Sözlük
/marangoz
marangoz
"marangoz" kelimesinin İngilizcesi: carpenter, carpenter, joiner, carpenter, carpenter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcarpenternoun
Genelcarpenter
Geneljoiner
Genelcarpenter
Genelcarpenter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)marangozu
Yönelme (-e)marangoza
Bulunma (-de)marangozda
Çıkma (-den)marangozdan
Tamlayan (-in)marangozun
Çoğul (-ler)marangozlar
Tanım
•isim: Ağaç işleriyle uğraşan ve ağaçtan çeşitli eşya yapan usta
Diğer Dillerde
Almancaschreiner, tischler (eril) /ˈʃʁaɪ̯nɐ/
joiner (maker of wooden furniture)
çekim: çoğul Schreinern · tamlayan Schreiners
eş: Tischler
köken: From Middle High German schrīnære, derived from schrīn (“cupboard”). Analysable as Schrein + -er.
aile: schreinern, Schreinerei, Schreinermeister
Verlag: Kiepenheuer & Witsch. — Crafting: Marangozluk & Terzilik.
a surname, Carpenter, from English
köken: Borrowed from English Carpenter, from Latin carpentarius. Doublet of Charpentier.
Et cette colle c'est de la colle animale. — Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.
İspanyolcacarpintera, carpintero, ebanista (dişil) /kaɾpinˈteɾa/
female equivalent of carpintero
çekim: çoğul carpinteras
Sergence, el maestro carpintero. — Sergence, baş marangoz.
İtalyancacarpentiere, falegname, maestro d'ascia (eril)
carpenter
çekim: çoğul carpentieri
eş: falegname
köken: From Old Occitan carpentier, from Late Latin carpentārius (“carpenter”), from Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”).
Sergence, il mastro carpentiere. — Sergence, baş marangoz.
Rusçaстоляр (eril) /stɐˈlʲar/
cabinetmaker, carpenter, joiner
çekim: çoğul столяры́ · tamlayan столяра́
eş: мебельщик, плотник
köken: Borrowed from Polish stolarz, itself a calque of German Tischler.
aile: столя́рный, столя́рничать
Сергенс, плотник хозяина. — Sergence, baş marangoz.
Arapçaنَجَّار
tigar يجادل مع ابنتها النجارين — Tigar kızı ile tartışmak marangozlar
carpenter
çekim: çoğul dülgərlər · tamlayan dülgərin
köken: From Persian درگر (dorgar).
Kazakçaағаш ұстасы
carpenter, woodworker
çekim: çoğul duradgorlar
köken: Borrowed from Classical Persian دُریدْگَرْ (durēdgar, “carpenter”). Compare Tajik дуредгар (duredgar), Azerbaijani dülgər, Turkish dülger.
aile: duradgorlik
Felemenkçetimmerman (eril) /ˈtɪ.mərˌmɑn/
male carpenter
çekim: çoğul timmermannen
köken: From Middle Dutch timmerman. Equivalent to timmeren + man.
aile: timmermanspotlood
Mijn grootvader is schrijnwerker. — Büyük babam bir marangozdur.
Portekizcecarpinteira, carpinteiro, juntador, marceneira, marceneiro (dişil)
female equivalent of carpinteiro
çekim: çoğul carpinteiras
A sua carreira estava feita. — Mesleği marangozluktu.
Yunancaμαραγκός, ξυλουργός (eril) /ma.raŋˈɡos/
carpenter
çekim: çoğul μαραγκοί · tamlayan μαραγκού
eş: ξυλουργός
köken: From Venetan marangon (“carpenter”), from a Medieval Latin development of Latin mergus (“diver, loon”); see there for more.
Ο αρχιξυλουργός, ο Σάρτζενς. — Sergence, baş marangoz.
carpenter · master carpenter · carpenter associated with the 木工寮 (Mokkō-ryō, “Bureau of Woodworking”) who worked on governmental construction and maintenance projects
eş: 木工, 木匠, 工匠, 番匠, 棟梁, 土方
aile: 日曜大工
大工さん 特殊なサイズと共に 0:14:55.120,0:15:02.120 しかし 0:15:02.980,0:15:09.980 私はそれを何をするかわからない — Tigar kızı ile tartışmak marangozlar
Korece목수 /mo̞ks͈u/
carpenter (person who practises carpentry)
eş: 목공
köken: Sino-Korean word from 木手
tigar 그녀의 딸과 논쟁 목수 — Tigar kızı ile tartışmak marangozlar
İsveççesnickare /ˈsnɪkˌarɛ/
a carpenter (woodworker)
çekim: çoğul snickares · tamlayan snickares
köken: Inherited from Old Swedish snitkare, snidhkare, from Middle Low German sniddeker, snidker, snicker. Cognate of Danish snedker and Norwegian Bokmål snekker. By surface analysis, snicka + -are. The dialectal verb snicka is from Old Swedish snikka, from Old Norse *sníðka, from sníða (from whence also snida).
aile: snickarbyxa, snickarglädje
Fallenhet för yrket. — Mesleği marangozluktu.
Lehçecieśla, łącznik, stolarka, stolarz (eril) /ˈt͡ɕɛ.ɕla/
carpenter (craftsman who make various types of work on wood)
çekim: çoğul cieśle · tamlayan cieśli
eş: reg. śl. tesarz, stolarz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tesľa Old Polish cieśla Polish cieśla Inherited from Old Polish cieśla.
Sergence, mistrz ciesielski. — Sergence, baş marangoz.
Tigar сперечатися з дочкою — Tigar kızı ile tartışmak marangozlar
Fincehienopuuseppä, kirvesmies, liitin, puuseppä, sovitin, timperi /ˈhie̯noˌpuːˌsepːæ/
cabinetmaker (skilled woodworker who makes high-quality wooden furniture)
çekim: çoğul hienopuusepät · tamlayan hienopuusepän
köken: hieno (“fine”) + puuseppä (“carpenter”)
Mestaripuuseppä Sergence- — Sergence, baş marangoz.
carpenter (buildings construction)
çekim: çoğul tesaři · tamlayan tesaře
köken: Inherited from Proto-Slavic *tesařь. By surface analysis, tesat (“to carve, to chisel”) + -ař.
aile: tesařina, tesařík, tesařství
Profesí byl opatem. — Mesleği marangozluktu.
Rumencedulgher, lemnar, marangoz, tâmplar (eril)
carpenter, joiner
çekim: çoğul dulgheri · tamlayan dulgherului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولگر (dülger), from Persian درگر (dorgar), from درودگر (dorodgar), from درود (dorod, “timber, plank”) + agentive suffix گر (gar).
Acest clei e un adeziv organic. — Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.
Macarcaács, Ács, asztalos, épületasztalos, hajóács /ˈaːt͡ʃ/
carpenter (person skilled at carpentry)
çekim: çoğul ácsok
köken: First attested in 1222 as a place name in Regestrum Varadinense. Borrowed from an Oghur Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”). Compare Turkish ağaç (“tree”), Turkmen agaççy (“carpenter”), Uyghur ياغاچچى (yaghachchi, “carpenter”), Salar [Term?] (“carpenter”).
aile: ácsol, ácsbalta, ácsbárd, ácsceruza, ácscéh, ácscincér, ácsderékszög, ácsfejsze, ácsfúró, ácsfűrész
És ez a ragasztó bőrragasztó. — Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.
İbraniceנַגָּר
tigar להתווכח עם הבת שלה ניגרים — Tigar kızı ile tartışmak marangozlar
Latincelignārius
carpenter
çekim: çoğul tømmermænd · tamlayan tømmermands
köken: From tømmer + mand.
aile: tømmermænd
Mestertømreren Sergence ... — Sergence, baş marangoz.
Vietnamcathợ mộc /tʰəː˧˨ʔ məwk͡p̚˧˨ʔ/
a carpenter; a woodworker
köken: thợ + mộc.
Cha của bà làm thợ cày. — Babası marangoz olarak çalışmaktaydı.
Bulgarcaдърводелец, дърводе́лец, съединител (eril) /dɐrvoˈdɛlɛt͡s/
carpenter
çekim: çoğul дърводе́лци
köken: From дърво́ (dǎrvó, “wood”) + дя́лам (djálam, “to cut, to hack”) + -ец (-ec).
Дърворезбата е художествена обработка на дърво. — Marangozluk, ağaç işleme zanaatıdır.
Etimoloji
Pontus Rumcası
Örnek Cümleler
Ben marangozum.
I am a carpenter.
Tom bir marangoz.
Tom is a carpenter.
Tom bir marangozdu.
Tom was a carpenter.
İsa bir marangozdu.
Jesus was a carpenter.
Tom bir marangozdur.
Tom is a joiner.
Komşum bir marangoz.
My neighbor is a carpenter.
Tom marangoz değildi.
Tom wasn't a carpenter.
Tom iyi bir marangoz.
Tom's a good carpenter.
O iyi bir marangozdur.
He is a good carpenter.
Marangozlar ne yerler?
What do carpenters eat?
Tom ve ben marangozuz.
Tom and I are carpenters.
Marangozlar odun kesti.
Carpenters cut wood.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsawfish
Birleşik Kelimeler