palyaço
/pal.jaːˈt͡ʃo/
noun
B2 seviye
TR → EN
"palyaço" kelimesinin İngilizcesi: clown, harlequin, punchinello, zany, clown. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclownnoun
Genelharlequin
Genelpunchinello
Genelzany
Genelclown
Genelclown
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)palyaçoyu
Yönelme (-e)palyaçoya
Bulunma (-de)palyaçoda
Çıkma (-den)palyaçodan
Tamlayan (-in)palyaçonun
Çoğul (-ler)palyaçolar
Tanım
•seyircileri eğlendirmek için ilginç kıyafetler giyerek soytarılık ve numaralar yapan, komik hikayeler anlatan kişi
•Kendisini seyredenleri güldüren ve eğlendiren, acayip kılıklı, yüzü aşırı ve komik biçimde boyalı oyuncu
Diğer Dillerde
AlmancaClown, Hofnarr
Das ist ein Clownsschädel. — Bu palyaco kafatasi.
FransızcaClown (eril/dişil) /klun/
clown (performer) · clown (person who acts in a comic way)
çekim: çoğul clowns
eş: amuseur, farceur, fou, foufou, guignol, malin
köken: Borrowed from English clown.
aile: pantalon clown, pantalon de clown
C'est ça ! — Bir palyaço mu?
buffoon, jester
çekim: çoğul arlequines
köken: Borrowed from Italian arlecchino.
aile: arlequinado, pato arlequín
Parece un peluche. — Palyaçoya benzer.
İtalyancaarlecchino, buffona, buffone, pagliaccia, pagliaccio (eril) /ar.lekˈki.no/
harlequin · buffoon, fool · clown, jester
çekim: çoğul arlecchini
eş: multicolore, variopinto, buffone, burattino
köken: From Arlecchino, a commedia dell'arte character.
aile: arlecchinata, arlecchinesco, fare l'arlecchino
Assomiglia ad un clown. — Palyaçoya benzer.
Rusçaарлеки́н, буффо́н, кло́ун, пая́ц, скоморо́х, фигля́р
Сходна с жуком-оленем. — Palyaçoya benzer.
Arapçaمُهَرِّج
وهذا هي جمجمة مهرج. — Bu palyaco kafatasi.
clown
çekim: çoğul klounlar · tamlayan klounun
köken: Ultimately from English clown.
Kazakçaклоун
Özbekçearlekino, arlikin, masxaraboz
Felemenkçeclown (eril) /klɑu̯n/
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
Dit is de "clownsschedel". — Bu palyaco kafatasi.
Portekizcepalhaço (artista de circo)
Isto é a caveira do palhaço. — Bu palyaco kafatasi.
harlequin · colourfully dressed person
çekim: çoğul αρλεκίνοι · tamlayan αρλεκίνου
eş: πιερότος
köken: From Italian arlecchino
Τι φανταστικός κλόουν! — En bilinen palyaço tiplemesidir.
synonym of 道化師 (dōkeshi, “clown”) (performance artist working in a circus); Pierrot
köken: From French Pierrot.
ピエロに似ている。 — Palyaçoya benzer.
闇の力で生き返ったピエロ。フラフラとした踊りで死へといざなう。
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
토끼풀과 매우 비슷하게 생겼다. — Palyaçoya benzer.
İsveççepajas
a clown (literal or otherwise)
çekim: çoğul pajasar · tamlayan pajasens
köken: From Italian pagliaccio.
Liknar parklöparen. — Palyaçoya benzer.
Vilken pajas!
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
Ma postać klauna. — Palyaçoya benzer.
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Ukraynacaарлекі́н, бла́зень
Це череп клоуна. — Bu palyaco kafatasi.
Finceharlekiini, harlekiinikuvioinen, klovni, narri, pelle, riemunkirjava /ˈhɑrlekiːni/
harlequin (pantomime fool) · broadbill (bird of the family Eurylaimidae or Calyptomenidae)
çekim: çoğul harlekiinit · tamlayan harlekiinin
köken: Internationalism (see English harlequin)
aile: aasianharlekiini, afrikanharlekiini, filippiinienharlekiini, harakkaharlekiini, harlekiinifrankoliini, harlekiinikukastaja, harlekiinikuvio, harlekiinikuvioinen, harlekiinimuura, harlekiinipeippo
Osaamista ompelijoitta. — Palyaçolardan korkar.
Çekçeharlekýn, klaun (eril) /ˈklau̯n/
clown
çekim: çoğul klauni · tamlayan klauna
Je podobný klaunu zdobenému. — Palyaçoya benzer.
Rumencearlechin, bufon, bufonă, clovn, măscărici, paiață (nötr)
harlequin
çekim: çoğul arlechini · tamlayan arlechinului
köken: Borrowed from French arlequin.
Acesta este craniul clovnului. — Bu palyaco kafatasi.
Macarcabohóc /ˈboɦoːt͡s/
clown
çekim: çoğul bohócok
köken: First attested in 1835. bohó (“playful, foolish”) + -c (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bohóckodik, bohóchal
Ez egy bohóckoponya. — Bu palyaco kafatasi.
İbraniceלֵיצָן, ליצנית, מוּקְיוֹן
לדוגמא גולגולת הליצן. — Bu palyaco kafatasi.
Latincebalatrō, sanniō, scurra /ˈskʊr.ra/
elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
Dancaharlekin, klovn /klɔvn/
clown
çekim: çoğul klovne · tamlayan klovns
köken: From English clown.
aile: klovneri, klovneagtig
Ligner en ræv. — Palyaçoya benzer.
Norveççebajas
Som ung ville Roberts bli veterinær. — Raviv küçükken babası palyaço olarak çalışıyordu.
Endonezcebadut /ˈbadut/
clown: · a person who acts in a silly fashion · a stupid or badly-behaved person
köken: Inherited from Malay badut, ultimately borrowed from Sundanese badud or Javanese badhud, probably from Proto-Mon-Khmer *baðu.
aile: membadut
Ranloo Perempuan yang berkostum badut. — Palyaço kıyafetleri giyerler.
Vietnamcahề /he˨˩/
some sort of comic-relief (usually male) character in chèo who acts foolishly; a chèo fool · a (usually male) fool, clown or jester
köken: Compare hài.
aile: chú hề, chúa hề, hề đồng, hề gậy, hề hước, hề mồi, tấu hề, trò hề
Đây là bộ xương chú hề. — Bu palyaco kafatasi.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi پالیاچو (palyaço) sözcüğünden devralındı, İtalyanca pagliaccio sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerpalyaço ile daha fazla örnek cümle →
Bir palyaço mu?
That's it!
Sen palyaço seni.
You clown you.
Bisikletli palyaço
Clown on a unicycle
Palyaçolar da ağlar.
Clowns also cry.
Bu palyaco kafatasi.
This is the clown skull.
Palyaçolardan korkar.
There Ought to Be Clowns.
Tom sınıf palyaçosudur.
Tom is the class clown.
- Palyaçolar ? - Hayýr.
Are the troops in readiness?
Palyaçolardan korkuyorum.
I have a fear of clowns.
Palyaço komik bir yüz yaptı.
The clown made a funny face.
Kimle konuşuyorsun, palyaço?
Who're you talking to, clown?
Palyaço kasıtlı olarak düştü.
The clown fell down on purpose.