Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

maymun

Q: maymun ne demek?

maymun İngilizcesi: simian, monkeyish, monkey, ape, primate, ape.

/majˈmun/

adj

B1 seviye

TR → EN

"maymun" kelimesinin İngilizcesi: simian, monkeyish, monkey, ape, primate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsimiannoun

Genelmonkeyishadj

Genelmonkeynoun

Genelapenoun

Genelprimatenoun

Genelape

Genelsimian

Genelmonkey

Görsel

Fırtınalı gökyüzünde goril ve maymun silueti

Maymun heykeli - Endonezya geleneksel sanat eseri

Maymun saki portresi - beyazbaşlı doğa fotoğrafı

Maymun annesi ormanda yürürken - doğal yaşam

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)maymunu

Yönelme (-e)maymuna

Bulunma (-de)maymunda

Çıkma (-den)maymundan

Tamlayan (-in)maymunun

Çoğul (-ler)maymunlar

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Dört ayaklı, iki ayağı üzerinde de yürüyebilen, ormanda toplu olarak yaşayan, kuyruklu hayvan; primat

•sıfat, mecaz: Çirkin ve gülünç olan

Atasözü & Deyim

“Usta maymun kamçı istemez”

“Kazan kaynamayan yerde maymun oynamaz”

Diğer Dillerde

Almancaaffe , Affe, hässlich, lächerlich, nachäffend /ˈafə/

monkey or ape (male or female or of unspecified sex) · ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack · drunkenness, alcohol intoxication

çekim: çoğul Affen · tamlayan Affen

eş: Fatzke, Lackaffe, Primitivling, Primat, Prolet, Rausch

köken: From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18ᵗʰ century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means…

aile: affig, nachäffen, wie ein Affe auf dem Schleifstein

Er hat seine Lektion gelernt. — Maymun gözünü açtı.

Fransızcasinge , Singe (eril) /sɛ̃ʒ/

monkey · foolish or mischievous man · shrewd man

çekim: çoğul singes

köken: Inherited from Middle French singe, from Old French singe, inherited from Latin sīmius.

aile: désespoir des singes, désespoir du singe, faire le singe, grand singe, malin comme un singe, singe laineux, singe savant, singe vert, singe-écureuil, singe-homme

Hey, le singe. — Hey Maymun!

Ne laisse personne entrer dans cette pièce, surtout ce singe-ci.

― Allons voir le vieux singe ! soupira Maigret, qui n'avait jamais pu sentir le juge Coméliau.

İspanyolcaarremedar , befo , chango, hominoide, hominoideo , imitar /aremeˈdaɾ/

to mock · to mimic

çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

Sexto ideario. — 6. maymundur.

Solo lo quieres arremedar.

İtalyancaominide , scimmia , scimmione , scimmiottare (eril) /oˈmi.ni.de/

hominid · used by fascist cameratas in Italy to discriminate between an Italian and someone of an inferior race and with no soul.

çekim: çoğul ominidi

Pazzo pazzo West! — Seni aptal maymun!"

Rusçaзоол. обезьяна, образина

прост. презр. безобразное, отвратительное лицо

eş: харя, рожа, обличье, урод, уродина, бука

Эй, мартышка! — Hey Maymun!

Arapçaحِبْن, سَعْدَان, قِرْد, قِرْد بَشَرِيّ, مَيْمُون, نِسْنَاس

لمجموعة قرود — Bir grup maymun için

Farsçaتقلید کردن , کپی کردن

to imitate

çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده

Azericemeymun

monkey

çekim: çoğul meymunlar · tamlayan meymunun

köken: Borrowed from Arabic مَيْمُون (maymūn).

Kazakçaмаймыл /mɑjˈmɯɫ/

monkey

çekim: çoğul маймылдар · tamlayan маймылдың

köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).

Özbekçemaymun

Tatarcaмаймул

Felemenkçeaap (eril) /aːp/

monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.

çekim: çoğul apen

köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.

aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot

Apen zijn intelligent. — Maymunlar zekidir.

Portekizceimitador, pessoa que faz arremedos, macaco, mono, mico (eril) /maˈka.ku/

monkey; ape · ape; savage (an uncivilised or unruly person) · monster; freak (a hideous person)

çekim: çoğul macacos

eş: espoleta

köken: Unknown. Thought to have been borrowed from a Bantu language. Bantu maka, "cat", comes from -mañga (an old East African Bantu word for the sea-coast, often applied to any strange or foreign product). But it seems unlikely that the Bantu would have used such a word to denote familiar animals like apes and monkeys. However, none of the many Bantu words for apes and monkeys resembles "macaco". Other…

aile: cada macaco no seu galho, fato-macaco, fato de macaco, ir pentear macacos, macacada, macacagem, macacal, macacão, macacar, macaco velho

Porque na verdade — Çünkü bu maymunlar-

Yunancaμαϊμού , πιθηκίζω , πίθηκος (dişil) /mai̯ˈmu/

monkey · knockoff

çekim: çoğul μαϊμούδες · tamlayan μαϊμούς

köken: Inherited from Byzantine Greek μαϊμού (maïmoú), from Ottoman Turkish میمون (maymun), from Arabic مَيْمُون (maymūn).

Για ενα ματσο μαιμουδες. — Bir grup maymun için

Japoncaサル, 猿真似する, 類人猿

哺乳綱・サル目に属する霊長類の総称である猿の学術的表記。

脳がもう管理できない大きさにまで — Bir grup maymun için

Korece원숭이 /ˈwɘ(ː)nsʰuŋi/

monkey, ape

köken: From 원승이 (wonseung'i), from 원성(猿猩) (wonseong, “monkey”, Sino-Korean) + -이 (-i, suffix for animal names). Displaced native term 잔나비 (jannabi).

aile: 긴팔원숭이, 두크원숭이, 들창코원숭이, 마모셋원숭이, 버빗원숭이, 안경원숭이, 여우원숭이, 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다, 일본원숭이, 코주부원숭이

그 예로, 원숭이들에게서 동성애가 발견된다. — Mesela, maymunlar arasında.

İsveççeapa , apa efter , härma , människoapa /²ɑːˌpa/

a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.

çekim: çoğul apor · tamlayan apas

köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).

aile: apglas, klätterapa, människoapa

För de kan- — Çünkü bu maymunlar-

De visade en dokumentär om apor på teve

Vad gör den där jävla apan här?

Det luktar apa här inne.

Lehçeimitować , małpa , małpa człekokształtna , małpować /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other

çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje

eş: naśladować, kopiować, udawać, markować

köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.

Hej, małpo. — Hey Maymun!

Ta podłoga imituje drewno.

Ukraynacaлюдиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати /mɐu̯pʊˈʋate/

to ape (to imitate or mimic)

çekim: geçmiş мавпува́вши · şimdiki мавпу́є

köken: From ма́впа (mávpa) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian малпава́ць (malpavácʹ), Polish małpować.

aile: мавпува́ння

Матвій Шестопал. — 6. maymundur.

Hintçeकपि, बंदर m or बन्दर, बानर, मर्कट, वानर (eril) /kə.piː/

monkey, ape

çekim: çoğul कपियों

köken: Borrowed from Sanskrit कपि (kapi).

Finceapina , apinoida , hiplata , ihmisapina, käyttäytyä kuin apina, matkia /ˈɑpinɑ/

simian (ape, monkey or human; animal belonging to the infraorder Simiiformes within the order Primates) · monkey (any nonhuman simian primate) · ape (uncivilized person)

çekim: çoğul apinat · tamlayan apinan

köken: Borrowed from Late Old Swedish apina, apinia (compare Swedish apinja), from Old Norse apynja (“female monkey”). Compare Old Norse api.

aile: apinamainen, apinoida, alkuapina, alleninsuoapina, apinaihminen, apinalaatikko, apinankukka, apinanleipäpuu, apinapinseri, apinarokko

Hei apina! — Hey Maymun!

Simpanssien tiedetään muodostavan laumoja ja metsästävän muita apinoita.

Çekçenapodobovat , opičák , opice , opičit se /ˈnapodobovat/

imperfective form of napodobit

çekim: geçmiş napodobovala · ortaç napodobovala · şimdiki napodobuje

Vy zatracení blázni!" — Seni aptal maymun!"

Rumenceimita , maimuță , maimuțări , simie /i.miˈta/

to imitate

çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită

köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.

JaeKyung unni!! hey,maimuto! — Hey Maymun!

Macarcaemberszabású majom, majmol, majom , majomkodik /ˈmɒjom/

ape, monkey

çekim: çoğul majmok

köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).

aile: majmol, majomkodik, majomhimlő, majomkenyérfa, majomszeretet, makimajom, most ugrik a majom a vízbe, tengeri majom

Hé, majom! — Hey Maymun! JanDi!

İbraniceקוף, קוֹף, קוף אדם (eril) /qoːf/

monkey, ape

çekim: çoğul קוֹפִים

köken: Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan.

או "כלב אידיוט!") — Seni aptal maymun!"

אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים׃

Latinceclūra, simia, sīmia, simius, sīmius (dişil) /ˈsiː.mi.a/

an ape, monkey · monkey · an imitator

çekim: çoğul sīmiae · tamlayan sīmiae

köken: From sīmus (“snub-nosed”), ultimately from Ancient Greek σῑμός (sīmós, “snub-nosed”).

Attributed to Ennius by Cicero in De natura deorum, Book I, Chapter XXXV Sīmia quam similis turpissima bēstia nōbīs!

Dancaabe , abekat, menneskeabe (nötr) /aːbə/

monkey

çekim: çoğul aber · tamlayan abes

eş: abekat

köken: From Old Norse api (“fool”).