Sözlük
/metamorfoz
metamorfoz
TR → EN
↔ ters çevir"metamorfoz" kelimesinin İngilizcesi: metamorphosis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmetamorphosis
Görsel
Tanım
•isim, biyoloji: başkalaşma
Diğer Dillerde
AlmancaMetamorphose, Verwandlung (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul Metamorphosen · tamlayan Metamorphosen
eş: Umgestaltung, Umformung, Verwandlung, Wandlung
Die ametabole Entwicklung ist eine Entwicklung ohne Metamorphose. — Gelişme metamorfozsuzdur.
Fransızcamétamorphose (dişil) /me.ta.mɔʁ.foz/
metamorphosis
çekim: çoğul métamorphoses
eş: transformation
köken: From Latin metamorphosis (“change of shape”), from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μετά (metá, “change”) + μορφή (morphḗ, “form”).
Transhumances et conversion. — Metamorfoz, transformasyon.
İspanyolcametamorfosis (dişil) /metamoɾˈfosis/
metamorphosis
köken: From Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μεταμορφόω (metamorphóō, “to transform, change, disguise”), from μετά (metá, “concerning change”) + μορφόω (morphóō, “to form”).
aile: metamorfosear
Su evolución es meteórica. — Gelişme metamorfozsuzdur.
İtalyancametamorfosi (dişil) /me.taˈmɔr.fo.zi/
metamorphosis
eş: trasformazione, mutamento, trasfigurazione, trasformazione radicale, profondo cambiamento, cambiamento
Apuleio, Metamorfosi. — Metamorfoz, transformasyon.
Развитие происходит без метаморфоза. — Gelişme metamorfozsuzdur.
Arapçaمَسْخ
ما هي بعض التحولات الأخرى التي قد قمت بها؟ — Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi? ...
Farsçaدگردیسی /d̪e.ɡʲæɹ.d̪iː.síː/
metamorphosis · metamorphosis (noticeable change)
köken: From دگر (digar /degar, “other”) + ـدیس (-dīs /-dis) + ـی (-ī /-i). Accepted by the APLL as an alternative to the loaned متامورفوز (metâmorfoz).
Portekizcealomorfia, evolução, mudança, mutação, transformação, transmutação (dişil) /a.lo.moʁˈfi.ɐ/
metamorphosis (change into another form) · allomorphy (the presence of allomorphs)
çekim: çoğul alomorfias
"Meta Metamoderno Nisso Aí". — "Metamorfoz patlama yaptı".
Yunancaμεταμόρφωση (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul μεταμορφώσεις · tamlayan μεταμόρφωσης
köken: From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).
A metamorphosis
çekim: geçmiş 変形した
eş: ゆがみ, ひずみ
ローマ字かな変換。 — Metamorfoz, transformasyon.
metamorphosis · sexual perversion · pervert
köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).
당신이 겪은 변화는 무엇이 있을까요? — Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi? ...
İsveççemetamorfos
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfoser · tamlayan metamorfosens
köken: Borrowed from Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis). Cognate of English metamorphosis, French métamorphose, German Metamorphose.
Albansk mytologi består av metamorfoser och historiska legender. — Arnavut mitoloji iki büyük gruba almaktadır: legends of metamorfoz efsaneleri ve tarihsel efsaneler.
Lehçemetabolia, metamorfoza, przemiana, przeobrażenie (dişil) /mɛ.ta.mɔrˈfɔ.za/
metamorphosis (transformation) · metamorphosis (change in the form and often habits of an animal) · metamorphism (process by which rocks are changed into other forms by the application of heat and/or pressure)
çekim: çoğul metamorfozy · tamlayan metamorfozy
eş: przemiana, przeobrażenie, transformacja
köken: Borrowed from French métamorphose, from Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).
Część jest natomiast metamorficzna. — Gelişme metamorfozsuzdur.
Hintçeकायांतरण, कायापलट, रूपांतरण (eril) /kɑː.jɑːn.t̪ə.ɾəɳ/
transformation · metamorphosis
çekim: çoğul कायांतरणों
eş: कायापलट
köken: From काया (kāyā, “body”).
Fincemetamorfoosi, muodonmuutos, muodonvaihdos, muuttuminen /ˈmetɑˌmorfoːsi/
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfoosit · tamlayan metamorfoosin
köken: Internationalism (see English metamorphosis), ultimately from Latin metamorphōsis.
aile: aluemetamorfoosi, shokkimetamorfoosi
Çekçeproměna (dişil) /ˈpromɲɛna/
metamorphosis · transformation · shapeshifting
çekim: çoğul proměny · tamlayan proměny
köken: Deverbal from proměnit.
Je to Metamorfóza Narcise z roku 1937. Je to nádherně ztvárněno. — Tablonun ismi, 'Narcissus'un Metamorfozu', yapıldığı yıl ise 1937.
Rumencemetamorfoză (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfoze · tamlayan metamorfoze
köken: Borrowed from French métamorphose.
Dezvoltarea lor se face fără metamorfoză. — Gelişme metamorfozsuzdur.
Macarcaátalakulás, átváltozás /ˈaːtɒlɒkulaːʃ/
verbal noun of átalakul, transformation, metamorphosis (the state of being transformed)
çekim: çoğul átalakulások
köken: átalakul + -ás
A csoportokban mindkét nem megtalálható. — Her iki grupta da başkalaşım (metamorfoz) görülmez.
Active-voice counterpart: (the act of transforming) átalakítás
Latincemetamorphōsis, trānsfōrmātiō
Dancametamorfose (nötr)
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfoser · tamlayan metamorfoses
köken: From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).
Hvad er nogle andre forvandlinger, som du har oplevet? ... — Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi? ...
Vietnamcasự biến hình, sự biến thái
Bulgarcaметаморфоза, превръщане
Какви са някои други метаморфози, които сте имали? .. — Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi? ...
Gürcüceგარდასახვა, გარდაქმნა, მეტამორფოზა, მეტამორფოზი, სახეცვლილება, ფერიცვალება /ɡ̊äɾdäsäχʷä/
transformation, transmogrification, transfiguration, metamorphosis
çekim: çoğul გარდასახვები · tamlayan გარდასახვის
Tagalogcabanyuhay, metamorposis /banˈjuhaj/
metamorphosis
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *baqəʀuh Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu Proto-Philippine *baqʀu Tagalog bago Tagalog anyo Tagalog buhay blend Tagalog banyuhay Blend of bago + anyo + buhay. Portmanteau derived from bagong anyo ng buhay (literally “new form of life”).
Telugucaరూపభేదము
metamorphosis
çekim: çoğul రూపభేదము లు
köken: From Sanskrit रूप (rūpa) + Telugu భేదము (bhēdamu).
Svahilimetamofosi
Esperantometamorfozo /metamorˈfozo/
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfozoj
köken: From Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μετά (metá, “after”) + μορφή (morphḗ, “form”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Metamorfozlar'da Ankhises
Anchises in Metamorphoses
"Metamorfoz patlama yaptı".
"Metamorfoz patlama yaptı".
Hekabe Trajedisi ve Metamorfoz
In Hecuba and Metamorphoses
Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi? ...
What are some other metamorphoses that you've had? ...
Antoninus Liberalis, Metamorfozlar 41, n ile.
Antoninus Liberalis, Metamorphoses 41, with n.
Metamorfoz I, M. C. Escher'in 1937 tarihli çalışması.
The Graphic Work of M. C. Escher.
Evet, öncelikle bu kayalar ağır biçimde metamorfozlaşmışlardır.
Well, first of all these are rocks very heavily metamorphosed.
Jacopo Tintoretto, Ovid'in Metamorfozlarından Sahneler, 1541-5.
Jacopo Tintoretto, Scenes from Ovid's Metamorphoses, 1541-5. Guercino, Venus, Mars and Cupid, 1633.
Tablonun ismi, 'Narcissus'un Metamorfozu', yapıldığı yıl ise 1937.
It's Methamorphosis of Narcissus and it dates to 1937. It's pretty well painted.
Ovid'in Metamorfozları için Virgil Solis tarafından yapılan gravür
Engraving by Virgil Solis for Ovid's Metamorphoses
Ovid'in Metamorfozlarının 1562 versiyonundan Deukalion ve Pyrrha .
Deucalion and Pyrrha from a 1562 version of Ovid's Metamorphoses.
Ankhises, Ovidius'un Metamorfozlarında da birkaç sahnede geçmektedi.
Anchises also makes a few brief appearances in Ovid's Metamorphoses.