mandıra
/man.dɯˈɾa/
noun
TR → EN
"mandıra" kelimesinin İngilizcesi: dairy, dairy farm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldairy
Tarımdairy farmnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mandırayı
Yönelme (-e)mandıraya
Bulunma (-de)mandırada
Çıkma (-den)mandıradan
Tamlayan (-in)mandıranın
Çoğul (-ler)mandıralar
Tanım
•Balıkesir ili Sındırgı ilçesine bağlı bir köy.
•süt ve süt ürünleri sağlayan hayvanlar yetiştirilen, peynir, yoğurt, tereyağı gibi süt ürünleri imal edilen, bazen de elde edilen sütün toplayıcı firmalara satıldığı yer
•Koyun, keçi vb. süt veren hayvanların barındırıldığı, süt ve süt ürünlerinin elde edildiği yer
Diğer Dillerde
AlmancaLaden um die Ecke, Milch-, Milchküche, Milchladen, Milchprodukte, Molkerei
Versorgungseinrichtung für Neugeborene im Krankenhaus zur Aufbereitung von Muttermilch, Zubereitung von Fertigmilch und Herstellung von Diätnahrung.
Der große Manitu lenkte deine Hand. — Mandıraca'nın çalışması el ile işlendi.
Fransızcaalimentation générale, crèmerie, dépanneur, laitages, laiterie, laitier (dişil) /kʁɛm.ʁi/
alternative form of crémerie
çekim: çoğul crèmeries
eş: bar laitier, glacier
köken: From crème + -erie.
En 1929, un nouvel usage lui est trouvé. — 1929'da o, bir mandıra aldı.
İspanyolcacon solamente grasa láctea, de grasa puramente láctea, establo, granja, granja lechera, lácteo (eril) /esˈtablo/
stable (building for animals)
çekim: çoğul establos
köken: Inherited from Old Spanish establo, from Latin stab(u)lum.
En 1929, adquirió la parte restante. — 1929'da o, bir mandıra aldı.
İtalyancaalimentari, caseario, caseificio, latteria, latticini (eril) /a.li.menˈta.ri/
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Freshwatch da Fattorie da latte inventabili. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Rusçaпомещение для скота
Диктор: Бдитель свежести от молочной фермы Inventables. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Arapçaحَلِيبِيّ, لَبَنِيّ, مشتقات الحليب, مَلْبَنَة
Freshwatch من مزارع ألبان Inventables. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Farsçaلبنیات, لبنیاتی /la.ba.nij.ˈjaːt/
dairy products, dairy
köken: From لبن (laban) + ـیات (-iyyāt /-iyât).
Felemenkçemelkfabriek, zuivel, zuivel-
een bedrijf waar melkproducten worden gemaakt
eş: zuivelfabriek
Voice-over: Fresh Watch van Inventables. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Portekizcelaticínio, laticínios, leitaria, leiteiro, mercearia (eril) /la.t͡ʃiˈsĩ.ni.u/
dairy product
çekim: çoğul laticínios
eş: produto lácteo, lacticínio
köken: Learned borrowing from Latin lacticīnium.
Entretanto, graxas e óleos não se dissolvem em água. — Öyle ki, Çaltılı ve Mandıra'da arziler henüz suya kavuşmuş değil.
Yunancaγαλακτοκομείο, γαλακτοκομικά, γαλακτοκομικός, γαλακτοπωλείο (nötr) /ɣalaktokoˈmio/
dairy, dairy farm, creamery
çekim: çoğul γαλακτοκομεία · tamlayan γαλακτοκομείου
köken: γάλα (gála, “milk”) + -κομείο (-komeío).
Είναι αυτή η σπιτική καυτή σάλτσα από την Βομβάη της Μαντάμ Μαντίρα; — O Madame Mandira'nın ev yapımı acı sosu mu?
convenience store (US); corner shop (UK); corner store (Canada, Australia)
köken: Clipping of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa), itself from American English convenience store.
UNAMIRの手は縛られていた。 — Mandıraca'nın çalışması el ile işlendi.
Korece낙농공장, 유제품 /jud͡ʑe̞pʰum/
dairy product
köken: Sino-Korean word from 乳製品, from 乳 (“milk”) + 製 (“made”) + 品 (“product”)
인벤터블 우유 농장의 프레시워치. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
İsveççejourbutik, minilivs, mjölkaffär, mjölkbod, mjölkbutik, mjölkprodukter
corner store; convenience store; an (often grocery) store that is open at inconvenient workinghours
çekim: çoğul jourbutiker · tamlayan jourbutiks
köken: Compound of jour (“on-duty”) + butik (“store”). First attested in the c. 1980.
Vad kostar åsnan? — Mandıra ürünü Kefir Nedir?
Lehçemleczarnia, mleczny, nabiał, sklep ogólnospożywczy (dişil) /mlɛˈt͡ʂar.ɲa/
dairy, dairy farm (enterprise, often on a farm, where milk is processed and turned into products such as butter and cheese) · people employed at a dairy · dairy (woman's breasts)
çekim: çoğul mleczarnie · tamlayan mleczarni
eş: bar mleczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *melkò Old Polish mleko Polish mleko Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish mleczarz Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old…
Nie ma systemu skarp i przypór. — Süt ve mandıra sistemi yoktur.
Ukraynacaмаслоробня, молочарня, моло́чний, моло́чні ви́роби, моло́чні проду́кти, набі́л
У 1929 р. заснував курінь ч. — 1929'da o, bir mandıra aldı.
Hintçeदुग्ध (eril) /d̪ʊɡd̪ʱ/
milk, dairy
çekim: çoğul दुग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of दूध (dūdh).
विश्व दुग्ध दिवस
Fincehinkit, lähikauppa, maitokauppa, maitotuotteet, meijeri, meijerit /ˈhiŋkit/
nominative/accusative plural of hinkki
Mackintosh tuli tunnetuksi nopeista kompeistaan sekä introistaan. — Mertcan Hami Mandıralı'nın dikkatini çekit ve A Takım idmanlarına dahil edildi.
Çekçemléčný, mlékárna /ˈmlɛːt͡ʃniː/
dairy (of products produced from milk) · dairy (of milk production and processing industries) · milk; milky
çekim: karşılaştırma mléčnější · üstünlük nejmléčnější
eş: mlékárenský
köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mléko (“milk”) + -ný.
Co se dává do žvýkaček? — Mandıra ürünü Kefir Nedir?
mléčný zub
Mléčná dráha
Rumencelactat, lactate, lăptărie, untărie (eril)
lactate
çekim: çoğul lactați · tamlayan lactatului
köken: Borrowed from French lactate.
Freshwatch de la Ferma de lapte Inventables. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Macarcatejtermék /ˈtɛjtɛrmeːk/
dairy product
çekim: çoğul tejtermékek
köken: tej (“milk”) + termék (“product”)
Rianna azt mondja neki, hogy fusson. — Bunun üzerine Mandira Rizvan'i terk eder ve ona gitmesini söyler.
İbraniceחֲלָבִי, מוצרי חלב, מחלבה (dişil)
A dairy: a place where milk is processed to produce dairy products.
çekim: çoğul מחלבות
köken: From the root ח־ל־ב (ḥ-l-b), from חָלָב (khaláv, “milk”).
"כיצד חובת סעודת הפורים? — Mandıra ürünü Kefir Nedir?
Dancamælkeprodukter, mejeri, mejeriprodukter /mɑjɐˈʁiˀ/
dairy (a place for processing milk) · dairying (processing of milk)
çekim: çoğul mejerier · tamlayan mejeris
köken: From German Meierei, from Meier (“manager”) + -ei, from Medieval Latin maior (domūs) (“administrator”), from maior (“larger”), the comparative of magnus. Compare also English mayor.
Norveççemeieri, meieri-, meieriprodukter, melke-, melkebutikk, melkeprodukter
10. februar 2014. ^ «Et ærlig forsøk». — Erişim tarihi: 10 Şubat 2014. ^ "Mandıralı ile yola devam".
Endonezceproduk susu
Lalu apa hubungannya dengan pembuatan roti? — Mandıra ürünü Kefir Nedir?
Vietnamcachế phẩm sữa, sản phẩm sữa
Người thuyết minh: Thanh tra Độ Tươi, từ Trang Trại Bơ Sữa Phát Minh Ra Được. — Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Bulgarcaмандра, млекарница, мле́чен, млечни произведения (dişil) /ˈmandrɐ/
dairy farm (place where dairy farming is practiced and dairy cattle is held) · dairy, milkhouse, milkery (building where milk is processed into products such as butter or cheese)
çekim: çoğul ма́ндри
köken: Borrowed from Greek μάντρα (mántra).
Къде носиш тъз храна? — Mandıra ürünü Kefir Nedir?
Slovakçamliečny, mliekareň /mʎɪ̯et͡ʃni/
milk, lactic, dairy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *melčьnъ Slovak mliečny Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mlieko + -ný.
Slovencemlečen /mlèːt͡ʃən/
milky
çekim: karşılaştırma bȍlj mlẹ́čən · üstünlük nȁjbolj mlẹ́čən
köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mléko + -en.
Je to domača pekoča omaka gospe Mandira? — O Madame Mandira'nın ev yapımı acı sosu mu?
Etimoloji
Pontus Rumcası
Örnek Cümleler
Mandıra çiftçisi öldü.
The dairy farmer died.
Tom'un bir mandırası var.
Tom has a dairy farm.
Bu köyde birçok mandıra var mı?
Are there many cowsheds in this village?
Mandıraca'nın çalışması el ile işlendi.
Abdullah's work was completely done by hand.
Inventables'ın Mandırası'ndan Freshwatch!
Narrator: Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms.
Domuz sütü ve diğer zor mandıra ürünleri .
Pig's milk, and other difficult dairies.
O Madame Mandira'nın ev yapımı acı sosu mu?
Is that Madame Mandira's Homemade Bombay Hot Sauce?
Bu su, hem mandırayı hem de oradaki bahçeleri beslerdi.
Certainly it is as if he removes the flow from that River and from that Garden.
Bunun üzerine Mandira Rizvan'i terk eder ve ona gitmesini söyler.
Guilt-ridden, however, he asks her to leave.
Genişlemede Bulgaristan ve Kıbrıs Rum Kesimi'ndeki mandıra ürünleri hedeflenecek. [Getty Images]
The expansion will target dairy markets in Bulgaria and Cyprus. [Getty Images]
Büyük oğul Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), İrlanda'ya yerleşti ve bir mandıra çiftçisi oldu.
The elder son, Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), settled in Ireland and became a dairy farmer.
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldairy product