화장
/ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "화장" kelimesi Türkçe'de kremasyon, makyaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelkremasyon
Genelmakyaj
Tanım
•makeup
Diğer Dillerde
AlmancaEinäscherung, Feuerbestattung, Kremation, Kremierung, Leichenverbrennung, Make-up (dişil) /ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ/
cremation
çekim: çoğul Einäscherungen · tamlayan Einäscherungen
eş: Feuerbestattung, Kremation, Kremierung, Leichenverbrennung
köken: einäschern + -ung
Fransızcacrémation, maquillage (dişil)
cremation
çekim: çoğul crémations
eş: incinération
köken: Borrowed from Latin cremātiōnem.
İspanyolcaafeite, cremación, maquillaje, potingue (eril) /aˈfeite/
make-up, cosmetics
çekim: çoğul afeites
İtalyancacremazione, trucco (dişil) /kre.matˈt͡sjo.ne/
cremation
çekim: çoğul cremazioni
eş: incenerazione
köken: Borrowed from Latin cremātiōnem.
Rusçaгрим, гримиро́вка, крема́ция, макия́ж /ɡrʲim/
makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint
çekim: çoğul гри́мы · tamlayan гри́ма
eş: макияж
köken: Borrowed from French grime.
Arapçaبُنْيَة, مَاكْيَاج, مستحضرات التجميل
Azericemakiyaj, qrim
Kazakçaгрим, макияж /məkʲɪˈjaʒ/
makeup
köken: Borrowed from Russian макия́ж (makijáž), from French maquillage.
Özbekçegrim, makiyaj
Türkmencemakiýaž
Kırgızcaгрим, макияж
Uygurcaگىرىم, گىرىم قىلىش, ماكىياج
Felemenkçecrematie, lijkverbranding, make-up, schmink, verassing (dişil) /ˌkreːˈmaː.(t)si/
cremation
çekim: çoğul crematies
köken: Borrowed from English cremation.
aile: crematieoven
„[…] Onder de Duitsche Joden in Londen is „crematie” eveneens verre van onbekend.”
Bij een diner ter gelegenheid van een crematie nam ze altijd het verassingsmenu.
Portekizcecremação, maquiagem, maquilagem, maquilhagem (dişil) /kɾe.maˈsɐ̃w̃/
cremation (burning of a body)
çekim: çoğul cremações
eş: incineração, queima
köken: Learned borrowing from Latin cremātiōnem. Compare queimação, possibly an inherited doublet. By surface analysis, cremar + -ção.
Yunancaαποτέφρωση, μακιγιάζ, μακιγιάρισμα (dişil)
cremation, incineration
çekim: çoğul αποτεφρώσεις · tamlayan αποτέφρωσης
makeup, cosmetics · makeup (result of applying cosmetics)
çekim: geçmiş メイクした
köken: Shortening of メイクアップ (meikuappu).
aile: ヘアメイク
デパコスでメイク
İsveççeeldbegängelse, kosmetika, kremation, kremering, likbränning, make-up
cosmetics
çekim: tamlayan kosmetikas
Lehçeciałopalenie, kremacja, makijaż (nötr) /t͡ɕa.wɔ.paˈlɛ.ɲɛ/
cremation
çekim: çoğul ciałopalenia · tamlayan ciałopalenia
eş: kremacja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish palenie Polish ciałopalenie From ciało + -o- + palenie.
aile: ciałopalny
Ukraynacaгрим, крема́ція, макія́ж /ɦrɪm/
makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint
çekim: çoğul грими́ · tamlayan гри́му
köken: Borrowed from French grime.
cremation
çekim: çoğul अग्निदाहों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निदाह (agnidāha). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + दाह (dāh, “burning”).
Finceehoste, meikki, pakkeli, polttaminen, polttohautaus /ˈehosteˣ/
decoration, ornament · makeup
çekim: çoğul ehosteet · tamlayan ehosteen
köken: ehostaa + -e
Çekçekremace, líčidla, makeup (dişil) /ˈkrɛmat͡sɛ/
cremation
çekim: çoğul kremací · tamlayan kremací
eş: zpopelnění, incinerace, žeh
Rumencecremațiune, incinerare, machiaj (dişil)
cremation
çekim: çoğul cremațiuni · tamlayan cremațiuni
köken: Borrowed from French crémation.
Latincecremātiō, offūcia
Dancakremering, ligbrænding, makeup, sminke
cremation
çekim: çoğul kremeringer · tamlayan kremerings
köken: From kremere + -ing
Norveççekremasjon, kremering, likbrenning, sminke
Etimoloji
Sino-Korean word from 化粧