlayan Präludiums
Das eingängige Gedicht beginnt mit einem überaus bekannten Vergleich. — Ren Altını çok iyi bilinen bir prelüd ile başlar.
Fransızcaprélude (eril) /pʁe.lyd/
prelude
çekim: çoğul préludes
köken: Learned borrowing from Late Latin praeludium.
Pièces de piano romantiques : Morceaux de fantaisie, op. — Pek çok piyano parçası; Prelüd, op.
İspanyolcaantesala, preludio (dişil) /anteˈsala/
anteroom, antechamber · prelude · third base
çekim: çoğul antesalas
köken: From ante- + sala.
aile: antesalista, hacer antesala
Espectáculos como Top Of The Pops, Ready! — Pek çok piyano parçası; Prelüd, op.
İtalyancaouverture (dişil) /u.verˈtyr/
overture
eş: apertura, introduzione, preludio
zıt: coda
köken: Borrowed from French ouverture, Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of apertura, a borrowing from Latin.
Preghiera di uno stravagante, 1985. — "Prelüd ve Bir Türkü", 1985.
Rusçaмуз. прелюд, прелюдия
(Играет: прелюдия к III акту из оперы "Лоэнгрин" Р. — (Müzik: Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Portekizceprelúdio (eril) /pɾeˈlu.d͡ʒi.u/
preface · prelude
çekim: çoğul prelúdios
köken: Learned borrowing from Latin praelūdium. Influenced by French prélude.
"Lohengrin / Prelude to Act III" de Richard Wagner) — Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
μουσικό κομμάτι που λειτουργεί ως προοίμιο (εισαγωγή), σε μουσικό έργο
Είχα προετοιμαστεί να απολαύσω το θέαμα. — Küçükken hep bu prelüdü çalardım.
Japoncaプレリュード
さて — (Müzik: Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Lehçepreludium (nötr) /prɛˈlu.djum/
prelude (short, free-form piece of music, serving as an introduction to a longer and more complex piece) · prelude (short, stand-alone piece of music) · prelude (introductory or preliminary performance or event)
çekim: çoğul preludia · tamlayan preludiów
köken: Borrowed from German Präludium, from Italian preludio, from Latin praelūdium.
aile: preludiowy
"Lohengrin / wstęp do aktu 3", Richard Wagner) — Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Ukraynacaпрелю́дія
(Грає прелюдія до III акту опери "Lohengrin" Ріхарда Вагнера) — (Müzik: Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Fincealkusoitto, preludi /ˈɑlkuˌsoi̯tːo/
overture, prelude
çekim: çoğul alkusoitot · tamlayan alkusoiton
köken: alku + soitto
aile: koraalialkusoitto, ooppera-alkusoitto
Çekçepředehra (dişil) /ˈpr̝̊ɛdɛɦra/
prelude · foreplay
çekim: çoğul předehry · tamlayan předehry
köken: From přede- + hra.
"Lohengrin" - Richard Wagner) — Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Rumencepreludiu (nötr) /preˈludju/
prelude
çekim: çoğul preludii · tamlayan preludiului
köken: Borrowed from French prélude, Italian preludio, or German Präludium. Ultimately from Latin praelūdium.
(Muzica:"Lohengrin-Preludiu la actul III" de Richard Wagner) — (Müzik: Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
Macarcaelőjáték, prelűd, prelúdium /ˈɛløːjaːteːk/
foreplay · prelude
çekim: çoğul előjátékok
köken: elő- (“pre-, fore-”) + játék (“play”)
A jövő filozófiájának alapelvei. — Geleceğin felsefesine prelüd.
Latincepraelūdium, praelūsiō
Endonezcependahuluan /pəndahuˈluan/
beginning · foreword: an introductory section preceding the main text of a book or other document; a preface or introduction, especially written by publisher or editor · preface: the beginning or introductory portion that comes before the main text of a document or book, especially written by the author
çekim: çoğul pendahuluan-pendahuluan
köken: Affixed dahulu + peng- -an, Inherited from Malay pendahuluan.
Produksi Prelude ditutup pada tahun 2001 setelah diperkenalkannya Honda Integra DC5 . — Prelude'nin üretimine Honda Integra DC5'in tanıtımı nedeniyle 2001 yılında son verildi.
Vietnamcadạo đầu, khúc dạo dầu /zaːw˧˨ʔ ʔɗəw˨˩/
introductory (such as a prelude or prologue) · of or related to foreplay
köken: dạo + đầu.
Như một nhà văn chuyên nghiệp, Capote bắt đầu viết truyện ngắn. — Carmen, kısa bir prelüdle başlar.
Khúc dạo đầu trên thiên đường
Một thời gian sau đó, Chopin đã viết trọn 24 bản Prelude (khúc dạo đầu) tặng hai vợ chồng Pleyel.
khúc dạo đầu
Bulgarcaвъведение, прелюдия, увод (eril) /ˈuvot/
introduction, preface
çekim: çoğul у́води
zıt: заключе́ние
köken: By surface analysis, у- (u-) + (obsolete/rare) вод (vod).
Голяма част от произведенията му са написани за фортепиано – пиеси, прелюдии, валсове. — Pek çok piyano parçası; Prelüd, op.
Esperantopreludo
Belarusçaпрэлю́дыя

Örnek Cümleler

Küçükken hep bu prelüdü çalardım.
As a child, I played this prelude.
12 Prelüd ve Füg (İki Piyano için), 1969.
111: Prelude, Siciliana, and Fugue, for two pianos (1969) op.
Richard Wagner'den "Lohengrin / Prelude to Act III")
"Lohengrin / Prelude to Act ill" by Richard Wagner)
28, No. 4 Frédéric Chopin'in 24 prelüd'ünden biridir.
The Prelude Op. 28, No. 4 by Frédéric Chopin is one of the 24 Chopin preludes.
Bach ayrıca bir toccata veya prelüd ile başlayan org fügleri de bestelemiştir.
Bach is also known for his organ fugues, which are usually preceded by a prelude or toccata.
Rusça kitapları arasında Theatrical Preludes ; Kostüm ve Aktör Sanatı vardır.[1]
His books in Russian include Theatrical Preludes; The Costume, and The Art of the Actor.[1]
Prelude'nin üretimine Honda Integra DC5'in tanıtımı nedeniyle 2001 yılında son verildi.
Production of the Prelude concluded in 2001 upon the introduction of the Honda Integra DC5.
prelüd ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod