grateful, thankful
çekim: karşılaştırma dankbarer · üstünlük am dankbarsten
zıt: undankbar
köken: Dank + -bar. Cognate to Dutch dankbaar.
🔊 Dankbarkeit. — Minnettâr olmak.
🔊 Johann Sebastian Bach, Christ lag in Todes Banden (BWV 4)
🔊 Ich bin sicher, er war dir dafür dankbar.
grateful, thankful
zıt: ingrat
🔊 Être reconnaissant. — Minnettâr olmak.
grateful, thankful, appreciative, obliged, indebted
eş: reconocido
zıt: desagradecido
köken: Past participle of agradecer.
🔊 Estamos todos muy agradecidos". — Çok minnettarız."
appreciated, welcome · pleasant · grateful
çekim: üstünlük gratissimo
eş: piacevole, gradevole, simpatico, buono, caro, dolce
zıt: sgradito, spiacevole, ingrato, irriconoscente
köken: Borrowed from Latin grātus (whence also grado, an inherited doublet), from Proto-Italic *grātos, from Proto-Indo-European *gʷr̥Htós, derived from the root *gʷerH- (“to praise; to elevate”).
🔊 Ti siamo così grati." — Çok minnettarız."
grateful, thankful (showing thanks) · worth doing, worthwhile
eş: признательный, признательный, стоящий, стоящий
köken: From благодари́ть (blagodarítʹ) + -ный (-nyj).
aile: благода́рность, неблагода́рный
🔊 Да, мы благодарны. — Evet, minnettarız.
Arapça 🔊 شَاكِر , شَكُور , مُمْتَنّ
🔊 .هذا لا يجعلني سعيدًا أبدًا — Bu pek de minnettarlık değil
thankful
köken: From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr).
🔊 بسیار از شما سپاسگزارم!
grateful
çekim: karşılaştırma daha minnətdar · üstünlük ən minnətdar
köken: From Classical Persian مِنَّتْدَار (minnatdār). Compare Tajik миннатдорӣ (minnatdori).
aile: minnətdarlıq
🔊 Mənə kömək etdiyinizə görə Sizə minnətdaram
thankful, grateful · gratifying, rewarding
çekim: karşılaştırma dankbaarder · üstünlük dankbaarst
zıt: ondankbaar
köken: From Middle Dutch dancbaer. Equivalent to danken (“to thank”) + -baar (“-able”). Cognate to German dankbar.
aile: dankbaarheid, dankbaarhartig, dankbaarlijk, ondankbaar
🔊 We zijn er zo dankbaar voor.' — Çok minnettarız."
grateful, thankful
zıt: αγνώμων
🔊 Η ευγνωμοσύνη. — Minnettâr olmak.
ありがたいの漢字表記。
🔊 あ・・スンジョ — Bu pek de minnettarlık değil
Korece 🔊 고마운, 감사하는
🔊 저는 이것을 아주 감사하게 생각합니다. — Ve bunun için çok minnettarım.
grateful · Giving results with little effort; rewarding
çekim: karşılaştırma tacksammare · üstünlük tacksammast
eş: tacknämlig
zıt: otacksam
köken: tack + -sam (“-some”)
🔊 Vi är så tacksamma." — Çok minnettarız."
🔊 Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv
🔊 Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam
🔊 Tyvärr är han lite för tacksam att driva med
grateful, thankful (showing gratitude) · graceful, charming, pleasant
çekim: karşılaştırma bardziej wdzięczny · üstünlük najbardziej wdzięczny
zıt: niewdzięczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *tóng-o-s Proto-Germanic *þankaz Old High German danc Middle High German dancbor. Old Polish dzięka Polish dzięka Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i German danksl. French grâce àsl. English thanks tosl.…
aile: wdzięczność
🔊 Wdzięczność. — Minnettâr olmak.
Ukraynaca 🔊 вдя́чний
🔊 Ми всі дуже вдячні". — Çok minnettarız."
grateful, obliged, indebted
köken: Borrowed from Sanskrit आभारिन् (ābhārin). By surface analysis, आभार (ābhāra) + -ई (-ī).
🔊 मैं आपके इस सहयोग के लिए बहुत आभारी हूँ।
grateful, thankful
çekim: karşılaştırma kiitollisempi · üstünlük kiitollisin
zıt: kiittämätön
köken: kiittää + -o + -llinen
aile: kiitollisesti, kiitollisuus, epäkiitollinen
🔊 Olemme todella kiitollisia." — Çok minnettarız."
grateful
çekim: karşılaştırma vděčnější · üstünlük nejvděčnější
köken: Inherited from Old Czech vděčný. By surface analysis, vděk + -ný.
aile: vděčen, vděčit, vděčnost, vděk
🔊 Všichni jsme za to moc vděční." — Çok minnettarız."
satisfactory
köken: From mulțumi + -tor.
🔊 Sã fii recunoscãtoare. — Minnettâr olmak.
grateful, thankful (to someone -nak/-nek, for something -ért)
çekim: karşılaştırma hálásabb · üstünlük leghálásabb
zıt: hálátlan
köken: hála + -s (adjective-forming suffix)
aile: hálásan
🔊 Igazán hálásak vagyunk." — Çok minnettarız."
🔊 a hálás közönség
🔊 Hálás vagyok, hogy segítettél.
🔊 Hálás vagyok a segítségedért.
İbranice 🔊 אסיר תודה
🔊 ברור שאני מצטערת .ואסירת תודה — Tabiki üzgünüm ve minnettarım.
alternative form of taknemmelig
🔊 Vi er allesammen meget taknemmelige." — Çok minnettarız."
grateful
çekim: karşılaştırma lebih bersyukur · üstünlük paling bersyukur
köken: From ber- + syukur.
aile: kebersyukuran
🔊 Kami semua sangat berterimakasih." — Çok minnettarız."
Vietnamca 🔊 biết ơn /ʔɓiət̚˧˦ ʔəːn˧˧/ to be grateful (to)
köken: biết + ơn.
🔊 Chúng ta đều rất biết ơn cháu." — Çok minnettarız."