meyan İngilizcesi: licorice, liquorice.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

meyan

/meˈjan/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"meyan" kelimesinin İngilizcesi: licorice, liquorice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellicorice

Genelliquorice

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)meyanı

Yönelme (-e)meyana

Bulunma (-de)meyanda

Çıkma (-den)meyandan

Tamlayan (-in)meyanın

Çoğul (-ler)meyanlar

Tanım

•isim, bitki bilimi: meyan kökü

•isim, eskimiş: Ara, orta

•isim, müzik: Şarkıların makam geçişlerinin yapıldığı ve melodik hareketin nakarata bağlandığı bölüm

Diğer Dillerde

AlmancaLakritz , Lakritze , Süßholz /laˈkrɪts/

licorice, liquorice (confectionery)

çekim: çoğul Lakritze · tamlayan Lakritzes

eş: Bärendreck, Bärenzucker

köken: From Middle High German lakerize, from Old French licorece or directly from Medieval Latin, from Late Latin liquiritia, from Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza, “sweet root”).

Ich mag Süßholzwurzel. — Ben meyan kökünü severim.

Fransızcaréglisse (dişil) /ʁe.ɡlis/

licorice (the plant) · licorice (the confection)

çekim: çoğul réglisses

köken: Inherited from Old French regulisse, ricolisse, metathesized form of licoresse (whence English licorice, liquorice), from Late Latin liquiritia, alteration of Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza): γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).

On trouve aussi parfois des pistes en rouge. — Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.

İspanyolcaalcazuz , alfendoz , arrezuz , orozuz , paloduz , regalicia (eril) /alkaˈθuθ/

liquorice plant

çekim: çoğul alcazuces

eş: regalicia, orozuz, orosús

köken: Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs), via Andalusian Arabic.

En ocasiones también carga una sombrilla roja. — Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.

İtalyancaliquirizia (dişil)

liquorice

çekim: çoğul liquirizie

köken: From Latin liquiritia, from Ancient Greek γλῠκύρριζα (glŭkúrrhiza), from γλῠκύς (glŭkús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”). Compare Sicilian rigulizzia.

Meno comunemente il dolore può verificarsi soprattutto nella parte posteriore o superiore della testa. — Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.

Rusçaлакри́ца , лакри́чник , соло́дка

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)

Довольно часто можно видеть в степи красную лисицу. — Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.

Arapçaسُوس , عِرْقْسُوس , نَبَات اَلسُّوس

تنتج مجموعة واسعة من حلويات عرق السوس في جميع أنحاء العالم. — Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.

Azericebiyan , şirinbiyan

Kazakçaмия

Özbekçechuchukmiya , shirinmiya

FelemenkçeGlycyrrhiza glabra zoethout

Hier enkele van de dingen waarvan ze zeggen dat ze kanker voorkomen: korsten, rode peper, zoethout en koffie. — Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.

Portekizcealcaçuz , doce de alcaçuz (eril) /aw.kaˈsu(j)s/

liquorice (plant)

çekim: çoğul alcaçuzes

köken: Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs, “liquorice root”), via Andalusian Arabic.

As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). — Meyan bitkisinin kökleri ve yeraltındaki gövdesi (rizom) baharat olarak kullanılır.

Yunancaγλυκόριζα (dişil)

liquorice (UK), licorice (US)

çekim: çoğul γλυκόριζες · tamlayan γλυκόριζας

köken: From Koine Greek γλυκύρριζα (glukúrriza), from γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).

Μια μεγάλη ποικιλία γλυκών γλυκόριζας παράγεται σε όλο τον κόσμο. — Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.

Japoncaリコリス , リコリス菓子 , 甘木 , 甘草 /a̠ma̠ɡʲi/

Amagi (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)

köken: 甘 (ama, “sweet”) + 木 (ki, “tree”)

辛さも選べるようになっている。 — Acı meyan olarak da bilinir.

Korece감초 /ka̠mt͡ɕʰo̞/

licorice

köken: Sino-Korean word from 甘草

따라서 전기가 필라멘트를 밝히듯 번쩍 하고 나타난다는 신화 말입니다. — Ve bir ampülün filamentinin yanma süresi kadar geçen bir sürede meyana çıkarlar.

İsveççelakrits , lakritsrot /¹lɑːkrɪs/

licorice/liquorice

çekim: tamlayan lakritsens

köken: From Late Latin liquiritia, alteration of Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza), from γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).

aile: saltlakrits

Mer sällan kan smärtan uppstå främst i ryggen eller toppen av huvudet. — Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.

Lehçelukrecja (dişil) /luˈkrɛ.t͡sja/

licorice (plant) · licorice (confection)

çekim: çoğul lukrecje · tamlayan lukrecji

köken: Borrowed from German Lakritze, from Middle High German lakerize, from Old French licorece, from Medieval Latin liquiritia, from Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza).

A tu mamy te, które rakowi zapobiegają: skórka chleba, papryka, lukrecja i kawa. — Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.

Ukraynacaсолодка (dişil) /sɔˈɫɔdkɐ/

feminine nominative singular of соло́дкий (solódkyj)

çekim: çoğul соло́дки · tamlayan соло́дки

Ось деякі з речей, які якщо їм вірити, запобігають раку: хлібні коринки, червоний перець, локриця і кава. — Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.

Fincelakritsa , lakritsi , lakritsikasvi , laku /ˈlɑkritsɑ/

alternative form of lakritsi

çekim: çoğul lakritsat · tamlayan lakritsan

Podokarpukset (Podocarpus) eli podokarpit on podokarpuskasvien heimoon (Podocarpaceae) kuuluva havupuusuku. — Urfa Meyan Şerbeti’nin (Biyanbalı) yapımında ipliksi(elyaf) hale getirilmiş meyan kökü kullanılır.

Çekçelékořice (dişil) /ˈlɛːkor̝ɪt͡sɛ/

licorice (a plant)

çekim: çoğul lékořic · tamlayan lékořic

eş: pendrek, sladké dřevo

köken: Inherited from Old Czech lekořicě, from Latin liquiritia.

Méně běžně se může bolest objevovat v zadní či horní části hlavy. — Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.

Rumencelemn-dulce (nötr)

liquorice (plant)

köken: Calque of German Süßholz.

Accesat în 24 iulie 2014. ^ „Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg”. kicker (în germană). — Erişim tarihi: 14 Ağustos 2014. ^ "Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg". kicker (Almanca).

Macarcaédesgyökér , medvecukor /ˈeːdɛʒɟøkeːr/

licorice (a plant)

çekim: çoğul édesgyökerek

köken: édes (“sweet”) + gyökér (“root”)

Néhány dolog, amiről azt mondják, megelőzi a rákot: kenyérhéj, pirospaprika, édesgyökér és kávé. — Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.

Latinceliquirītia

Dancalakrids /lakris/

liquorice, licorice

çekim: çoğul lakridser

Den symboliserer da sorg. — Acı meyan olarak da bilinir.

Norveççelakris

Etterhvert drikker Terje ikke bare i helgene. — Meyan şerbeti yaz aylarının değişmez içeceğidir.

Endonezceakar manis , permen Belanda

licorice

köken: Compound of permen + Belanda.

Terdapat berbagai jenis permen akar manis yang diproduksi di seluruh dunia. — Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.

Vietnamcacam thảo /kaːm˧˧ tʰaːw˧˩/

licorice

köken: Sino-Vietnamese word from 甘草.

Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2018. ^ “Pierre-Emerick Aubameyang completes £56m Arsenal move”. — Erişim tarihi: 31 Ocak 2018. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang completes £56m Arsenal move".

Bulgarcaженско биле , сладник

По-рядко може да се появи болка основно в задната или горната част на главата. — Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.

Slovakçasladovka (dişil) /sladɔvka/

licorice (plant)