Sözlük
/oymacı
oymacı
TR → EN
"oymacı" kelimesinin İngilizcesi: lapidary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellapidary
Görsel
Tanım
•oyma işleri yapan sanatçı, hakkâk
•Hak işleri yapan sanatçı, oyma işleri yapan sanatçı
Diğer Dillerde
AlmancaEdelsteinschleifer, Edelsteinschleiferin, lapidar (eril) /ˈeːdəlʃtaɪ̯nˌʃlaɪ̯fɐ/
gem cutter, lapidary
çekim: çoğul Edelsteinschleifern · tamlayan Edelsteinschleifers
köken: Edelstein + Schleifer
Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit. — taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
Fransızcalapidaire /la.pi.dɛʁ/
related to stone · terse (abruptly short)
çekim: çoğul lapidaires
köken: Learned borrowing from Latin lapidārius (“stony”). The terse sense is from inscription lapidaire, short inscriptions carved in stone.
aile: lapidairement
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d`exécuter toute sortes d`ouvrages d`art. — taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
inscription lapidaire
İspanyolcalapidario /lapiˈdaɾjo/
lapidary
çekim: çoğul lapidarios
köken: Learned borrowing from Latin lapidārius.
Más adelante Blake le enseñó a leer y escribir, así como a realizar grabados. — Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.
İtalyancaintagliatore, intagliatrice, lapidari (eril) /in.taʎ.ʎaˈto.re/
engraver, carver · lapidary
çekim: çoğul intagliatori
köken: From intagliare + -tore.
per intagliare le pietre da incastonare, per scolpire il legno e compiere ogni sorta di lavoro — taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
Rusçaрезчик, гравёр
Дед Али был резчиком по дереву. — Ali'nin dedesi ahşap oymacıydı.
Portekizcelapidária, lapidário (dişil) /la.piˈda.ɾi.ɐ/
feminine singular of lapidário
çekim: çoğul lapidárias
Blake ensinou-a a ler e escrever, além de tarefas de tipografia. — Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.
Japonca宝石彫刻師
Lehçelapidarium, lapidarny, zwięzły (nötr) /la.piˈda.rjum/
lapidarium (place where stone monuments and fragments of archaeological interest are exhibited)
çekim: çoğul lapidaria · tamlayan lapidariów
köken: From Latin lapidarius.
Spot i przyjaciele świetnie się bawią w śniegu. — Kar oymacılığı ve kar eğlenceleri dünya çapında üne sahiptir.
Ukraynacaлапіда́рний, лапіда́рність
Fincejalokivien hionta, jalokivihioja, jalokiviseppä, kiveen hakattu, kivi-, lapidaarinen /ˈjɑloˌkiʋiˌhiojɑ/
lapidary
çekim: çoğul jalokivihiojat · tamlayan jalokivihiojan
köken: jalokivi + hioja
hiomaan ja kiinnittämään kiviä ja veistämään puuta, tekemään kaikkinaisia töitä. — taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
Çekçelapidární /ˈlapɪdaːrɲiː/
lapidary (“concise and stately”)
Blake ji naučil číst, psát a také kolorovat jeho kresby. — Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.
Rumencelapidariu (nötr)
lapidary
çekim: çoğul lapidarii · tamlayan lapidariului
köken: Borrowed from Latin lapidarium.
La sfârșitul acestei perioade, la vârsta de 21 de ani, avea să devină gravor profesionist. — Bu sürenin sonunda, 21 yaşında, profesyonel bir oymacı oldu.
Latincelapidārium
Gürcüceლაპიდარული /ɫäpʼidäɾuli/
lapidary
çekim: karşılaştırma უფრო ლაპიდარული · üstünlük ყველაზე ლაპიდარული
köken: From Latin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kanton yeşim taşı oymacılığı
Canton jade carving
Parisli oymacı Pierre Daret'e çıraklık yaptı.
He was apprenticed to the Parisian engraver Pierre Daret.
Oymacı ve tasarımcı olan John Pine'ın oğludur.
He was the son of John Pine, the engraver and designer.
Lucas Jennis (1590 – 1630) bir Alman oymacıdır.
Lucas Jennis (1590–1630) was a German engraver.
Bu sürenin sonunda, 21 yaşında, profesyonel bir oymacı oldu.
At the end of the term, aged 21, he became a professional engraver.
Allan Wyon (1843-1907), İngiliz madalya ve mühür oymacısıdır.
Allan Wyon (1843–1907) was an English medallist and seal-engraver.
Taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.
He began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
Kanton fildişi oymacılığı () Lingnan'ın bir başka iyi bilinen ürünüdür.
Canton ivory woodcarving (廣州牙雕; Gwong2 zau1 ngaa4 diu1) is another well-known product from Lingnan.
Willem Doudijns (1630–1697), Hollanda Altın Çağı ressamı ve oymacısıydı.
Willem Doudijns (1630–1697), was a Dutch Golden Age painter and engraver.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.
Later, in addition to teaching Catherine to read and write, Blake trained her as an engraver.
taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.