Sözlük
/masalsı
masalsı
TR → EN
"masalsı" kelimesinin İngilizcesi: dreamlike. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldreamlike
Görsel
Tanım
•Masalı andıran, masala benzeyen, masal gibi
Diğer Dillerde
einem Traum ähnelnd, wie in einem Traum
Dass Lehrer heiraten ist auch genial. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
dream · inspired by dreams · dreamlike, oneiric
köken: Derived from Ancient Greek ὄνειρος (óneiros, “dream”) + -ique (“-ic”); compare Italian onirico.
aile: écolo-onirique, oniriquement
Cet album est composé de neuf histoires courtes. — Sevim Ak'ın bu kitabı dokuz masalsı öyküden oluşuyor.
logique onirique
Rusçaмечта́тельный
Замужество учительницы тоже довольно невероятно. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Azericexəyali
Felemenkçesprookjesachtig
gelijkend op, of eigenschappen hebbend van sprookjes, te mooi om waar te zijn
eş: toverachtig, magisch, onwaar, romantisch
Het liedje beschrijft een gelukkige relatie. — Şarkı masalsı bir ilişkiyi anlatır.
Portekizceonírico /oˈni.ɾi.ku/
oneiric · dream
köken: From Ancient Greek ὄνειρος (óneiros, “reverie”) + -ico.
Yunancaονειρικός
dream, dreamy
Και το ότι παντρεύτηκαν οι καθηγητές είναι κι αυτό απίστευτο. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Japonca夢幻的 /mɯ̟ɡẽ̞nte̞kʲi/
dreamy (as in a dream)
köken: 夢(む)幻(げん) (mugen, “fantasy”) + 的(てき) (-teki, “-like”).
見た？あなたもすぐ妊娠したら — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
İsveççedrömlik
dreamlike
çekim: karşılaştırma mer drömlik · üstünlük mest drömlik
köken: From dröm + -lik.
Att fröken ska gifta sig är också ganska historisk. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
oneiric (of or pertaining to dreams) · oneiric, dreamish, dreamlike, dreamy (like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness)
çekim: karşılaştırma bardziej oniryczny · üstünlük najbardziej oniryczny
köken: Etymology tree French oniriquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oniryczny From French onirique + Polish -ny.
aile: oniryczność
Nauczyciele biorą ślub, to dopiero coś. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Fincehaaveenomainen, unenomainen /ˈhɑːʋeːnˌomɑi̯nen/
dreamlike (having characteristics of a dream or a vision)
çekim: karşılaştırma haaveenomaisempi · üstünlük haaveenomaisin
köken: haaveen (“of a dream”, genitive) + omainen (“like”)
Rumencede vis, oniric /oˈni.rik/
oneiric
köken: Borrowed from French onirique.
Profesorii casatorindu-se este destul de epic de asemenea. — Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Macarcaálomszerű /ˈaːlomsɛryː/
dreamlike
çekim: karşılaştırma álomszerűbb · üstünlük legálomszerűbb
köken: From álom (“dream”) + -szerű (“-like”, adjective-forming suffix).
aile: álomszerűen, álomszerűség
Dancadrømmeagtig
Bulgarcaмечтателен, приказен, фантастичен
İrlandacaaislingeach (eril)
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).
İzlandacadraumi líkur, draumkenndur, dreymandi /ˈtreiːmantɪ/
present participle of dreyma
çekim: çoğul dreymendur · tamlayan dreymanda
köken: See dreyma.
Esperantoreva /ˈreva/
dreamlike
Mi endormiĝis kun la gamelan-muziko en la oreloj, kaj mi eksonĝis pri revaj bildoj kaj fantaziaj melodioj.
I went to sleep with the gamelan music in my ears, and I started to dream about dreamlike pictures and fantastic melodies.
Marathiceस्वप्नासारखा
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu masalsı bir roman.
This is an epic novel.
Masalsı, fantastik bir dilde kaleme alınmıştır.
It was sung in an imaginary language.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Teachers getting married is pretty epic too.