Sözlük
/pantolon
pantolon
"pantolon" kelimesinin İngilizcesi: trousers, pants, pants, trousers. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrousersnoun
Genelpantsnoun
Genelpants
Geneltrousers
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pantolonu
Yönelme (-e)pantolona
Bulunma (-de)pantolonda
Çıkma (-den)pantolondan
Tamlayan (-in)pantolonun
Çoğul (-ler)pantolonlar
Tanım
•isim: Belden başlayan ve genellikle paçaları ayak bileklerine kadar inen giyecek
Diğer Dillerde
AlmancaHose, Schlüpfer, Unterhose (dişil) /ˈhoːzə/
trousers
çekim: çoğul Hosen · tamlayan Hosen
eş: Beinkleid, Großtrombe, Tornado, Wirbelwind
köken: From Middle High German hose, from Old High German hosa, from Proto-West Germanic *hosā.
aile: Anzughose, Arbeitshose, Baumwollhose, behost, Cargohose, Cordhose, Kordhose, die Hosen anhaben, Hosenabteilung, Hosenanzug
Das ist meine Hose. — O benim pantolonum.
FransızcaPantalon (eril) /pɑ̃.ta.lɔ̃/
trousers (UK), pants (US) · knickers
çekim: çoğul pantalons
eş: ben, bénard, bénoche, bénouse, bénouze, falzar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾶς (pâs) Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: pantalon clown, pantalon de clown
Portail du yoga — Yoga pantolonu
Quel mec a volé mon pantalon?
İspanyolcabraga, calzoncillo, pantalón, pantalones (dişil) /ˈbɾaɡa/
panty; panties, knickers · bikini bottom · neck gaiter
çekim: çoğul bragas
eş: blúmer, bloomer pierna alta, bombacha, calzolas, calzón, calzonarios
köken: Inherited from Latin brāca.
aile: embragar, en bragas, no se pescan truchas a bragas enjutas
Tus pantalones están sucios. — Pantolonun kirli.
boxer shorts, boxers
köken: Pseudo-anglicism, a clipping from English boxer shorts.
I miei genitori si sono lasciati. — Pantolonum yırtıldı!
Rusçaбрюки, штаны
Мои штаны порвались — Pantolonum yırtıldı!
سروالك متسخ. — Pantolonun kirli.
Azericeşalvar /ʃɑɫˈvɑr/
trousers
çekim: çoğul şalvarlar · tamlayan şalvarın
köken: From Persian شلوار (šalvâr).
Kazakçaшалбар
trousers
çekim: çoğul шалбарлар · tamlayan шалбардың
köken: From Persian شلوار (“šalvâr”). Cognate with Azerbaijani şalvar, Nogai шалбыр (şalbır), Southern Altai шалмар (šalmar), Bashkir салбар (salbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkmen jalbar.
Tatarcaчалбар
Felemenkçebroek, pantalon
De Grote Broek — Yoga pantolonu
Portekizcecalças, calcinha, cueca (dişil) /ˈkaw.sɐs/
pants (garment covering the body from the waist downwards) · plural of calça
eş: calça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calças, from Latin calceus (“shoe”).
aile: calçazonas, calção, calcinha
"Os joelhos de suas calças." — "Pantolonunu dizleri."
Yunancaκιλότα, παντελόνι, σώβρακο (dişil)
knickers (female; UK), panties (female; US)
çekim: çoğul κιλότες · tamlayan κιλότας
"Τα γόνατα του παντελονιού του." — "Pantolonunu dizleri."
trousers (AUS, UK), pants (AUS, Canada, US), strides (AUS), generally refers specifically to men's pants.
eş: スラックス, パンツ, 半ズボン, 長ズボン
köken: Borrowed from French jupon (“petticoat, underskirt”), from French jupe (“skirt”), from old Italian jupa, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”). Doublet of 襦袢. Note that the meaning has changed from “underskirt” to “trousers/pants”, and the second consonant has changed from /p/ to /b/, possibly influenced by native Japanese onomatopoeia ずぼん (zubon), describing the action of something sliding…
aile: 長ズボン, 半ズボン
"そして、何を見た？"私は見てほしいと期待している。" — "Pantolonunu dizleri."
Korece바지 /pa̠d͡ʑi/
pants, trousers · pants, trousers 바지를 입다 baji-reul ipda to wear (to put on) trousers. · baji-reul ipda
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 바디 (Yale: pati).
"그의 바지의 무릎." — "Pantolonunu dizleri."
pants, trousers
çekim: çoğul byxor · tamlayan byxas
köken: From Old Swedish byksa (pl. byksor, "pair of pants") and Middle Low German buxe, cognate with Icelandic buxur, Danish buks, Norwegian bukse, Kashubian bùksë.
aile: byxben, byxmyndig, byxorm, mjukisbyxor, om gud vill och byxorna håller, snickarbyxa, spenderbyxorna
Mina byxor gick sönder. — Pantolonum yırtıldı!
briefs, panties, undies · pants, trousers · synonym of kalesony
çekim: çoğul gaci · tamlayan gaci
eş: majtki, majtochy, slipy, kalesony, bielizna, ineksprymable
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gaťę Polish gacie Inherited from Proto-Slavic *gaťę.
Moi rodzice są spłukani. — Pantolonum yırtıldı!
trousers, pants
çekim: çoğul पतलूनें
köken: Borrowed from English pantaloon, borrowed from French pantalon, borrowed from Italian Pantalone, from Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn), from πᾶς (pâs) + ἐλεήμων (eleḗmōn).
मुझे काली पतलून सबसे पसंद है।
Fincealushousut, housut, pikkuhousut /ˈɑlusˌhou̯sut/
underpants
çekim: çoğul alushousujen · tamlayan alushousujen
köken: alus + housut
aile: alkkarit, bikinialushousut
"Hänellä on minun housut! — "O benim pantolon var!
pitkät alushousut
Çekçegatě n du, kalhotky, kalhoty, kaťata n du, spoďáry, spodky (dişil) /ˈkalɦotkɪ/
panties (US), knickers (UK) · diminutive of kalhoty
çekim: çoğul kalhotek · tamlayan kalhotek
eş: gaťky, bombarďáky, majtky, gaťky
Úplně mi zničil kaťata. — Pantolonumu mahvetti.
Rumencenădrag (eril)
a commune of Timiș County, Romania · a village in Nădrag, Timiș County, Romania · a river in Timiș, Romania, tributary to the Timiș
çekim: çoğul nădragi · tamlayan nădragului
köken: From nădrag.
"The genunchii pantalonii lui." — "Pantolonunu dizleri."
Macarcaalsógatya, alsónadrág, bugyi, gatya, gyatra, lerántja a nadrágját /ˈɒlʃoːnɒdraːɡ/
underpants (men's underwear that covers the lower body and part of the legs)
çekim: çoğul alsónadrágok
köken: From alsó (“under”) + nadrág (“pants”).
aile: alsónadrágos
Egek, a nadrágom! — Yoga pantolonu
"הברכיים של מכנסיו." — "Pantolonunu dizleri."
Latincebrācae
Dancabuks, bukser, underbukser /ˈboɡsɐ/
trousers, (North American) pants · cod roe
çekim: çoğul bukserne · tamlayan buksers
eş: benklæder, buks
köken: From Middle Low German buxe, boxe, a compound of buck (“goat”) + hose (“trousers”). Cognate with Norwegian bukse and Swedish byxa.
aile: badebukser, underbukser
Disse bukser er beskidte. — Bu pantolon kirli.
Endonezcecawat, celana, celana dalam /t͡ʃəˈlana/
trousers, pants
çekim: çoğul celana-celana
köken: From Malay celana, from Classical Malay چلان (celana), from Hindi चोलना (colnā). Compare to Sabah Malay celana, salana.
aile: celana bahan, celana berkuda, celana bersepeda, celana buntung, celana cina, celana cingkrang, celana cutbrai, celana dalam, celana gauko, celana harem
Celana saya, peralatan ? Orangtua. ..... — Pantolonum yırtıldı!
Etimoloji
Fransızca pantalon
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Pantolonunu çek.
Pull your pants up.
Pantolonunu giy.
Put your pants on.
Pantolonun kirli.
Your pants are dirty.
Pantolonunu çıkar.
Drop your pants.
Bu pantolon kirli.
These trousers are dirty.
Pantolonumu söktüm.
I ripped my pants.
O benim pantolonum.
Those are my trousers.
Pantolonumu giydim.
I put on my trousers.
Pantolonun çok sıkı.
Your pants are too tight.
Pantolonumu yırttım.
I tore my pants.
Pantolonunu yırttın.
You tore your pants.
Benim pantolon ıslak.
My trousers are wet.
İlgili Sorular
Jean pantolonlar hangi işlemle daha fazla çekilir? Yıkama mı kurutma mı?
Eski model jock pantolon ile kompresyon şort arasında seçim yaparken nelere dikkat etmeliyim?
Yatay çizgili kadife pantolonları bulabileceğim mağazalar hangileri?
Yatay desenli kadife pantolonları nerelerde bulabilirim?
Gömlek tekil, pantolon ise çoğul; bu iki nesne arasındaki fark ne?
Birleşik Kelimeler
pantolon eteketek pantolongolf pantolonkargo pantolon