maymuncuk
/maj.munˈd͡ʒuk/
noun
TR → EN
"maymuncuk" kelimesinin İngilizcesi: picklock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpicklock
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)maymuncuğu
Yönelme (-e)maymuncuğa
Bulunma (-de)maymuncukta
Çıkma (-den)maymuncuktan
Tamlayan (-in)maymuncuğun
Çoğul (-ler)maymuncuklar
Tanım
•isim: Küçük maymun
•Her kilidi açmaya yarayan, demirden, eğri ve sivri araç; hırsız anahtarı, tavşan anahtarı
•hayvan bilimi: Ergin evrede bağ üzümlerinin yaprak ve sürgünlerini, kurtçuk evresinde kökleri kemiren, parlak siyah kın kanatlı böcek (Otiorrhyncus peregrinus)
Diğer Dillerde
Almancaäffchen (nötr) /ˈʔɛfçən/
diminutive of Affe (“monkey”)
çekim: tamlayan Äffchens
köken: Affe + -chen
aile: Lisztäffchen, Löwenäffchen, Totenkopfäffchen
İspanyolcaganzúa (dişil) /ɡanˈθua/
lock pick (device) · lock pick (person)
çekim: çoğul ganzúas
köken: Borrowed from Basque gantzua.
Rusçaмаленькая обезьяна, отмычка (dişil) /ɐtˈmɨt͡ɕkə/
lock pick (tool) · key (to understand something) · unlocking, unlatching
çekim: çoğul отмы́чки · tamlayan отмы́чки
köken: отмыка́ть (otmykátʹ) + -ка (-ka)
Portekizcegazua (dişil) /ɡaˈzu.ɐ/
lock pick, picklock
çekim: çoğul gazuas
köken: Borrowed from Spanish ganzúa, borrowed from Basque gantzua.
İsveççedyrk
a lock pick, a tool for lock picking (instead of a key)
çekim: çoğul dyrkar · tamlayan dyrks
köken: Borrowed from Middle Low German diderik. Cognate of German Dietrich (“lockpick”), Danish dirk, Finnish tiirikka.
Fincetiirikka /ˈtiːrikːɑ/
lock pick/lockpick
çekim: çoğul tiirikat · tamlayan tiirikan
köken: From Middle Low German dīrk, dīderik. Adapted with + -(i)kka. Cognate with Swedish dyrk.
aile: tiirikoida
picklock, lock pick (device designed to pick locks)
çekim: çoğul paklíče · tamlayan paklíče
köken: From pa- + klíč.
Norveççedirk
Bulgarcaшперц
Slovakçapakľúč (eril) /pakʎuːt͡ʃ/
lock pick
köken: Etymology tree Slovak pa- Slovak kľúč Slovak pakľúč From pa- + kľúč.
Katalancarossinyol (eril) /ro.siˈɲɔl/
nightingale · chanterelle
çekim: çoğul rossinyols
köken: From Vulgar Latin *rusciniolus, from Vulgar Latin lusciniola, diminutive of Classical Latin luscinia.
aile: fals rossinyol, rossinyol cuablau, rossinyol del Japó, rossinyol siberià
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish میمونجق (maymuncuk), equivalent to maymun (“monkey”) + -cuk (diminutive suffix). Literally, “little monkey”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hırsızlar kapıyı bir maymuncukla açtılar.
The thieves opened the door with a pass key.
Tom kilidi maymuncukla açtı ve odaya girdi.
Tom picked the lock and entered the room.
Mary maymuncuk kullanarak Tom'un odasına girdi.
Mary broke into Tom's room using a lockpick.
"Herhangi bir maymuncuk olmadan eve nasıl girdin?" "Banyo penceresi açıktı."
"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."