指物師
JAPONCA → TR
Japonca "指物師" kelimesi Türkçe'de doğramacı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğramacı
Tanım
•指物を作る工匠。
Diğer Dillerde
AlmancaBindeglied, Möbeltischler, Schreiner, Tischler (nötr) /ˈbɪndəˌɡliːt/
connecting part, joiner, copula, link
çekim: çoğul Bindeglieder · tamlayan Bindegliedes
köken: binden + Glied
Fransızcaébéniste, menuisier (eril) /e.be.nist/
cabinetmaker · ebonist (a cabinetmaker who works in ebony)
çekim: çoğul ébénistes
köken: From ébène (“ebony”) + -iste.
aile: ébénisterie
İspanyolcacarpintero, ebanista (eril) /kaɾpinˈteɾo/
carpenter · woodpecker
çekim: çoğul carpinteros
köken: Inherited from Late Latin carpentārius (“carpenter”), from Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”).
aile: abeja carpintera, carpintero canelo, carpintero de armar, carpintero de blanco, carpintero de carretas, carpintero de ribera, carpintero del desierto, carpintero enano, carpintero escapulario, carpintero gigante
İtalyancaebanista, falegname
cabinetmaker
çekim: çoğul ebanisti
köken: From ebano + -ista.
aile: ebanisteria
Rusçaдеревообде́лочник, древоде́л, краснодере́вщик, ме́бельщик, пло́тник, соедини́тель
Arapçaنَجَّار
Özbekçeyogʻochsoz
Felemenkçetimmerman (eril) /ˈtɪ.mərˌmɑn/
male carpenter
çekim: çoğul timmermannen
köken: From Middle Dutch timmerman. Equivalent to timmeren + man.
aile: timmermanspotlood
Portekizceebanista, juntador, marceneiro /e.baˈnis.tɐ/
cabinetmaker (person who makes high-quality wooden furniture)
çekim: çoğul ebanistas
köken: From ébano + -ista.
İsveççemöbelsnickare
skybridge, skyway (type of pedway) · hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split) · bridge (contrasting section)
çekim: çoğul łączniki · tamlayan łącznika
eş: spójka, kopula, copula, wiązanie
köken: Etymology tree Polish łączyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish łącznik From łączyć + -nik.
aile: łącznikowy
Ukraynacaсто́ляр
Fincehienopuuseppä, huonekalupuuseppä, kirvesmies, liitin, puuseppä, sovitin /ˈhie̯noˌpuːˌsepːæ/
cabinetmaker (skilled woodworker who makes high-quality wooden furniture)
çekim: çoğul hienopuusepät · tamlayan hienopuusepän
köken: hieno (“fine”) + puuseppä (“carpenter”)
Çekçetruhlář (eril) /ˈtruɦlaːr̝̊/
carpenter, cabinetmaker (making furniture, window frames, and doors)
çekim: çoğul truhláři · tamlayan truhláře
eş: stolař
köken: From truhla + -ář.
aile: truhláříček, truhlářík, truhlářský, truhlářství
Rumencedulgher, ebenist, ebenistă, lemnar, tâmplar (eril)
carpenter, joiner
çekim: çoğul dulgheri · tamlayan dulgherului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولگر (dülger), from Persian درگر (dorgar), from درودگر (dorodgar), from درود (dorod, “timber, plank”) + agentive suffix گر (gar).
Macarcaasztalos, műasztalos, műbútorasztalos /ˈɒstɒloʃ/
with/having a table (said of a structure, furniture, or equipment that has a table)
çekim: çoğul asztalosok
köken: From asztal (“table”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).
aile: asztalosi, asztalosmester, asztalosinas, asztalosipar, asztalosmesterség, asztalosmunka, asztalosmunkás, asztalosműhely, asztalosné, asztalosnövendék
Dancamøbelsnedker, snedker /ˈsneˀɡ̊ɐ/
joiner (maker of wooden furniture)
çekim: çoğul snedkere · tamlayan snedkers
köken: From Middle Low German sniddeker, derived from the verb sniddeken, snidken (“to carve”), a variant of the verb snīden (“to cut”), from Proto-Germanic *snīþaną. Norwegian snekker and Swedish snickare are also borrowed from Low German.
aile: snedkerere, snedkeri, snedkermester
Norveççemøbelsnekker
Bulgarcaдърводелец, дърводе́лец, съединител (eril) /dɐrvoˈdɛlɛt͡s/
carpenter
çekim: çoğul дърводе́лци
köken: From дърво́ (dǎrvó, “wood”) + дя́лам (djálam, “to cut, to hack”) + -ец (-ec).
Slovakçastolár (eril) /stɔlaːr/
a male surname originating as an occupation
cabinetmaker
çekim: çoğul ebenistes
köken: From eben + -ista.
aile: ebenisteria, pasta d'ebenista
Galiçyacaebanista
Baskçaegurgile /eɡurɡile/
woodworker
çekim: çoğul egurgileak · tamlayan egurgileren
köken: From egur (“wood”) + -gile.
İrlandacasiúinéir (eril) /ˈʃuːnʲeːɾʲ/
joiner; carpenter
çekim: çoğul siúinéirí · tamlayan siúinéara
köken: From Old French joigneor (“joiner, carpenter”), from joindre (“to join”).
aile: ábhar siúinéara, binse siúinéara, meana siúinéara
İzlandacahúsgagnasmiður, innréttingasmiður, snikkari, timburmaður, trésmiður /ˈtʰɪmpʏrˌmaːðʏr/
a hangover · carpenter, woodworker
çekim: çoğul timburmenn · tamlayan timburmanns
köken: From timbur (“timber”) + maður (“man”). The sense ‘hangover’ is a Semantic loan from Danish tømmermænd (“a hangover”). The oldest attestation of timburmenn in the sense "hangover" in the Orðabók Háskólans is from an issue of Fjallkonan from 1891 which goes as follows: : Margar tegundir kaffibrauðs ... fínasta Scotch Whisky, hið eina í bænum sem enginn fær af hina leiðu timbrmenn. Many types of…
Ermeniceատաղձագործ, դուրգար, հյուսն /ɑtɑʁd͡zɑˈɡoɾt͡s/
a craftsman preparing timber for construction works, also doing simple carpenter tasks
çekim: çoğul ատաղձագործներ
köken: From Old Armenian ատաղձագործ (atałjagorc).
Gürcüceდურგალი, სარანდი /d̥uɾɡäli/
joiner
çekim: çoğul დურგლები · tamlayan დურგლის
köken: Ultimately or directly from Persian درگر.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
はこさし
箱大工
指物大工
さしものや