makyaj İngilizcesi: makeup, makeup.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Aile

Diğer Diller

Örnek

makyaj

/makˈjaʒ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"makyaj" kelimesinin İngilizcesi: makeup, makeup. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmakeupnoun

Genelmakeup

Görsel

Ahşap Masada Yıldızlı Gece Desenli Makyaj Çantası ve Fırçalar

Altın Işıltılı Bukleli Saç ve Makyajlı Manken Başı Aksesuarlı

Ahşap masada bitkisel kozmetik ambalaj ve doğal makyaj fırçaları

Ahşap Makyaj Masası Üzerinde Düzenli Kozmetik Çantası ve Fırça Seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)makyajı

Yönelme (-e)makyaja

Bulunma (-de)makyajda

Çıkma (-den)makyajdan

Tamlayan (-in)makyajın

Çoğul (-ler)makyajlar

Tanım

•isim: Yüzü daha bakımlı ve güzel göstermek için kirpik, göz kapağı, burun, yanak ve dudaklara rimel, far, allık, fondöten, ruj vb. malzemeler sürme tekniği

•sinema, televizyon: İyi görüntü sağlamak, belli bir tip yaratmak veya yalnızca bazı düzeltmeler yapmak için oyuncunun yüzünde ve vücudunda yapılan boyama ve değişimler

Diğer Dillerde

AlmancaMake-up , Schminke (nötr) /ˈmɛɪ̯kap/

makeup; make-up

çekim: çoğul Make-ups · tamlayan Make-ups

eş: Schminke

köken: Unadapted borrowing from English make-up.

Es ist kein Make-up.... — Makyaj değil bu..

Fransızcaconstitution , maquillage (dişil) /kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

constitution (a person's physical makeup or temperament, especially in respect of robustness)

çekim: çoğul constitutions

eş: forme, fondation, création, construction, base, structure

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin cōnstituō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnstitūtiōlbor. Old French constitucion French constitution Inherited…

aile: constitutionnel

Maquiller? — Makyaj mı?

İspanyolcaafeite , constitución , día recuperatorio , examen recuperatorio , maquillaje , potingue (eril) /aˈfeite/

make-up, cosmetics

çekim: çoğul afeites

Lleva mucho maquillaje. — O, çok makyaj yapar.

İtalyancatrucco (eril) /ˈtruk.ko/

makeup (cosmetic) · hack, clever trick · trick, sham

çekim: çoğul trucchi

eş: artificio, giochetto, gioco, illusione, espediente, metodo

köken: Deverbal from truccare + -o, from French truquer. Compare Piedmontese truch, French truc.

Truccare? — Makyaj mı?

Rusçaмакияж, грим

Грим? — Makyaj mı?

Arapçaبُنْيَة , مَاكْيَاج , مستحضرات التجميل

مكياج؟ — Makyaj mı?

Azericemakiyaj , qrim , tərkib /tærˈcib/

content · composition, makeup · phrase, linguistic construction

çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin

köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).

sözün morfoloji tərkibi

ölkənin etnik tərkibi

izafət tərkibi

Kazakçaмакияж /məkʲɪˈjaʒ/

makeup

köken: Borrowed from Russian макия́ж (makijáž), from French maquillage.

Özbekçegrim

Felemenkçemake-up (eril)

makeup (cosmetics)

köken: Borrowed from English make-up.

Opmaken? — Makyaj mı?

Portekizcemaquiagem, maquilagem

Maquilhagem? — Makyaj mı?

Yunancaμακιγιάζ , μακιγιάρισμα (nötr)

makeup, cosmetics

eş: μακιγιάρισμα

köken: Borrowed from French maquillage.

Makeup; — Makyaj mı?

Japoncaメイク , メイクアップ , 化粧 /me̞ikɯ̟/

makeup, cosmetics · makeup (result of applying cosmetics)

çekim: geçmiş メイクした

köken: Shortening of メイクアップ (meikuappu).

aile: ヘアメイク

今　誰かの人生を駄目にしておいて化粧がしたいですか？ — Makyaj değil bu..

デパコスでメイク

Korece화장 /ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ/

makeup

köken: Sino-Korean word from 化粧

aile: 농화장, 진화장, 화장실, 화장품, 화장하다

메이크업을 하고 있나요? 네. — Makyaj mı yapmışlar? M: Evet

İsveççekosmetika

cosmetics

çekim: tamlayan kosmetikas

Det är inte smink.... — Makyaj değil bu..

Lehçemakijaż , skład (eril) /maˈki.jaʂ/

make-up

çekim: çoğul makijaże · tamlayan makijażu

eş: tapeta, make-up, maquillage

zıt: demakijaż

köken: Etymology tree French maquillagebor. Polish makijaż Borrowed from French maquillage.

To nie jest makijaż. — Makyaj değil bu..

Ukraynacaмакія́ж , склад /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий

Модель 9-3 будується з 1998 року. — 9-3, 2008 yılında makyajlanmıştır.

Hintçeमेक-अप , शृंगार , श्रृंगार सामग्री (eril) /ʃɾɪŋ.ɡɑːɾ/

adornment, embellishment, ornament · love, romance

köken: From Sanskrit शृङ्गार (śṛṅgāra).

Finceehoste , koostumus , meikki , pakkeli /ˈehosteˣ/

decoration, ornament · makeup

çekim: çoğul ehosteet · tamlayan ehosteen

köken: ehostaa + -e

O raskas keveys! vakavan turhamaisuus! — O ağır hafiflik! ciddi bir makyaj!

Çekçelíčidla , makeup

O těžké lehkost! vážné marnost! — O ağır hafiflik! ciddi bir makyaj!

Rumencemachiaj (nötr) /ma.kiˈaʒ/

makeup

çekim: çoğul machiaje · tamlayan machiajului

köken: Borrowed from French maquillage.

Să mă machiez? — Makyaj mı?

Macarcaalkat , elrendezés , felépítés , feltöltés , kiegészítés , kikészítés /ˈɒlkɒt/

build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)

çekim: çoğul alkatok

köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat

Táncolj smink nélkül? — Makyajsız dans mı ?

intellektuális alkat

İbraniceאיפור , אִפּוּר (eril)

makeup, cosmetics

çekim: çoğul איפורים

.זה לא גינדור — Makyaj değil bu..

Latinceoffūcia

Dancasminke (nötr)

makeup

çekim: çoğul sminker · tamlayan sminkes

1999: Stort facelift. — 1999: Makyajlandı.

Kosmetikeren sminkede mig før min date.

Hun sminker sig meget sjældent.

Endonezcekosmetik , riasan /kɔsˈmɛtɪk̚/

cosmetic

çekim: karşılaştırma lebih kosmetik · üstünlük paling kosmetik

köken: From Dutch cosmetiek, from French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητική (kosmētikḗ, “the art of dress and ornament”), κοσμητικός (kosmētikós), from κοσμητής (kosmētḗs, “orderer, director, decorator”), from κοσμέω (kosméō, “to order, to arrange, to rule, to adorn, to equip, to dress, to embellish”).

aile: kosmetik hijau, kosmetik natural, kosmetik wanita

Ini bukan riasan.. — Makyaj değil bu..

Vietnamcađồ trang điểm

Không phải trang điểm. — Makyaj değil bu..

Bulgarcaструкту́ра , съста́в

Не, това не е грим... — Makyaj değil bu..